เพลง 'RRR's 'Elephant Whisperers' Emerge Winners

อินเดียได้รับชัยชนะสองครั้งที่ออสการ์ปี 2023 ด้วยความนิยม ฮ่าฮ่าฮ่า เพลง นาตู นาตู กวาดรางวัลออสการ์ในสาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม สารคดีของ Guneet Monga เสียงกระซิบของช้าง ยังได้รับรางวัลออสการ์สาขาหนังสั้นสารคดียอดเยี่ยมอีกด้วย

ม.จ. กีรวานี ประพันธ์ดนตรีประกอบเพลง นาตู นาตู และ Chandrabose เขียนเนื้อเพลงของเพลงที่สะกดใจแฟนเพลงทั่วโลก นักดนตรีและนักแต่งเพลงคนนี้ได้รับรางวัลที่ฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย Rahul Sipligunj และ Kala Bhairava ร้องเพลงนี้ ฮ่าฮ่าฮ่า. นาตู นาตู เป็นเพลงแรกจากภาพยนตร์อินเดียที่ได้รับรางวัลออสการ์ในสาขานี้ ก่อนหน้านี้ ARAR
AR
ของราห์มาน ไจ่โห่ ได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2019 แต่เพลงนี้ได้นำเสนอในการผลิตของ Danny Boyle ในอังกฤษ สลัมด็อก มิลเลี่ยนแนร์.

นักแสดง Jr NTR ซึ่งแสดงในภาพยนตร์ SS Rajamouli ร่วมกับ Ram Charan, Alia Bhatt และ Ajay Devgn กล่าวในการแถลงข่าวว่ารางวัลนี้ไม่ใช่แค่รางวัลสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ยังรวมถึงอินเดียด้วย เพราะมันแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์อินเดียไปไกลแค่ไหน สามารถไป. “ฉันไม่สามารถหาคำใดมาแสดงความดีใจได้ในตอนนี้ ฉันเชื่อว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ขอแสดงความยินดีกับ Keeravaani garu และ Chandrabose garu”

เขากล่าวเสริมว่า “แน่นอนว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้หากไม่มีนักเล่าเรื่องระดับปรมาจารย์นามว่า Rajamouli และผู้ชมที่มอบความรักให้กับเรา ฉันขอแสดงความยินดีกับทีมของ เสียงกระซิบของช้าง ชัยชนะของพวกเขาในวันนี้ทำให้ออสการ์อีกครั้งมาสู่อินเดีย”

ผู้ผลิตของ ฮ่าฮ่าฮ่า ยังได้ออกแถลงการณ์บนโซเชียลมีเดียและกล่าวว่า “เรามีความสุขมาก ฮ่าฮ่าฮ่า เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่นำออสการ์คนแรกของอินเดียในประเภทเพลงยอดเยี่ยมร่วมกับ Naatu Naatu! ไม่มีคำพูดใดที่สามารถอธิบายถึงช่วงเวลาที่เหนือจริงนี้ได้ อุทิศสิ่งนี้ให้กับแฟน ๆ ที่น่าทึ่งของเราทั่วโลก ขอบคุณ !! ใจหลัง (สวัสดีอินเดีย)!” เผยแพร่ในภาษาฮินดี เตลูกู ทมิฬ และอังกฤษในเดือนมีนาคม 2022 ฮ่าฮ่าฮ่า ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศหลายรายการทั่วโลกและทำรายได้มากกว่า 160 ล้านเหรียญทั่วโลก

กำกับโดย Kartiki Gonsalves และอำนวยการสร้างโดย Monga เสียงกระซิบของช้าง พูดถึงครอบครัวหนึ่งที่รับเลี้ยงลูกช้างสองตัวในรัฐทมิฬนาฑูของอินเดียใกล้กับเขตอนุรักษ์เสือ ก่อนหน้านี้ สารคดีของมอนก้า ระยะเวลา จบประโยค คว้ารางวัลออสการ์ในสาขาสารคดีขนาดสั้นในปี 2019

ยกย่องความจริงที่ว่าทั้งผู้ผลิตและผู้กำกับของ เสียงกระซิบของช้าง เป็นผู้หญิง Monga กล่าวในแถลงการณ์ว่า "นี่เป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ เรา ในฐานะผู้หญิงสองคนจากอินเดีย ยืนหยัดบนเวทีระดับโลกที่ทำให้ได้รับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์นี้ ฉันภูมิใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากในช่วงเวลานี้ และภูมิใจในทีมงานที่น่าทึ่งของฉันที่ Sikhya Entertainment ที่ผู้ผลิตอิสระจากอินเดียได้สร้างประวัติศาสตร์ให้เป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกโดยผู้ผลิตชาวอินเดียที่ได้รับรางวัลออสการ์”

เธอกล่าวเสริมว่า “หัวใจของฉันเต้นแรงด้วยความสุข ความรัก ความตื่นเต้นในช่วงเวลานี้ ฉันรู้สึกขอบคุณ Kartiki ผู้มีวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมที่เธอเป็น เน็ตฟลิกซ์NFLX
ให้เวทีที่ใหญ่ที่สุดในโลกแก่เราและสนับสนุนเราและเชื่อมั่นในตัวเราตลอดทาง วันนี้ฉันพูดได้เลยว่า อนาคตของภาพยนตร์อินเดียนั้นกล้าได้กล้าเสีย อนาคตอยู่ที่นี่แล้ว และอย่าลืมว่าอนาคตคือผู้หญิงอย่างแท้จริง!”

อินเดียได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามครั้งในปีนี้ที่ออสการ์ - นอกเหนือจาก ฮ่าฮ่าฮ่า และ เสียงกระซิบของช้างสารคดี ทุกลมหายใจ ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาภาพยนตร์สารคดีอีกด้วย ภาพยนตร์อินเดียที่กำกับโดย Shaunak Sen เสียรางวัลให้กับ Daniel Roher's นาวัลนี.