(บลูมเบิร์ก) — หลังจากถูกลงโทษคว่ำบาตรมาหลายเดือน วลาดีมีร์ ปูติน ใช้เครื่องมืออันทรงพลังเพื่อสร้างความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจให้กับยุโรป และทำลายความสามัคคีของคู่ต่อสู้ของเขา โดยการปิดก๊าซธรรมชาติในสัปดาห์นี้ให้กับสมาชิกนาโต้ XNUMX คน
อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg
การตัดสินใจของประธานาธิบดีรัสเซียที่จะตัดขาดโปแลนด์และบัลแกเรีย และความเสี่ยงจากความปั่นป่วนที่มากขึ้นกระทบยุโรปที่ซึ่งมันเจ็บปวดจริงๆ และที่ที่กลุ่มนี้พร้อมจะปรับตัวน้อยที่สุด ทวีปต้องใช้เวลาหลายปีในการจัดหาเสบียงทางเลือกเพื่อขับเคลื่อนอุตสาหกรรมและให้ความร้อนแก่บ้านของตน แต่ปูตินได้บังคับประเด็นนี้ด้วยการประกาศอย่างกะทันหันของเขาเมื่อเดือนที่แล้วว่า เขาจะไม่ยอมรับอะไรเลยนอกจากรูเบิลสำหรับการขนส่งหลังวันที่ 1 เมษายน
ตอนนี้ ด้วยการจ่ายเงินเพิ่มเติมสำหรับค่าน้ำมันที่จะครบกำหนดในเดือนหน้า ยุโรปจะดูว่าเขาจะบลัฟหรือไม่ เครมลินได้กล่าวไว้แล้วว่าจะมีการลดราคาเพิ่มขึ้นหากไม่ได้รับสกุลเงินของตัวเอง สหภาพยุโรปเตือนว่าการยอมรับเงื่อนไขของมอสโกจะเป็นการละเมิดมาตรการคว่ำบาตร แต่บางประเทศที่ไม่พร้อมจะดำเนินไปโดยปราศจากก๊าซของรัสเซียก็หาทางแก้ไขปัญหาชั่วคราวหรือหันไปยอมรับข้อกำหนดของปูติน
บริษัทในยุโรปหลายแห่งพยายามดำเนินธุรกิจตามปกติ OMV AG บริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลรายใหญ่ที่สุดของออสเตรีย กล่าวว่า คาดว่าก๊าซธรรมชาติของรัสเซียจะไหลเข้าสู่ยุโรปต่อไป Eni SpA ยักษ์ใหญ่ด้านพลังงานของอิตาลีได้เตรียมการเพื่อตอบสนองความต้องการของปูติน
การเพิ่มเงินเดิมพันต่อไปจะมีความเสี่ยงสำหรับทั้งสองฝ่าย โปแลนด์และบัลแกเรียสามารถเข้ากันได้โดยไม่ต้องใช้ก๊าซของรัสเซีย แต่การตัดยอดไปยังผู้ซื้อรายใหญ่ เช่น เยอรมนีหรืออิตาลี อาจทำให้ทวีปนี้เข้าสู่ภาวะถดถอย สำหรับปูติน โปแลนด์และบัลแกเรียเป็นเป้าหมายที่ง่าย ผู้วิจารณ์สงครามในยูเครนซึ่งคิดเป็นสัดส่วนไม่ถึงหนึ่งในสิบของการส่งออกของรัสเซีย การปิดไม่ให้ผู้ซื้อรายใหญ่เสี่ยงต่อการตัดเงินสกุลต่างประเทศที่ช่วยให้เครมลินใช้ทุนในการทำสงคราม รวมทั้งปกป้องเศรษฐกิจและเงินรูเบิลท่ามกลางการคว่ำบาตรที่ตามมา
ปูตินเน้นย้ำถึงราคาที่พุ่งสูงขึ้นและการหยุดชะงักอื่นๆ ที่เพิ่มสูงขึ้นจากต้นทุนพลังงานไปยังยุโรป ถึงแม้ว่าเขาจะลดผลกระทบอย่างมากจากการคว่ำบาตรที่บ้านก็ตาม แต่มอสโกมักประเมินต่ำเกินไปถึงความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ และยุโรปในการยืนหยัดต่อสู้กับการรุกรานของยูเครน อันดับแรกต้องแปลกใจกับการคว่ำบาตรในวงกว้าง รวมถึงที่ธนาคารกลาง และจากนั้นด้วยความช่วยเหลือทางการทหารต่อ Kyiv ที่ได้ช่วยกีดขวางการรุกของรัสเซีย .
ข้อกำหนดของรูเบิลช่วยหนุนค่าเงินโดยการสร้างความต้องการมากขึ้นและสามารถปกป้องรายได้จากการส่งออกของรัสเซียจากการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปหรือการยึดครอง แต่ประโยชน์หลักของเครมลินดูเหมือนจะเป็นเรื่องการเมือง
การเคลื่อนไหวของปูตินทำให้สหภาพยุโรปต้องอยู่ในดินแดนที่ไม่รู้จัก นักการทูตของสหภาพยุโรปกล่าว กลุ่มนี้หวังว่าการคว่ำบาตรครั้งแรกจะเพียงพอที่จะทำลายเสถียรภาพของปูติน ซึ่งอาจเกิดจากการเรียกใช้ธนาคารของรัสเซีย นักการทูตกล่าวเสริม
อ่านเพิ่มเติม: เหตุใดความต้องการรูเบิลของปูตินจึงมีการแย่งชิงยุโรป: QuickTake
สำหรับตอนนี้ สหภาพยุโรปกำลังพยายามจัดทำเอกสารเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างประเทศสมาชิก ซึ่งส่วนใหญ่สามารถเพิกเฉยต่อการทะเลาะวิวาทอื่น ๆ ที่เดือดปุด ๆ เพื่อรวมเป็นหนึ่งกับรัสเซีย ประเทศต่างๆ เช่น โปแลนด์และรัฐบอลติกได้เรียกร้องให้รัสเซียแสดงท่าทีที่รุนแรงขึ้นเกี่ยวกับการทำสงครามในยูเครน แต่บรรดาประเทศที่พึ่งพาเสบียงของรัสเซียเป็นหลัก เช่น เยอรมนี ออสเตรีย และฮังการี ได้พยายามทำให้แน่ใจว่าการคว่ำบาตรทำร้ายปูตินมากกว่ายุโรป
เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งเป็นฝ่ายบริหารของสหภาพยุโรป กล่าวว่า บริษัทต่างๆ จะไม่ฝ่าฝืนการคว่ำบาตรของกลุ่ม หากพวกเขาเปิดบัญชีเป็นสกุลเงินยูโรและประกาศภาระผูกพันของตนให้สมบูรณ์ ไม่ว่ามอสโกจะยอมรับสิ่งนี้หรือไม่นั้นยังไม่เป็นที่แน่ชัด และเพื่อให้การแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ซับซ้อนยิ่งขึ้น สโลวาเกียส่งสัญญาณความต้องการล่าสุดโดย Gazprombank อาจหมายความว่าแม้แต่การเปิดบัญชียูโรก็สามารถฝ่าฝืนมาตรการคว่ำบาตรได้
จุดยืนของคณะกรรมาธิการล้มเหลวในการสนองตอบบริษัทและรัฐบาลหลายแห่ง เอกอัครราชทูตหลายคนจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปขอความชัดเจนเพิ่มเติมในการประชุมแบบปิดที่กรุงบรัสเซลส์เมื่อวันพุธ ความเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของสหภาพยุโรปคาดว่าจะทันเวลาสำหรับการประชุมฉุกเฉินของรัฐมนตรีกระทรวงพลังงานของกลุ่มในกรุงบรัสเซลส์ในวันจันทร์นี้ โดยอาจได้รับคำแนะนำเพิ่มเติมจากคณะกรรมาธิการ
ฮังการีซึ่งระบุว่ามีแผนจะซื้อก๊าซของรัสเซียต่อไป ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่มีแผนจะละเมิดมาตรการคว่ำบาตร และกล่าวว่าบริษัทในประเทศอื่นๆ ก็ทำแบบเดียวกันอย่างเงียบๆ “ได้โปรดอย่าโกหกว่าฮังการีกำลังทำลายตำแหน่งด้วยตำแหน่งทั่วไปของยุโรป” รัฐมนตรีต่างประเทศ Peter Szijjarto กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันศุกร์ “ไม่จริง คนอื่นๆ ไม่ได้ซื่อตรงขนาดนี้”
อ่านเพิ่มเติม: ยุโรปเริ่มแตกแยกเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามก๊าซของรัสเซีย
สหภาพยุโรปไม่น่าจะเปลี่ยนแนวทางตามรายงานของทางการที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ นักการทูตอีกคนหนึ่งกล่าวว่าแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับพระราชกฤษฎีกาของรัสเซียมีความคลุมเครือโดยเจตนา เนื่องจากสหภาพยุโรปกังวลว่าจุดยืนที่เข้มงวดอาจทำให้ปูตินปิดแก๊สอย่างกะทันหัน และต้องการซื้อเวลาเพื่อเพิ่มสต็อก กลุ่มยังพยายามที่จะเปิดประตูให้มีการประนีประนอมต่อปัญหาที่ซับซ้อนทางกฎหมาย
ส่วนหนึ่งของการตอบสนองของสหภาพยุโรปต่อคำสั่งของปูตินจะเป็นชุดที่หกของการคว่ำบาตรที่คาดว่าจะพุ่งเป้าไปที่น้ำมันรัสเซีย ซึ่งเป็นแหล่งสกุลเงินต่างประเทศอันดับต้น ๆ ของรัสเซีย คณะกรรมาธิการคาดว่าจะเริ่มนำเสนอข้อเสนอล่าสุดต่อกลุ่มเอกอัครราชทูตได้เร็วที่สุดในสุดสัปดาห์นี้
อ่านเพิ่มเติม: เยอรมนีกล่าวว่าจะไม่ปิดกั้นการคว่ำบาตรน้ำมันของรัสเซียเพื่อลงโทษปูติน
การต่อสู้ด้านก๊าซเกิดขึ้นในขณะที่สหภาพยุโรปกำลังพยายามที่จะเพิ่มปริมาณสำรองก๊าซที่หมดลงก่อนฤดูร้อนหน้า รัฐบาลแห่งชาติและรัฐสภายุโรปกำลังเร่งติดตามกฎระเบียบที่กำหนดให้ประเทศต่างๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคลังเก็บของเต็มถึง 80% ก่อนฤดูหนาวหน้าและ 90% ในปีต่อ ๆ ไป
คณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวเมื่อเดือนที่แล้วว่า สหภาพยุโรปสามารถแทนที่การนำเข้าก๊าซของรัสเซียเกือบสองในสามในปีนี้ด้วยการใช้แหล่งอุปทานทางเลือก สร้างพลังงานหมุนเวียน และเพิ่มความมั่นคงด้านพลังงาน ในวันที่ 18 พฤษภาคม คณะกรรมาธิการจะนำเสนอชุดกฎหมายเพื่อดำเนินการตามแผน
เครมลินทราบดีว่าการยกระดับก๊าซจะไม่คงอยู่ ในขณะนี้ รัสเซียได้ขายท่อส่งก๊าซไปยังยุโรปไปแล้วประมาณ 21 พันล้านยูโร (22.2 พันล้านดอลลาร์) นับตั้งแต่เริ่มสงครามเมื่อวันที่ 24 ก.พ. ซึ่งคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของการขายพลังงานของเครมลินไปยังทวีปนี้ ตามการประมาณการโดยศูนย์ งานวิจัยด้านพลังงานและอากาศบริสุทธิ์ คลังความคิด
นอกจากความเจ็บปวดทางการเงินแล้ว การตัดกระแสน้ำทิ้งให้หมดยังจะทำให้รัสเซียต้องปิดบ่อก๊าซไซบีเรียหลายแห่ง เนื่องจากรัสเซียไม่มีเส้นทางท่อส่งน้ำมันฟรีอื่นๆ เพื่อขายต่อให้กับลูกค้ารายอื่น ในทางตรงกันข้าม รัสเซียสามารถโอนการส่งออกน้ำมันจำนวนมากไปยังผู้ซื้อในเอเชียได้ เนื่องจากยุโรปได้ลดการซื้อในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
ที่มา: https://finance.yahoo.com/news/putin-gas-rubles-gambit-hits-121727530.html