Richard Branson พูดถึง 'Branson' และทำไมมันถึง 'เหมือนนั่งเก้าอี้จิตแพทย์'

การรวบรวมประวัติของเซอร์ริชาร์ด แบรนสัน มหาเศรษฐีหลายพันล้านเป็นงานหนัก แต่นั่นคือสิ่งที่ซีรีส์สารคดีสี่ตอนเรื่องใหม่นี้ แบรนสัน ตั้งใจทำสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี กำกับการแสดงโดยคริส สมิธ เปิดเผยมากกว่าที่แม้แต่ผู้ประกอบการเองคาดคิด และบางครั้งก็บาดใจอย่างคาดไม่ถึง

“มันเหมือนกับนั่งอยู่บนเก้าอี้ของจิตแพทย์เลย” เขาเล่าขณะที่เราพูดผ่าน Zoom “สี่หรือห้าชั่วโมงแรกที่เรานั่งคุยกัน ฉันรู้สึกลำบาก ฉันต้องยอมรับ ฉันคิดว่า 'พระคริสต์ ฉันอยากจะผ่านเรื่องนี้ไปจริงๆ เหรอ' แต่คริสมีงานต้องทำ และเข้าใจได้ว่าเขาต้องการทำให้แน่ใจว่ามันเป็นหูดและซีรีส์สารคดีทั้งหมด”

ซีรีส์นี้ไม่เพียงแต่มีฟุตเทจของครอบครัวที่ไม่เคยเห็นมาก่อน แม้แต่ตัวของแบรนสันเอง แต่การสัมภาษณ์ที่ดำเนินการกับเจ้าพ่อในช่วงวันที่นำไปสู่การบินในอวกาศครั้งประวัติศาสตร์ของเขา

ฉันติดต่อกับแบรนสันและสมิธเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับซีรีส์สารคดีที่เปิดเผย ความแตกต่างระหว่างเขากับอีลอน มัสก์ และบันทึกวิดีโอให้คนที่รักในกรณีที่เขาไม่ได้กลับจากอวกาศ

ไซมอนทอมป์สัน: การย่อเรื่องนี้ออกเป็นสี่ตอน นั่นคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใช่ไหม

คริส สมิธ: สิ่งหนึ่งที่ควรทราบคือมันไม่ใช่ชีวประวัติโดยตรง คุณจะต้องมีหลายตอนเพื่อบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด เรามุ่งเน้นไปที่ด้านการผจญภัยและความเกี่ยวข้องกับความพยายามทางธุรกิจของ Richard และดูที่รากของสิ่งนั้น มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่รู้จัก แต่ดูเหมือนว่าจะนำกลับไปหาอีฟแม่ของเขาอย่างแน่นอน

ทอมป์สัน: ฉันไม่รู้ว่าริชาร์ดเป็นผู้หญิงที่น่ารักและมีเสน่ห์ แม้ว่าสารคดีนี้จะเกี่ยวกับคุณมากเพียงใด มันก็รู้สึกเหมือนเป็นการยกย่องการสนับสนุนที่เธอมอบให้คุณ พร้อมกับการเตะก้นเป็นครั้งคราว

ริชาร์ด แบรนสัน: (หัวเราะ) ฉันรู้ว่าอีกชื่อหนึ่งที่พวกเขาคิดว่าจะเรียกมันก็คือ บุตรแห่งเอวาซึ่งท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาตัดสินใจว่าจะทำให้การโปรโมตมีความท้าทายมากขึ้น ฉันเป็นลูกของแม่มาก แน่นอนว่าฉันลำเอียง แต่เธอเป็นผู้หญิงที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อที่คุณต้องวิ่งอย่างหนักเพื่อตามให้ทัน และจะถูกผลักนำหน้าเธอตลอดเวลา ฉันต้องออกไปแสดงเพื่อเธอและพิสูจน์ตัวเอง และฉันรู้สึกขอบคุณมากที่เธอเลี้ยงดูเรามา ฉันขอบคุณที่คุณพูดถึงเธอเพราะเธอเป็นคนพิเศษ

ทอมป์สัน: หลายครั้งในซีรีส์นี้ ดูเหมือนว่าคุณจะนึกถึงสิ่งที่คุณลืมไปแล้ว กำลังพิจารณาสิ่งที่คุณไม่เคยรู้หรือสิ่งที่คุณยังไม่ได้รวบรวมจนถึงตอนนี้ มีเท่าไหร่?

แบรนสัน: ฉันคิดมาก สิ่งหนึ่งที่ทีมของ Chris สามารถทำได้คือค้นหาฟุตเทจที่ฉันไม่รู้ว่ามีอยู่ เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นฟุตเทจย้อนหลังไปหลายทศวรรษ ซึ่งฉันไม่รู้ว่าพวกเขาไปขุดมันมาจากไหน คนเก็บถาวรทำงานได้ดีมาก มันเหมือนกับการนั่งเก้าอี้จิตแพทย์ โดยเฉพาะกับคริส ชื่อเสียงของเขาในฐานะโปรดิวเซอร์อิสระนั้นไม่เป็นสองรองใคร คุณรู้ว่าเขาจะถามคำถามค้นหาและพยายามล้วงลึกลงไปใต้ผิวหนังของคุณ การเป็นโปรดักชั่นอิสระทำให้ทุกอย่างน่าสนใจยิ่งขึ้น แม้ว่าจะมีคำถามยากๆ ก็ตาม ฉันไม่เคยไปหาจิตแพทย์ แต่นี่เป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันเคยสัมผัสมา

ทอมป์สัน: เป็นอย่างไรบ้าง?

แบรนสัน: สี่หรือห้าชั่วโมงแรกที่เรานั่งคุยกันฉันรู้สึกว่ายาก ฉันต้องยอมรับ ฉันคิดว่า 'พระคริสต์ ฉันอยากจะผ่านเรื่องนี้ไปจริงๆ เหรอ' แต่คริสมีงานต้องทำ และเข้าใจได้ว่าเขาต้องการให้แน่ใจว่ามันเป็นหูดและซีรีส์สารคดีทั้งหมด ไม่มีคำถามใดที่เขาทิ้งไว้โดยไม่ได้ถาม ตามหัวข้อเลยครับ ผมได้ดูคร่าวๆ ฉันแน่ใจว่าฉันจะเปลี่ยนหนึ่งหรือสองอย่างถ้าฉันพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มันทำให้สารคดีดีขึ้นและจับใจมากขึ้นที่มี บริษัท อิสระสร้างมันขึ้นมา มีของเหมือนชื่อ แบรนสัน. ฉันยังไม่ถูกเรียก แบรนสัน ตั้งแต่ฉันอยู่ที่โรงเรียน ฉันเกลียดชื่อ แต่ฉันไม่มีคำพูดในเรื่องนี้ วันนี้ภรรยาของฉันพูดกับฉันว่า 'ฉันชอบชื่อเรื่องมาก แบรนสัน.' ถ้าเธอผ่านการทดสอบแล้ว ฉันก็ดีใจด้วย

ทอมป์สัน: คริส ฉันต้องการฟังสิ่งที่ริชาร์ดพูดถึงเกี่ยวกับฟุตเทจที่เก็บถาวรบางส่วน ฟุตเทจอาชีพของเขาและในที่สาธารณะไม่มีปัญหาขาดแคลน แต่จำนวนสิ่งที่คุณได้รับเมื่อพูดถึงเนื้อหาโฮมวิดีโอส่วนตัวนั้นน่าประทับใจอย่างมาก คุณจับมันได้อย่างไร?

สมิ ธ : ฉันไม่คิดว่าแม้แต่ Richard จะรู้เรื่องนี้ แต่สิ่งหนึ่งที่น่าสนใจที่สุดในกระบวนการเก็บถาวรก็คือ เราได้รับวงล้อ Super 8 ดั้งเดิมทั้งหมดจากครอบครัวของเขาที่แม่ของเขารับไป ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรู้ว่าแม่ของเขาตัดสินใจว่าวงล้อไหนควรและไม่ควรพัฒนา เธอเซ็นเซอร์ตัวเองทั้งหมด แต่ไม่ใช่เพราะมันขัดแย้ง เธอแค่บอกว่ามันไม่น่าสนใจ เมื่อริชาร์ดอ้างถึงสิ่งต่างๆ มากมายที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน นั่นเป็นเพราะมันไม่เคยถูกถ่ายโอน เธอตัดสินใจจากกองบรรณาธิการว่าไม่คู่ควร ซึ่งน่าทึ่งมากสำหรับเรา เราได้รับเนื้อหาบางรายการในเวอร์ชันความละเอียดต่ำ แต่เมื่อเราได้รับฟิล์มจริงแล้ว เมื่อเราได้รับฟิล์มจริงแล้ว จะมีฟุตเทจมากกว่าสองเท่า ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เคยเห็นแสงของวัน

ทอมป์สัน: สิ่งนี้เชื่อมโยงอย่างดีกับบางสิ่งที่ผู้ร่วมให้ข้อมูลคนหนึ่งและฉันเชื่อว่าเพื่อนร่วมงานเวอร์จิ้นคนหนึ่งของ Richard กล่าวถึง พวกเขากล่าวว่าในเรื่องราวใด ๆ ก็มีเวอร์ชันของพวกเขาเวอร์ชันของริชาร์ดและความจริง

แบรนสัน: (หัวเราะ)

ทอมป์สัน: ริชาร์ด รู้สึกอย่างไรที่มีสามเวอร์ชันนี้เผยแพร่สู่สาธารณะ และคริส คุณสานทุกอย่างเข้าด้วยกันได้อย่างไร จึงไม่ขัดแย้งกันเอง?

สมิ ธ : เราทุกคนต่างมีความทรงจำของตัวเองว่าเหตุการณ์ต่างๆ ดำเนินไปอย่างไรและรูปแบบของเราเป็นอย่างไร คำพูดนั้นไม่ใช่เฉพาะของริชาร์ด เราทุกคนมีความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่เราเห็น คุณอาจจะอยู่กับเพื่อน จำบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และคุณทั้งคู่อาจคิดผิด มันไม่ได้เป็นอะไรที่แปลกประหลาดมากนักสำหรับแนวคิดนี้ แต่เรากำลังพูดถึงข้อมูลและเรื่องราวเมื่อ 30, 40 หรือ 50 ปีที่แล้ว และฉันคิดว่ามันเป็นการพยักหน้าที่ดีให้กับความจริงที่ว่าในขณะที่คุณเป็น ดูสิ่งเหล่านี้ที่คุณต้องจำไว้ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ ผมกับริชาร์ดไม่เคยคุยกันเกี่ยวกับซีเควนซ์นั้นเลย ผมก็เลยไม่รู้ว่าเขาจะมีเทคที่ต่างออกไปหรือไม่

แบรนสัน: มันตลกดี อย่างที่คุณพูด บ่อยครั้ง เรื่องราวมีสองด้าน เรื่องที่ฉันเล่าเกี่ยวกับการจับเครื่องบินจากเปอร์โตริโกไปยังหมู่เกาะเวอร์จิน การชน และการเรียกโบอิ้งBA
วันรุ่งขึ้นเป็นจริง ในทำนองเดียวกัน มีคนเข้ามาหาฉันเพื่อดูว่าเราต้องการเริ่มสายการบินธุรกิจหรือไม่ และทั้งสองอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลาไล่เลี่ยกัน อย่างที่คริสพูด มันขึ้นอยู่กับว่าใครจะรู้ว่าอะไรถูกต้อง ในสถานการณ์นั้น ทั้งสองเรื่องถูกต้อง

ทอมป์สัน: แบรนสัน เริ่มต้นด้วยภาพที่น่าสนใจ ริชาร์ดกำลังบันทึกข้อความมรณกรรมของเขาในกรณีที่การเดินทางสู่อวกาศของเขาจบลงด้วยโศกนาฏกรรม ริชาร์ด คุณต่อสู้กับมัน และมันยากที่จะดู มันเป็นอย่างไร?

แบรนสัน: ฉันเคยผ่านเหตุการณ์นั้นมาแล้วครั้งหนึ่ง โดยฉันเดินเข้าไปในรถบรรทุกกระจายเสียงก่อนที่ฉันจะขึ้นบอลลูนเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก และพบว่าพวกเขากำลังทำพิธีมรณกรรมให้ฉัน ดังนั้นฉันจึงดูมัน ครั้งนั้นต้องยอมรับว่าเสียน้ำตาไปสองสามครั้ง เป็นเรื่องแปลกที่เฝ้าดูเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณที่จากไป แต่คุณยังอยู่ที่นี่ เนื่องจากพวกเขามีอุปกรณ์พร้อมสำหรับสารคดีชุดนี้ ฉันจึงถามตากล้องว่าจะทำได้ไหม แล้วรับเทปมา อย่างที่คุณเห็น ฉันสำลักเล็กน้อย พยายามทำมัน เห็นได้ชัดว่า ฉันต้องพูดกับคนอื่นๆ บนยานอวกาศกับฉันด้วย จนกระทั่งต่อมา Chris ก็โทรมาและพูดว่า 'คุณจะรังเกียจไหมถ้าเราใช้มันสักหน่อย' เราต้องคิดเกี่ยวกับมัน เรารังเกียจไหม? โดยพื้นฐานแล้วเราเชื่อมั่นว่าจะใช้อย่างมีรสนิยมมากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้ และมันก็เป็นเช่นนั้น ฉันต้องนั่งลงหลายครั้งในชีวิตของฉัน ทุกครั้งที่ฉันออกผจญภัย ปีนเขา หรือข้ามมหาสมุทร ฉันนั่งลงและวางแผนว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากฉันไม่กลับมา พวกเราทุกคนจำเป็นต้องทำในบางโอกาส และสิ่งนี้บังคับให้ต้องทำและหาสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นหากไม่กลับมา

ทอมป์สัน: อวกาศเป็นพรมแดนสุดท้ายสำหรับคุณหรือเปล่า ริชาร์ด? คุณหมดการผจญภัยที่จะมี?

แบรนสัน: ฉันเพิ่งกลับมาจากการปีนเขาเคนยา

ทอมป์สัน: แน่นอน ริชาร์ด!

แบรนสัน: (หัวเราะ) ฉันคิดว่าฉันโชคดีที่ลูกๆ เราทำการผจญภัยครั้งใหญ่ร่วมกันหนึ่งหรือสองครั้งทุกปี เรากำลังทำแลปแลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ และภูฏานในฤดูใบไม้ร่วง และฉันชอบความสนิทสนมกันระหว่างทำสิ่งเหล่านี้กับลูกๆ และเพื่อนๆ ของฉัน เรารวบรวมเงินเล็กน้อยเพื่อการกุศลในเวลาเดียวกัน เราจะทำสิ่งใดสุดโต่งอย่างอวกาศหรือไม่? มีโอกาสน้อยกว่าที่เป็นไปได้ แต่เราจะท้าทายตัวเองต่อไปอย่างแน่นอน

ทอมป์สัน: คุณทั้งคู่อาจมีมุมมองของคุณเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ คริส คุณคิดว่าอะไรทำให้ริชาร์ดแตกต่างจากริชาร์ด แบรนสันในปัจจุบัน เช่น อีลอน มัสก์ และริชาร์ด คุณคิดว่าอะไรทำให้คุณแตกต่างจากพวกเขา?

แบรนสัน: ฉันคิดว่าฉันอยากรู้อยากเห็นมาก ฉันรักการเรียนรู้และฉันรักความท้าทายใหม่ๆ อย่างที่เห็นได้ชัดในสารคดี ฉันปฏิเสธไม่ได้และมองชีวิตเป็นกระบวนการเรียนรู้ที่ยาวนาน ข้อความหนึ่งในสารคดีที่แปลกเพราะเป็นคำพูดของเพื่อนสนิทและคนที่ฉันรู้จักมานานหลายปี เป็นจุดที่เขาพูดถึงประเด็นสำคัญและพูดว่า 'นั่นสำคัญสำหรับริชาร์ด' ฉันไม่คิดว่ามันเคยเป็นและจะเป็นตลอดไป ฉันชอบที่จะสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่ฉันภูมิใจได้ และสร้างสิ่งที่ฉันภูมิใจต่อไปได้จนกว่าฉันจะเลิกทำ

สมิ ธ : สิ่งหนึ่งที่น่าสนใจในการเข้าร่วมโครงการนี้คือฉันรู้น้อยมาก มีคนอย่าง Elon Musk หรือ Richard Branson ซึ่งคุณคิดว่าคุณรู้จักพวกเขาเพราะพวกเขามีชื่อเสียงในสายตาของสาธารณชน เข้าสู่โครงการต่อไป ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับริชาร์ดเลยจริงๆ ฉันไม่รู้ภูมิหลังครอบครัวของเขา และฉันไม่รู้เกี่ยวกับการผจญภัย มีอะไรมากมายที่ฉันไม่รู้ ดังนั้น หากจะลองเปรียบเทียบกับคนอย่าง Elon Musk ก็คงมีจำนวนที่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเขามากพอๆ กับที่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับริชาร์ด นั่นเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ฉันเพิ่งเลิกทำเรื่องอาชญากรจริง ๆ และเปลี่ยนจากเรื่องนั้นมาเป็นซีรีส์โต้คลื่น 100 ฟุตเวฟซึ่งอยู่ใน HBO ด้วย แล้วก็โครงการนี้ เป็นเรื่องดีที่ได้อยู่ในโลกที่ฉันเรียกว่ามองโลกในแง่ดี ซึ่งผู้คนพยายามใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่สุด ฉันรู้สึกเหมือนเวลาที่ต้องผ่านโควิดและเรื่องอื่น ๆ เรื่องราวเหล่านั้นมีความสำคัญพอ ๆ กันหรือสำคัญสำหรับเราในการเปิดหน้าต่างสู่โลกเหล่านี้ซึ่งหวังว่าจะเป็นภาพสะท้อนสำหรับผู้ที่ต้องการใช้ประโยชน์สูงสุดจาก เวลาของพวกเขาในขณะที่พวกเขาอยู่ที่นี่

แบรนสัน กำลังสตรีมบน HBO Max ตอนแรกเปิดตัวในวันพฤหัสบดีที่ 1 ธันวาคม 2022 โดยตอนใหม่จะออกในวันพฤหัสบดีถัดไป