รัสเซียตั้งเป้ายุโรปด้วยอาวุธสินค้า: คาซัคน้ำมันดิบ

(บลูมเบิร์ก) — ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน พบอาวุธอีกชิ้นหนึ่งสำหรับใช้กับประเทศในยุโรปที่สนับสนุนยูเครน — น้ำมันดิบของคาซัคสถาน — และแทบจะไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เลย Julian Lee นักยุทธศาสตร์ด้านน้ำมันของ Bloomberg เขียน

อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg

ในขณะที่ระยะเวลาผ่อนผันลดลงก่อนที่ยุโรปจะคว่ำบาตรน้ำมันรัสเซียในวันที่ 5 ธันวาคม และกลุ่มประเทศอุตสาหกรรม G7 พิจารณาการกำหนดราคาสูงสุดสำหรับการส่งออกน้ำมันดิบของมอสโก ปูตินกำลังได้รับการตอบโต้ในช่วงต้น ศาลในเมืองโนโวรอสซีสค์ได้สั่งให้สมาคมท่อส่งน้ำมันแคสเปี้ยนหยุดการขนส่งจากท่าส่งออกทะเลดำเป็นเวลาหนึ่งเดือน เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการละเมิดกฎการรั่วไหลของน้ำมัน

ความงามของการเคลื่อนไหวจากมุมมองของรัสเซียคือกระแสที่จะถูกลดทอนไม่ใช่น้ำมันดิบของรัสเซียเป็นหลัก ซึ่งสามารถเบี่ยงเบนจากที่อื่นได้ แต่เป็นผลผลิตจากคาซัคสถานที่อยู่ใกล้เคียง อุปทานน้ำมันดิบเกือบ 1.5 ล้านบาร์เรลต่อวันสามารถถอดออกจากตลาดที่คับแคบอยู่แล้วโดยแทบไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ กับรัสเซีย

อุปทานไปยังตลาดยุโรป ซึ่งน้ำมันดิบ CPC ประมาณ XNUMX ใน XNUMX สิ้นสุดลง ถูกจำกัดโดยความไม่สงบในลิเบีย ซึ่งทำให้การส่งออกของประเทศแอฟริกาเหนือลดลงครึ่งหนึ่ง และดูเหมือนว่าจะส่งให้ต่ำลงอีก รวมถึงการหลีกเลี่ยง ถังของรัสเซียเองโดยลูกค้าเก่า

หลังจากปฏิบัติการโดยปราศจากปัญหามานานกว่า 20 ปี ท่อส่ง CPC ได้รับผลกระทบจากการหยุดทำงานหลายครั้งในช่วงหลายเดือนนับตั้งแต่กองทหารของปูตินบุกยูเครน และประเทศในยุโรปเริ่มส่งความช่วยเหลือและอาวุธให้กับรัฐบาลในเคียฟ

เดือนมีนาคม พายุพัดทุ่นบรรทุกสินค้าสองทุ่นสร้างความเสียหาย ทำให้อาคารผู้โดยสารทั้งหมดต้องหยุดให้บริการเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และกระแสน้ำไหลผ่านได้ดีในเดือนเมษายน หลังจากเดือนพฤษภาคมอันเงียบสงบ การสำรวจก้นทะเลในเดือนมิถุนายนเผยให้เห็นเหมืองสมัยสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ที่ต้องระงับการบรรทุกจากทุ่นสองในสามทุ่น พวกเขากลับมาใช้งานได้ไม่ช้ากว่าพอร์ตถูกโจมตีอีกครั้ง

เรื่องราวดำเนินต่อไป

การตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกปฏิบัติการที่เป็นอันตรายซึ่งสั่งโดยรองนายกรัฐมนตรีของสหพันธรัฐรัสเซียเปิดเผยว่า "มีการละเมิดเอกสารจำนวนหนึ่งภายใต้แผนรับมือการรั่วไหลของน้ำมัน (OSR)" ตามคำแถลงบนเว็บไซต์ CPC แม้ว่าบริษัทจะได้รับเวลาจนถึงวันที่ 30 พ.ย. เพื่อแก้ไขการละเมิด แต่ก็มีการยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อระงับการดำเนินการเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับความผิด

หากมีการหยุดดำเนินการ จะไม่มีผลกระทบต่อการส่งออกน้ำมันของรัสเซีย น้ำมันดิบที่มาจากรัสเซียมีสัดส่วนเพียง 10% ของปริมาณ CPC และสามารถเปลี่ยนเส้นทางไปยังช่องทางอื่นได้ คาซัคสถานจะรู้สึกถึงผลกระทบที่ยิ่งใหญ่กว่าซึ่งอาศัยท่อส่งสำหรับการส่งออกไฮโดรคาร์บอนเกือบ 80% และมีความยืดหยุ่นเพียงเล็กน้อยในการลดการพึ่งพานั้น

แต่การสูญเสียสิ่งที่อาจมากที่สุดเท่าที่ล้านบาร์เรลต่อวันของแสง น้ำมันดิบหวานจะระเบิดหนักสำหรับยุโรป ด้วยการระงับกระแส CPC แม้จะเพียงช่วงสั้นๆ รัสเซียก็สามารถลงโทษผู้ทรมานของตนทางทิศตะวันตกได้ด้วยการจี้ราคาน้ำมันดิบที่พุ่งสูงขึ้นแล้ว ในขณะที่อาจเพิ่มรายได้ของรัฐจากการส่งออกที่ไม่เสียหายอย่างแท้จริง

หมายเหตุ: Julian Lee เป็นนักยุทธศาสตร์ด้านน้ำมันที่เขียนให้กับ Bloomberg ข้อสังเกตที่เขาทำขึ้นนั้นเป็นของเขาเองและไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นคำแนะนำในการลงทุน

อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP