'ภาวะถดถอย' เป็นเรื่องโง่เขลาพอ ๆ กับการคำนวณ GDP ที่แจ้งให้ทราบ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Wall Street Journal พาดหัวข่าวคร่ำครวญถึงสถานการณ์ที่ “ชาวยุโรปไม่ใช้จ่าย เสี่ยงต่อภาวะถดถอย” นักข่าวคือปัญหา หรือบรรณาธิการย่อยเป็นคนเขียนพาดหัวข่าว หรืออาจเป็นเพราะ "เศรษฐศาสตร์" เองก็โง่ลงทุกวัน?

เป็นคำถามที่ควรค่าแก่การถามโดยคำนึงถึงความจริงสำคัญที่อดัม สมิธเขียนไว้เมื่อหลายศตวรรษก่อนว่า ผู้ช่วยชีวิตคือผู้มีพระคุณสูงสุดต่อสังคม ซึ่งเมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมันเป็นคำสั่งที่ชัดเจน หากไม่มีการออมก็จะไม่มีการลงทุน และหากไม่มีการลงทุนก็จะเกิดความชะงักงัน เป็นเครื่องเตือนใจว่าภัยคุกคามที่ใหญ่กว่ามากต่อเศรษฐกิจของยุโรปหรือเศรษฐกิจใด ๆ คือการขาดความประหยัด

คิดว่าการบริโภคเป็นส่วนที่ง่าย เป็นเรื่องที่น่ายินดีและไม่จำเป็นต้องได้รับการกระตุ้นแม้ว่านักเศรษฐศาสตร์จะบอกเราอย่างไร อย่างที่ฉันระบุไว้เป็นประจำในหนังสือเล่มใหม่ของฉัน ความสับสนของเงิน, ชีวิตเป็นเรื่องของ ได้รับ. เราลุกขึ้นมาทำงานในแต่ละวันเพราะเราต้องการสิ่งต่างๆ บวกกับการทำงานที่เติมเต็มขึ้นเรื่อยๆ และเติมเต็มได้เนื่องจากการประหยัดที่สร้างเทคโนโลยีที่ทำให้เราคลายจากด้านที่เลวร้ายที่สุดของการทำงานเมื่อเวลาผ่านไป แปลแล้ว การทำฟาร์มไม่ได้กำหนดชีวิตการทำงานของเราอย่างที่เคยเป็นมาอีกต่อไป การประหยัดนำไปสู่รถแทรกเตอร์และปุ๋ยที่ทำให้โลกส่วนใหญ่ไม่ต้องทำงานหนักในฟาร์ม โอ้ ว้าว ชีวิตจะแย่แค่ไหนถ้าเราใช้เวลาทั้งหมดไปกับมัน

กระนั้น นักเศรษฐศาสตร์ก็ยังกลัวว่าการขาดการบริโภคเป็นสาเหตุของความเจ็บป่วยของเรา บางคนจะตำหนิการศึกษาว่าพวกเขาขาดความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีการทำงานของโลก โปรดอย่าเชื่อเช่นนั้น หยุดสร้างเหยื่อกันเถอะ หากบางคนมองไม่เห็นว่าการออมเป็นแหล่งที่มาสูงสุดของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ ปัญหาของพวกเขาไม่ใช่คำสั่งที่พวกเขาได้รับ บางคนไม่เข้าใจ และจะไม่เข้าใจไม่ว่าพวกเขาจะได้รับคำแนะนำมากแค่ไหนก็ตาม ผู้ที่ do รับมันไม่ต้องการคำแนะนำ ทั้งเดอะบีเทิลส์และบีชบอยส์ไม่มีครูสอนดนตรี รับมัน?

ถึงกระนั้นก็มีคำถามเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยในยุโรป มันควรจะถูกสร้างขึ้นโดยการออมโดยที่เศรษฐกิจไม่สามารถเติบโตได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ นักเศรษฐศาสตร์นิยามภาวะเศรษฐกิจถดถอยว่าเป็นสองไตรมาสติดต่อกันของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ที่หดตัว นักเศรษฐศาสตร์จินตนาการว่าเศรษฐกิจเป็นเหมือนลมหายใจที่มีชีวิต ตรงข้ามกับปัจเจกบุคคล

จากจุดนี้ มันคุ้มค่าที่จะชี้ให้เห็นว่า GDP นั้นเพิ่มขึ้นตามการใช้จ่ายของรัฐบาล สิ่งนี้ได้รับความสนใจอย่างมากเนื่องจากความจริงที่ค่อนข้างเรียบง่ายว่ารัฐบาลไม่มีทรัพยากร คำหลังไม่ใช่สโลแกนเท่าที่เป็นคำแถลงที่ชัดเจน จากหลักฐานของรัฐบาลที่หยิ่งยโสในความสามารถในการเก็บภาษีของเรา เห็นได้ชัดว่าความโอ้อวดหรือ "ทรัพยากร" ของพวกเขานั้นถูกผลิตโดยคนอื่น พูดให้ชัดขึ้นคือ รัฐบาลได้รับอำนาจการใช้จ่ายโดยเก็บภาษีจากผู้ผลิต

โปรดคิดถึงเรื่องข้างต้นโดยพิจารณาจาก GDP และความจริงที่ว่าการใช้จ่ายของรัฐบาลเพิ่ม GDP ที่นักเศรษฐศาสตร์ติดตามเพื่อติดตามการเติบโตทางเศรษฐกิจ เป็นการบอกเป็นนัยว่านักเศรษฐศาสตร์ไม่เพียงขาดสามัญสำนึกเท่านั้น แต่พวกเขายังมีความผิดในการนับซ้ำอีกด้วย จะอธิบายได้อย่างไรว่าพวกเขาโอบกอดการวัดการเติบโตที่ถูกกล่าวหาว่าสร้างขึ้นอย่างแท้จริง โดยการเจริญเติบโต. สิ่งที่นักเศรษฐศาสตร์พลาดคือการใช้จ่ายของรัฐบาลเป็นผลมาจากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สามารถเก็บภาษีได้ ไม่ใช่การยุยง ชนิดของพื้นฐาน

หลังจากนั้น หวังว่าผู้อ่านจะได้เห็นสิ่งที่นักเศรษฐศาสตร์ไม่เห็นอย่างชัดเจน นั่นคือ การใช้จ่ายของรัฐบาลอย่างมีเหตุผลต้องแลกมาด้วยเงินออม รัฐบาลสามารถใช้เฉพาะสิ่งที่พวกเขาได้รับจากการผลิตจริงเท่านั้น (ความจริงเกี่ยวกับทรัพยากรอีกครั้ง) ซึ่งหมายความว่าอำนาจการเก็บภาษีของพวกเขาลดอำนาจของเราในการประหยัด การเติบโตเป็นผลมาจากความก้าวหน้าด้านผลิตภาพ และการประหยัดคือสิ่งที่ทำให้เกิดความก้าวหน้าเหล่านั้น การขาดการใช้จ่ายเป็นสิ่งที่ขับเคลื่อนการเติบโต แต่รัฐบาลเก็บภาษีส่วนหนึ่งของส่วนเกินของเราที่อาจประหยัดได้ และเมื่อพวกเขาเก็บภาษีออกไป พวกเขาก็ใช้จ่ายไป กล่าวอีกนัยหนึ่ง การบริโภคของรัฐบาลต้องสูญเสียเงินออมที่ส่งเสริมเศรษฐกิจ

โปรดคำนึงถึงสิ่งเหล่านี้โดยคำนึงถึงยุโรปเป็นอันดับแรก ในขณะที่บรรณาธิการย่อยอาจเขียนพาดหัวเกี่ยวกับการขาดการใช้จ่าย “ภาวะเศรษฐกิจถดถอย” อย่าเข้าใจผิดเกี่ยวกับที่มาของพาดหัว นักเศรษฐศาสตร์ที่คลั่งไคล้ GDP เชื่อว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยเกิดจากการขาดการใช้จ่าย เนื่องจากเชื่อว่าการใช้จ่าย ไม่ใช่การออม เป็นแหล่งที่มาของความก้าวหน้า นักข่าวแค่รายงาน หรือพวกเขาควรจะรายงาน

ซึ่งหมายความว่าหากนักเศรษฐศาสตร์พูดถูกเกี่ยวกับการขาดการใช้จ่ายในยุโรป พวกเขาจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับนัยทางเศรษฐกิจแบบเดียวกัน เป็นสามัญสำนึกพื้นฐานเมื่อเทียบกับการคำนวณ GDP และคำคุณศัพท์ (ภาวะถดถอย) ที่ทำลายล้าง