'เป็นเกียรติอย่างยิ่ง' ในการขึ้นอันดับ 1 อัลบั้มแรกของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา

เมื่อไม่กี่วันก่อน Stray Kids สร้างประวัติศาสตร์ในอเมริกาเมื่อ บอร์ด ประกาศว่า EP . ใหม่ของพวกเขา แปลก ทำผลงานได้ดีพอที่จะเดบิวต์ที่อันดับ 1 ในชาร์ต Billboard 200 อัลบั้ม อันที่จริง โปรเจ็กต์เจ็ดเพลงทำคะแนนสัปดาห์การขายที่เหมาะสมที่สุดในปี 2022 เช่น 103,000 แฟน ๆ ในสหรัฐอเมริกาเพียงคนเดียวซื้อสำเนา

แปลก ไม่เพียงแต่เป็นอัลบั้มอันดับ 1 แรกของวงบอยแบนด์ K-pop เท่านั้น แต่ยังได้เดบิวต์ใน Billboard 200 ด้วย เป็นเรื่องยากมากที่การกระทำใด ๆ ที่จะขึ้นไปสู่จุดสูงสุดในการลองครั้งแรกของพวกเขา แต่ Stray Kids ก็ยังได้รับความนิยม แพร่ระบาดไปทั่วโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และตอนนี้ด้วยการสนับสนุนจาก Republic Records ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรที่พวกเขาทำไม่ได้

Stray Kids เป็นวงที่ 1 ของเกาหลีใต้ที่ทำอัลบั้มอันดับ XNUMX ในสหรัฐอเมริกา ต่อจาก BTS และ SuperM ฉันมีความสุขที่ได้พูดคุยกับทั้งวง (สมาชิกวงบางชันตอบคำถามส่วนใหญ่และแปลให้เพื่อนร่วมวงหลายคนของเขาด้วย) เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการแบ่งปันข่าวดี และเราได้พูดคุยถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของพวกเขา เข้าถึงแฟนๆ ชาวอเมริกัน และ พวกเขาแทบอดใจรอไม่ไหวแล้วร้องเพลงกับผู้ติดตามอีกครั้ง

ฮิวจ์แมคอินไทร์: ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้พูดคุยกับวงที่มีอัลบั้มอันดับ 1 ในอเมริกาตอนนี้

บางชัน: ว้าว! รู้สึกแปลกๆ!

แมคอินไทร์: รู้สึกยังไงกับการขึ้นเป็นที่ 1 ในอเมริกา?

เพิ่มเติมจาก FORBESทำไม Stray Kids และ Itzy อาจเป็นดาว K-Pop คนต่อไปในอเมริกาBy ฮิวจ์แมคอินไทร์

บางชัน: ว้าว. มันไม่น่าเชื่อ เราได้ยินข่าวเมื่อไม่นานนี้และเราก็ตกใจ เราไม่รู้ว่าจะพูดอะไร เราทุกคนต่างก็พูดว่า “สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงหรือ?” เรากำลังดูบทความอยู่และเราก็ค่อนข้างสั่นคลอนและทุกอย่าง มันเป็นเรื่องไม่จริง สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ เหตุผลที่เราได้ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นเพราะการเข้าพักที่สวยงามและน่ารัก ขอบคุณมากสำหรับทุกคนที่แสดงความรักและการสนับสนุนสำหรับอัลบั้มล่าสุดของเรา

แมคอินไทร์: คุณเป็นนักแสดงเกาหลีคนที่สามที่มีอัลบั้มอันดับ 1 ในอเมริกา ต่อจาก BTS และ SuperM รู้สึกอย่างไรที่ได้อยู่ในบริษัทนั้น?

บางชัน: การสามารถไปถึงระดับนั้นได้ เรารู้สึกเป็นเกียรติมาก เราคิดว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ดีมากสำหรับเรา เรารู้สึกว่านี่อาจเป็นบทเรียนสำคัญอีกบทหนึ่ง…สิ่งที่เราสามารถเรียนรู้ได้จริงๆ และบางสิ่งที่สามารถกระตุ้นให้เราพยายามให้หนักขึ้นและไปถึงระดับที่สูงขึ้น อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ เป็นเพราะ Stays ที่เราไปได้ไกลถึงขนาดนี้ พวกเขาให้ของขวัญชิ้นใหญ่และน่ารักแก่เรา มันทำให้เราอยากทำมากขึ้นสำหรับพวกเขา มันเหมือนกับเครื่องยนต์ขนาดใหญ่ที่ทำให้เราก้าวไปข้างหน้า

แมคอินไทร์: อย่างแน่นอน. ฉันพูดคุยกับศิลปินหลายคนที่ประสบความสำเร็จในชาร์ต Billboard และฉันก็สงสัยอยู่เสมอว่า... อย่างเช่น ยอดขายหรือตำแหน่งบนชาร์ต คุณดูสิ่งเหล่านี้ไหม พวกเขาสำคัญกับคุณจริงๆหรือ?

บางชัน: บอกตรงๆ เราพยายามไม่คิดอะไรมากเพราะเราอยากโฟกัสกับสิ่งที่เราทำอยู่ตอนนี้ เพราะถ้าเราทำในสิ่งที่ควรทำตอนนี้จริงๆ มันก็จะมีสิ่งดีๆ เข้ามาใกล้ตัว อนาคต. เราดูสิ่งที่เราทำ บันทึกและประวัติศาสตร์ เราตรวจสอบสิ่งเหล่านี้เพราะนั่นเป็นผลตอบรับที่ดีจริงๆ ใช่ไหม การมองย้อนกลับไปช่วยให้เราปรับปรุงได้จริงๆ ดังนั้น ฉันคิดว่าเราให้ความสนใจ ในขณะที่มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เราควรจะทำในตอนนี้

เพิ่มเติมจาก FORBES'Love Yourself: Her' ของ BTS กลายเป็นอัลบั้มที่ XNUMX ด้วยการกระทำของเกาหลีเพื่อบรรลุความสำเร็จครั้งสำคัญBy ฮิวจ์แมคอินไทร์

แมคอินไทร์: ฉันกำลังดูชาร์ต Gaon ยอดขายของคุณในเกาหลีนั้นน่าเหลือเชื่อ…และในอเมริกาก็เช่นกัน ฉันหมายถึงตัวเลขไม่ได้โกหก คุณมีผู้คนนับล้านทั่วโลกที่ซื้ออัลบั้มของคุณในยุคที่ผู้คนไม่ทำอย่างนั้นอีกต่อไป คุณเข้าใจความรักแบบนั้นได้อย่างไร?

ซึงมิน: สำหรับ แปลก อัลบั้ม เรามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย เราค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ฉันคิดว่า Stays หลายคนชอบมันมาก หวังว่าเราจะรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเรากับ Stays เรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน

บางชัน: เพื่อพูดถึงสิ่งที่ซึงมินพูดต่อ เราเน้นที่พยายามแสดงอะไรใหม่ๆ จาก Stray Kids จริงๆ ความจริงที่ว่าแฟน ๆ ชื่นชมมันจริงๆ … ตัวมันเองนั้นดีจริง ๆ ที่ได้รู้ ออกมาดีหมด

แมคอินไทร์: ฉันรู้สึกประทับใจเป็นการส่วนตัวที่คุณมีส่วนร่วมกับงานเขียน การดูแลจัดการ และการแสดง นั่นไม่ใช่วิธีที่ทุกกลุ่มดำเนินการ เหตุใดการทำงานในทุกด้านของดนตรีจึงสำคัญสำหรับคุณ

บางชัน: [แปลให้ชางบิน] เราเป็นคนแสดง เราเป็นคนที่ร้องเพลงอยู่บนเวที เราเป็นคนที่แสดงเนื้อเพลง เรารู้สึกว่ามันสำคัญมากที่เราเป็นคนที่เขียนข้อความนั้นเพื่อให้เราสามารถแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของเราได้อย่างแท้จริง เราเขียนเพลงของตัวเองมาตั้งแต่ [เรา] เป็นเด็กฝึก ตั้งแต่นั้นมา เราก็ได้เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการจะพูด ข้อความที่เราอยากจะแสดงต่อทุกคนจริงๆ ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม Stays out there ถึงชอบฟังเพลงของพวกเรา

แมคอินไทร์: ตอนที่ได้ยินชื่อ EP ครั้งแรก รู้สึกว่ามันเท่มาก ฉันชอบชื่อเรื่องมาก มันฉลาดมาก คุณมากับมันได้อย่างไร? และสำหรับคนที่อาจไม่รู้จักคุณหรือเคยได้ยินมันหมายความว่าอย่างไร?

เพิ่มเติมจาก FORBESจองกุก BTS คว้าสถิติชาร์ตบิลบอร์ดจากลิซ่า BlackpinkBy ฮิวจ์แมคอินไทร์

เฟลิกซ์: เช่นเดียวกับที่ซึงมินพูดเกี่ยวกับการนำแนวคิดใหม่นี้มาใช้…โดยที่เราต้องการที่จะแสดงออกไม่เพียงแต่ความคิดของเราเท่านั้น แต่ยังให้บางสิ่งที่แตกต่างออกไปและมีสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ Stays ทั่วโลกด้วย ดังนั้นด้วยคำธรรมดาและคำคี่ เราจึงอยากผสมให้เป็นคำ แปลก. สิ่งที่เราหมายถึงคือการบอกผู้คนทั่วโลกว่าเป็นเรื่องปกติ การเป็นคนแปลกเป็นอีกวิธีหนึ่งในการแสดงความธรรมดาในแบบของคุณเอง ฉันรู้สึกว่ามันให้ข้อความที่ดีและเป็นแง่บวกในทุกๆ ด้าน

แมคอินไทร์: อธิบายได้ดี นั่นเป็นคำตอบที่ดี ทำอย่างไร แปลก แตกต่างจากเนื้อหาที่ผ่านมาของคุณ? อะไรทำให้มันโดดเด่น?

บางชัน: [แปลสำหรับ IN] ตัวอัลบั้มเองมีแนวคิดที่พิเศษและไม่เหมือนใครและตรงกับแนวคิดที่ [B-sides] ทั้งหมดใส่ไว้ในอัลบั้ม และสิ่งที่แตกต่างไปจาก EP อื่นๆ อย่างสิ้นเชิงก็คือ เรามีเพลงสองยูนิต มีหน่วยที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงที่เราไม่เคยแสดงมาก่อน นั่นเป็นความแตกต่างอย่างมากกับ EP อื่นๆ

แมคอินไทร์: ฉันชอบ "คนบ้า" มาก ฉันรู้ว่านั่นคือจุดสนใจ แต่ฉันชอบมันมาก บอกฉันสักเล็กน้อยเกี่ยวกับความหมายสำหรับคุณและสิ่งที่คุณต้องการให้แฟนๆ นำมันไป

บางชัน: [แปลให้ลีโน] เพลงส่วนใหญ่ของเรา มีสไตล์ที่แตกต่างกันออกไป โดยเฉพาะกับ "คนบ้า" มันมีพลังงานพิเศษด้วย แต่เราต้องการแสดงพลังงานที่ควบคุมได้มาก ซึ่งเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมเล็กน้อย เราต้องการแสดงข้อความอย่างชาญฉลาด อย่างที่ฉันพูด [ว่า] ไม่เป็นไรที่จะเป็นคนแปลก ๆ และเรื่องแปลก ๆ เป็นเรื่องปกติ ดังนั้นไปเป็นอิสระและเป็นคนบ้า แสดงความคลั่งไคล้ของคุณ เป็นอะไรก็ได้ที่คุณต้องการและทำในสิ่งที่คุณต้องการทำคือสิ่งที่คุณต้องการจะพูด

แมคอินไทร์: ฉันดูชาร์ตไปทั่วโลก ฉันพูดถึงอัลบั้มของคุณทำได้ดีมากในเกาหลี ติดอันดับและติดอันดับ "คนบ้า" ในสหราชอาณาจักร และตอนนี้ในประเทศอื่นๆ ด้วย ดังนั้นในอัลบั้มเดียว คุณได้เปลี่ยนจากการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเกาหลีไปเป็นดาราดังไปทั่วโลก มันน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ? เพื่อให้กระโดดได้เร็วขนาดนั้น?

บางชัน: มันเป็นสิ่งที่เรายังไม่ทำ… มันยากสำหรับเราเช่นกัน เราอยากจะคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เราสามารถเรียนรู้ได้จาก แน่นอน. อีกทั้งไม่ใช่ว่าเราเป็นซุปเปอร์สตาร์ในทันที รู้สึกเหมือนเป็นการเดินทางที่ยาวนานจริงๆ ที่เราเริ่มต้นกับ Stays ด้วยกัน. ฉันรู้สึกเหมือนว่าเราเพิ่งก้าวไปข้างหน้า ทำให้มีผู้ติดตามมากขึ้นในการเดินทางที่เราได้เริ่มต้นขึ้น นั่นคือสิ่งที่เราจะพยายามทำต่อไป แค่ไปต่อบนถนนสายนั้น แค่พยายามก้าวไปข้างหน้า

เพิ่มเติมจาก FORBESลิซ่า Blackpink และ Stray Kids ทำคะแนนได้มากในหมู่ดารา K-Pop บนชาร์ตการเต้นของ Billboard ในปี 2021By ฮิวจ์แมคอินไทร์

แมคอินไทร์: คุณกำลังวางแผนทัวร์ EP และมันจะเป็นทัวร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ ฉันคิดว่า คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับทัวร์? คุณตื่นเต้นไหม? คุณประหม่า?

บางชัน: ตื่นเต้นจัง!

[แปลสำหรับฮัน] นานมากแล้วที่เราไม่ได้เห็น Stays เวิร์ลทัวร์ครั้งสุดท้ายของเราเป็นเหมือนเมื่อสองปีที่แล้ว เราคิดถึงการเข้าพักของเราจริงๆ และเรารู้ว่ามีอยู่ทั่วโลกรอเราอยู่ ทุกวันเรากำลังเตรียมคอนเสิร์ตและเตรียมตัวสำหรับทัวร์ เรากำลังคิดถึงการเข้าพักของเรา และนั่นเป็นแรงบันดาลใจให้เราเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเวิร์ลทัวร์จริงๆ ดังนั้นเราจึงรอไม่ไหวจริงๆ

แมคอินไทร์: ยอดเยี่ยม.

บางชัน: [แปลให้ฮยอนจิน] เป็นเวิร์ลทัวร์ช่วงฤดูร้อนและนานแล้วที่เราได้ทัวร์ในช่วงที่อากาศร้อน และเขาแทบรอไม่ไหวที่จะสัมผัสความอบอุ่นของ Stays ของเราจากทั่วทุกมุมโลก เขาแทบรอไม่ไหวที่จะเปียกโชกไปด้วยเหงื่อขณะร้องเพลง

แมคอินไทร์: ฉันไม่พลาดหรอก ดีมากสำหรับคุณ! สำหรับแฟนๆ ที่อายุน้อยกว่าของคุณที่มองหาสิ่งที่คุณทำและคิดว่าพวกเขาอาจต้องการเข้าไปอยู่ในฉากนี้ คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับพวกเขา

บางชัน: ก่อนอื่นขอเน้นข้อความว่า แปลก มี—มองหาสิ่งที่คุณต้องการทำ ไม่มีอะไรถูกหรือผิด แต่ที่ฉันบอกได้คือถ้าคุณสบายใจกับสิ่งที่ทำอยู่ และถ้ามีอะไรที่คุณอยากลองทำ ก็ลุยเลย มีประสบการณ์และเพลิดเพลิน ฉันคิดว่าการเพลิดเพลินกับสิ่งที่คุณทำนั้นสำคัญที่สุดสำหรับสิ่งที่คุณอยากลองทำ ถ้าจะมีใครอยากลองดนตรีบ้าง ผมคิดว่ามันสำคัญมาก โดยเฉพาะเรื่องดนตรี การไม่ควบคุม ไม่กักขังตัวเอง ก็แค่ปล่อยมันไปจริงๆ เพราะไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ดนตรีเป็นโอกาสที่ดีจริงๆ สำหรับคุณที่จะแสดงออกถึงสิ่งนั้น และถ้าคุณเคยเป็นศิลปิน บางทีเราอาจจะได้เจอกัน!

เพิ่มเติมจาก FORBESStray Kids Tie Got7 และ NCT 127 อัลบั้มล่าสุดของพวกเขาได้รับการรับรองระดับ PlatinumBy ฮิวจ์แมคอินไทร์