Tim Cummerford จาก Rage Against The Machine เผยผลการวินิจฉัยโรคมะเร็ง

ในการเผยแพร่ใหม่ สัมภาษณ์ กับ Spin Magazine Tim Cummerford จาก Rage Against The Machine ได้เปิดเผยว่าเขากำลังต่อสู้กับมะเร็งต่อมลูกหมากเป็นการส่วนตัวมาระยะหนึ่งแล้ว แม้ว่าจะไม่มีการเปิดเผยว่าคัมเมอร์ฟอร์ดได้รับการวินิจฉัยเมื่อใด แต่คัมเมอร์ฟอร์ดกล่าวว่าเขาเข้ารับการรักษาในช่วง XNUMX เดือนที่ผ่านมา และนอกเหนือจากการเปิดเผยต่อเพื่อนร่วมวงแล้ว เขายังเก็บเป็นความลับตลอดการทัวร์รวมวงในอเมริกาเหนือของ Rage Against The Machine ล่าสุด

“ฉันเคยรับมือกับเรื่องแย่ๆ ที่ค่อนข้างจริงจัง” คอมเมอร์ฟอร์ดให้ความเห็น “ก่อนที่ฉันจะออกทัวร์กับ Rage ฉันได้เอาต่อมลูกหมากออกแล้ว และฉันก็เป็นมะเร็งต่อมลูกหมากด้วย ฉันเป็นคนที่ภูมิใจในรูปร่างและการดูแลตัวเองเป็นอย่างมาก แต่เป็นสิ่งที่คุณจะโชคดีหรือไม่ก็ได้”

ตลอดการสัมภาษณ์ คัมเมอร์ฟอร์ดให้รายละเอียดเกี่ยวกับอาการทางร่างกายและจิตใจจากการวินิจฉัยโรคมะเร็งที่เกิดขึ้นกับตัวเขา ตลอดจนการพูดคุยว่าทำไมเขาถึงเลือกที่จะเปิดเผยผลการวินิจฉัยต่อสาธารณะ

“คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์แบบเดียวกับที่ฉันเป็น บัดซบ ชีวิตทั้งชีวิตของฉันเปลี่ยนไป กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมตอนนี้ ผมสงสัยว่า ผมเป็นมะเร็งหรือเปล่า? ผมร่วงเพราะเป็นมะเร็ง? ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม มันทำให้ฉันสงสัยว่ามันเกิดขึ้นเพราะฉันเป็นมะเร็งหรือเปล่า และมะเร็งต่อมลูกหมากเป็นมะเร็งที่ยากมากๆ เพราะมันเชื่อมโยงกับเรื่องเพศของคุณ มันยากที่จะตัดขาดจากสิ่งนั้น และเมื่อคุณต้องตกอยู่ในสถานการณ์นั้น มันคือการเดินทางทางจิตวิทยาที่โหดร้าย

ฉันได้พยายามหากลุ่มสนับสนุน และเป็นการยากที่จะหาคนและยากที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความทรมานของมัน ความทรมานทางร่างกายหลังการผ่าตัด ฉันไม่เคยรู้สึกเจ็บปวดแบบนั้นมาก่อน ฉันมีแผ่นโลหะอยู่ในหัวและชิ้นส่วนศพในร่างกาย ฉันสร้างความเสียหายมามากมายจากการเล่นกีฬาและปั่นจักรยานเสือภูเขา และเรื่องแบบนี้ และฉันรู้สึกเหมือนมีความอดทนต่อความเจ็บปวดได้สูงมาก และเรื่องแย่ๆ นั้นทำให้ฉันต้องคุกเข่าลง หลังจากความเจ็บปวดหายไป ฉันก็ยังลุกไม่ขึ้นจริงๆ แม้ว่าฉันจะออกกำลังกายและทำเรื่องแย่ๆ แต่ในทางจิตใจ ความเสียหายนั้นรุนแรงมาก มันยากมากสำหรับฉันที่จะไม่พังทลายและอารมณ์เสีย”

ในระหว่างการสัมภาษณ์ คัมเมอร์ฟอร์ดชี้ให้เห็นถึงความไม่เต็มใจที่จะพูดคุยกับผู้สัมภาษณ์เกี่ยวกับอาการป่วยของเขา แต่แล้วเขาก็อธิบายถึงเหตุการณ์ที่ช่วยให้เขาตัดสินใจว่าเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะพูดถึงเรื่องนี้

“ฉันไม่ได้วางแผนที่จะไปที่นี่กับคุณจนกระทั่งเมื่อคืนนี้ ฉันดิ้นรนและมันยาก อาจฟังดูไม่มากนัก แต่การได้ผ่านบทสนทนาโดยไม่สำลักและหมดอารมณ์ถือเป็นชัยชนะสำหรับฉัน เป็นชัยชนะเล็กน้อย แต่ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ฉันได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้น และมีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้น ฉันอยู่กับแฟนและเรากำลังดูพิธี Rock and Roll Hall of Fame ทางทีวี Duran Duran เปิดอยู่และฉันก็แบบว่า 'อ่า ไอ้เวร ฉันเคยเรียนเพลงพวกนี้ตอนเด็กๆ ฉันเห็นพวกเขาบนเวทีและสงสัยว่า Andy Taylor อยู่ที่ไหน และทำไมพวกเขาถึงมีผู้ชายอีกคนอยู่ในนี้ด้วย! จากนั้นมันก็เหมือนกับว่า 'แอนดี้ เทย์เลอร์ป่วยเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากระยะที่สี่และไม่สามารถทำได้' ชีวิตฉันก็เป็นแบบนั้น มีหลายคนที่มีมัน มีหลายคนที่แบบว่า 'ไปเที่ยวไหน' คุณไม่สามารถพูดคุยกับนักบำบัดได้ คุณสามารถพูดคุยกับคนที่ผ่านมันไปได้เท่านั้น

ฉันเพิ่งได้รับการทดสอบหกเดือน และกลับมาที่ศูนย์ ฉันชอบ 'F**k ใช่!' นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันรู้สึกได้ตลอดชีวิต ทุกๆ วันฉันเข้าใกล้การทดสอบนั้นแบบว่า 'บ้าเอ๊ย นี่จะเป็นเวลาที่จำนวนจะเพิ่มขึ้นแล้ว และฉันจะไปยังสิ่งต่อไป อะไรก็ตามที่เป็นอยู่' ฉันผ่านความเจ็บปวดและอึมาแล้ว และฉันยังคงต้องผ่านเรื่องบ้าๆ บอๆ ต่อไป”

ความกล้าหาญที่ต้องใช้ในการพูดเกี่ยวกับความเจ็บป่วยร้ายแรงทุกประเภทนั้นไม่สามารถพูดเกินจริงได้ และคัมเมอร์ฟอร์ดควรได้รับการชมเชยอย่างยิ่งสำหรับความอุตสาหะและความเต็มใจที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้การวินิจฉัยของคัมเมอร์ฟอร์ดจะยังไม่ชัดเจน แต่ความคิดและจิตวิญญาณของเขาคือขุมพลังที่แท้จริง

“เมื่อฉันเข้ารับการตรวจร่างกาย แพทย์บอกว่าฉันมีรูปร่างดีที่สุดในบรรดาคนอายุ 50 ปีที่เขาเคยเห็นที่นั่น มีคนมากมายที่มีรูปร่างดีที่เป็นมะเร็ง และฉันหวังว่าจะทำต่อไปตราบเท่าที่ฉันจะทำได้ ฉันออกกำลังกายอย่างเคร่งครัด และฉันพยายามอย่างหนักเพื่อรักษารูปร่าง ฉันยังคงภูมิใจในสิ่งที่ฉันเป็น เมื่อฉันได้รับการวินิจฉัยครั้งแรก มันทำให้ฉันคลั่งไคล้ในระดับนั้น แต่ตอนนี้ฉันเริ่มรู้สึกได้ถึงระดับที่ว่า 'ฉันจะเป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่ฟิตที่สุดที่เป็นมะเร็งอายุ 54 เท่าที่คุณเคยเห็นมาในชีวิต'