การพนันของปูตินในยูเครนคือหม้อของสีที่จะชนะ

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 1973 พันธมิตรของรัฐอาหรับที่ติดอาวุธด้วยอาวุธโซเวียตได้เปิดฉากการบุกรุกของอิสราเอลในช่วงถือศีลซึ่งเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว สหรัฐอเมริกาและเนเธอร์แลนด์ รวมถึงประเทศอื่นๆ ได้ให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่อิสราเอลซึ่งชนะสงคราม เพื่อเป็นการตอบโต้ สมาชิกอาหรับของ OPEC ซึ่งเป็นองค์กรของประเทศผู้ส่งออกน้ำมันได้สั่งห้ามการขายน้ำมันให้กับผู้สนับสนุนของอิสราเอล ในเนเธอร์แลนด์ ส่งผลให้ “วันอาทิตย์ปลอดรถ” ซึ่งอนุญาตให้เพื่อนของฉันและฉันได้ขี่จักรยานบนทางหลวง

“การคว่ำบาตรน้ำมันเมื่อ 40 ปีที่แล้วกระตุ้นการปฏิวัติพลังงาน” เขียน ไอคอนพลังงาน Daniel Yergin บน40^th วันครบรอบ. บริษัทน้ำมันได้เจาะทะเลเหนือ อลาสก้า อ่าวเม็กซิโก และทรายน้ำมันของแคนาดาเพื่อหาอุปทานใหม่ ถ่านหินและพลังงานนิวเคลียร์ในประเทศฟื้นแรงขึ้น อุตสาหกรรมลมและพลังงานแสงอาทิตย์เกิดขึ้น และสหรัฐฯ ได้กำหนดมาตรฐานประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงสำหรับรถยนต์ใหม่

ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2062 เมื่อเรามองย้อนกลับไปเมื่อ 40 ปีที่แล้ว เราจะเห็นการกำเนิดของการปฏิวัติด้านพลังงานอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการรุกรานยูเครนอันโหดร้ายของรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้ ผู้ชนะอาจไม่ใช่ "ตะวันตก"—กำหนดอย่างคร่าวๆ ว่าอเมริกาเหนือ ยุโรป ออสตราเลเซีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และพันธมิตรของพวกเขา

ในขณะที่ชาวยุโรปเลิกพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลของรัสเซียและเร่งการเปลี่ยนผ่านไปสู่แหล่งพลังงานที่ปราศจากคาร์บอน พวกเขาอาจพบว่าตนเองถูกยึดครองโดยไม่คาดคิดกับระบอบการปกครองอื่น: จีน สงครามของรัสเซียในยูเครนกำลังเสริมความแข็งแกร่งให้กับอำนาจทางการเมืองของจีน และเปลี่ยนการควบคุมเชื้อเพลิงฟอสซิล โลหะพื้นฐาน โลหะหายาก และเซมิคอนดักเตอร์ไปยังปักกิ่ง ชาวตะวันตกอาจไม่ถูกใจสิ่งนี้—แต่สามารถเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ได้หรือไม่?

“ความเป็นอิสระด้านพลังงาน” นั้นยากกว่าที่คิด

ชาวยุโรปรู้มานานแล้วว่าการพึ่งพาน้ำมันและก๊าซของรัสเซียอาจเป็นปัญหาได้ เมื่อ Gazprom ของรัฐรัสเซียตัดการจ่ายก๊าซธรรมชาติไปยังยูเครนในเดือนมกราคม 2006 “...มันสร้างวิกฤตความเชื่อมั่นในฝั่งสหภาพยุโรป” ดร.แอนดรูว์ โมนาแกน ผู้เชี่ยวชาญของรัสเซีย เขา ที่ถกเถียงกันอยู่ การกระทำของ Gazprom ทำให้บางรัฐในสหภาพยุโรปวางแผนที่จะ "ออกแบบกลยุทธ์ด้านความมั่นคงด้านพลังงานใหม่โดยมีเจตนาเฉพาะเจาะจงที่จะกระจายตัวจากการพึ่งพารัสเซีย"

แน่นอน สหภาพยุโรปทำตรงกันข้ามโดยหวังว่าการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจกับรัสเซียจะลดโอกาสของความขัดแย้งให้เหลือน้อยที่สุด กรอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว 16 ปี และการพึ่งพาไฮโดรคาร์บอนของรัสเซียในยุโรปนั้นอันตรายพอๆ กับที่ยากจะทำลาย หากสหภาพยุโรปห้ามน้ำมันและก๊าซของรัสเซีย สหภาพยุโรปก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องผลิตไฟฟ้าด้วยนิวเคลียร์ฟิชชัน และอาจเป็นไปได้ว่าถ่านหิน ในขณะที่พยายามหาแหล่งก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) จากอเมริกาเหนือและที่อื่น ๆ ที่จะไม่ง่าย และจะทำได้เพียงค่อยๆ

ในระยะยาว ยุโรปจะต้องสร้างสมดุลระหว่างความต้องการเร่งด่วนกับการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานที่บรรลุ "ความเป็นอิสระด้านพลังงาน" ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ยากกว่าที่ผู้สนใจจะจินตนาการ ใช่ ยุโรปสามารถและควรเร่งการนำพลังงานลมและพลังงานแสงอาทิตย์ไปใช้ในบ้านเรือน และป้อนอุตสาหกรรมใหม่ๆ ที่ใช้พลังงานมาก เช่น ศูนย์ข้อมูล ไฮโดรเจนก็ควรจะขยายตัวเช่นกันแม้ว่าการผลิตจะอาศัยก๊าซรัสเซียบางส่วนในตอนนี้ อย่างไรก็ตาม การลงทุนที่สำคัญที่สุดเพื่อความเป็นอิสระด้านพลังงานจะอยู่ที่การจัดเก็บพลังงานระดับยูทิลิตี้และ นิวเคลียร์ฟิวชันซึ่งคาดว่าจะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในทศวรรษหน้า มันสามารถให้พลังงานราคาถูก สะอาด และอุดมสมบูรณ์ได้ทุกที่ในโลก

อย่าเพิ่งหมดกำลังใจ กลยุทธ์ด้านพลังงานนี้อาจสูญเสียสำหรับรัสเซีย แต่อนาคตที่สร้างขึ้นจากพลังงานหมุนเวียนและการใช้พลังงานไฟฟ้าอาจมีผู้ชนะที่มีปัญหาเท่าเทียมกัน: จีน

รัฐข้าราชบริพารคนใหม่ของสี

ฉันไม่ใช่ผู้อ่านใจ แต่ถ้าประธานาธิบดีจีน Xi Jinping เป็นครึ่งหนึ่งของนักวิเคราะห์เชิงกลยุทธ์ที่แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นอย่างนั้น ฉันเชื่อว่าเขากำลังหาเงินจากการลงทุนระยะยาว หลักฐานแสดงให้เห็นว่าก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่ง ปูตินได้ขอความช่วยเหลือจาก Xi ในการรุกรานยูเครนของรัสเซีย Xi ต้องดิ้นรนเพื่อระงับความตื่นเต้นของเขา ความฝันอันลวงตาของเผด็จการรัสเซียจะจุดชนวนให้เกิดการคว่ำบาตรจากตะวันตก ซึ่งทำให้ปูตินต้องเลือกว่าจะลงด้วยเรือของเขา หรือไม่ก็มอบตำแหน่งกัปตันให้กับสี

นี่อาจเป็นชัยชนะทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ถูกที่สุดในประวัติศาสตร์ ความปรารถนาของปูตินที่จะก้าวเข้าสู่หนังสือประวัติศาสตร์ในฐานะ 21^st พระเจ้าซาร์ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับแคมเปญของ Xi เพื่อให้จีนเป็นมหาอำนาจของโลก ปูตินยังยอมให้สีจิ้นผิงจำลองผลที่ตามมาจากการยึดไต้หวันคืนด้วยกำลัง

Xi พร้อมรอยยิ้มอันเป็นเครื่องหมายการค้าของเขาจะเสนอให้ปูตินพ้นจากการจู่โจมทางเศรษฐกิจของตะวันตก แต่ตามเงื่อนไขของ Xi เท่านั้น โดยพื้นฐานแล้วสิ่งนี้จะทำให้รัสเซียกลายเป็นอาณานิคมของจีนและปูตินกลายเป็นข้าราชบริพารของ Xi ดังนั้นจีนจึงจะได้รับสิทธิในการซื้อน้ำมันและก๊าซของรัสเซียในราคาที่ไม่เป็นธรรม ซึ่งจะทำให้บริษัทอุตสาหกรรมของตนได้เปรียบในการแข่งขันกับบริษัทตะวันตกที่จ่ายเบี้ยประกัน และรับประกันว่าจีนจะเข้าถึงการขุดและโลหะของรัสเซีย ซึ่งจำเป็นต่อการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานที่ประสบความสำเร็จ—และขาดแคลนอย่างมาก

โลหะ-o-mania

ทุกแผนอย่างจริงจังในการบรรลุการปล่อยคาร์บอนเป็นศูนย์ภายในปี 2050 (หรือภายในปี 2060 ในกรณีของจีน) เรียกร้องให้มีการใช้พลังงานไฟฟ้าเป็นจำนวนมาก รถยนต์ไฟฟ้า (EV) จำเป็นต้องเปลี่ยนการออกแบบเครื่องยนต์สันดาปอย่างแน่นอน หากเราต้องการป้องกันไม่ให้อุณหภูมิร้อนเกิน 2° C นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ประมาณการ ตัวอย่างเช่น สหรัฐฯ ต้องการรถยนต์ไฟฟ้า 50 ล้านคันบนท้องถนนภายในปี 2050 เพื่อให้เป็นศูนย์สุทธิ (ณ ปี 2020 มีเพียง 1.8 ล้าน EV เท่านั้นที่จดทะเบียนที่นั่น) แบตเตอรี่ EV ต้องการโลหะจำนวนมาก และเดาว่ามีการขุดที่ไหน? รัสเซียและจีน

สำหรับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนเพียงอย่างเดียว ไม่ต้องคำนึงถึงการใช้งานอื่นใด ความต้องการนิกเกิลซึ่งเป็นวัสดุหลักต่อปีคือ ที่คาดการณ์ เติบโตมากกว่าแปดเท่าภายในปี 2030 ความต้องการลิเธียมจะเพิ่มขึ้นมากกว่าเก้าเท่า สำหรับการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานภายในปี 2050 บริษัทวิเคราะห์ Wood Mackenzie ประมาณการ รายจ่ายฝ่ายทุนสำหรับโลหะพื้นฐานจะต้องแตะ 2 ล้านล้านดอลลาร์ในอีก 15 ปีข้างหน้า และทำให้อุปทานเพิ่มขึ้นห้าเท่าภายในปี 2040

ราคานิกเกิลพุ่งสูงขึ้นหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียจาก $ 24,716 ต่อตัน ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ให้มากกว่า $100,000 ในวันที่ 8 มีนาคม ก่อนที่ London Metal Exchange จะระงับการซื้อขายอย่างไม่มีกำหนด รัสเซียคิดเป็น 5% ของการผลิตนิกเกิลทั่วโลก แต่ 20% ของนิกเกิลคุณภาพสูง, ชนิดที่ใช้ในแบตเตอรี่ EV ผู้ผลิตรถยนต์จะส่งต่อค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมให้กับผู้บริโภค ซึ่งหมายความว่าจะมีผู้คนจำนวนน้อยลงที่สามารถซื้อรถยนต์ไฟฟ้าได้

ประเทศจีน ในขณะเดียวกัน บัญชี สำหรับการผลิตลิเธียมทั่วโลกมากกว่า 12% และโลหะหายากประมาณ 70% ซึ่งทั้งสองอย่างนี้จำเป็นสำหรับแบตเตอรี่ EV และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จำนวนมาก ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก บริษัทจีนที่รัฐเป็นเจ้าของมี สกัดโคบอลต์ซึ่งเป็นโลหะอีกชนิดหนึ่งที่จำเป็นสำหรับแบตเตอรี่ EV ซึ่งพบได้ในปริมาณที่มากที่อื่นในโลกเท่านั้น

หากจีนต้องควบคุมทรัพยากรของรัสเซียโดยพฤตินัยด้วย สีจิ้นผิงก็จะสามารถควบคุมบริษัทต่างๆ ที่ทำงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานได้ เว้นแต่ประเทศตะวันตกจะขยายการทำเหมืองในประเทศที่เป็นมิตร—อย่างรวดเร็วและปราศจากการปล่อยมลพิษและมลพิษที่เพิ่มขึ้นพร้อมกัน—การใช้ไฟฟ้าจะขึ้นอยู่กับจีน ยุโรปจะเพียงแค่แลกเปลี่ยนท่อส่งรัสเซียสำหรับห่วงโซ่อุปทานของจีน นั่นไม่ใช่ "ความเป็นอิสระของพลังงาน" และมันก็แย่ลง

ปลดบล็อกโซเวียตออก

การผลิตกระแสไฟฟ้าจำนวนมากไม่ได้ขึ้นอยู่กับแบตเตอรี่ที่มีโลหะเท่านั้น แต่ยังขึ้นกับเซมิคอนดักเตอร์ด้วย โควิด-19 เผยให้เห็นความเปราะบางของห่วงโซ่อุปทานชิปของโลก เนื่องจากการขาดแคลนทำให้ผู้ผลิตรถยนต์ต้องชะลอหรือหยุดการผลิต การรุกรานยูเครนของรัสเซียและการคุกคามของจีนต่อไต้หวันซึ่งอ้างว่าเป็นอาณาเขตของตนเอง ได้ทำให้วิกฤตครั้งนี้ยิ่งเลวร้ายลง ถ้าจีนจะครอบครองรัสเซียได้ และ ไต้หวันจะเป็นเจ้าของอุตสาหกรรมชิปของโลกและด้วยเหตุนี้จึงได้กำมือแน่นอุตสาหกรรมระดับโลกมากมาย

เรื่องนี้จะลงเอยอย่างไร? Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) เป็นผู้ผลิตชิปตามสัญญารายใหญ่ที่สุดของโลกด้วย 54% ของส่วนแบ่งการตลาด. United Microelectronics Corp (UMC) ในไต้หวันเช่นกัน ใหญ่เป็นอันดับสามที่ 7% ของส่วนแบ่งการตลาด และบริษัทจีนแผ่นดินใหญ่คิดเป็นอีก 7% หากจีนใช้กำลังบังคับไต้หวัน ชาติตะวันตกจะสามารถคว่ำบาตรจีนแบบเดียวกับรัสเซียได้หรือไม่ หากนั่นหมายถึงการสูญเสียการเข้าถึง 68% ของอุปทานชิปทั่วโลก

เซมิคอนดักเตอร์อาจมีความเสี่ยงเชิงกลยุทธ์มากกว่าโลหะ น้ำมัน และก๊าซของรัสเซีย ปัญหาการขาดแคลนชิปที่เพิ่มขึ้นซึ่งอยู่เหนือการขาดแคลนโลหะ จะส่งราคา EV (และโดยทั่วไปราคารถยนต์) ให้สูงขึ้นไปอีก เว้นแต่ชาติตะวันตกจะเร่งทำเหมืองในประเทศและสร้างโรงงานชิปของตนเอง พวกเขาอาจสูญเสียความเป็นผู้นำแบบดั้งเดิมในอุตสาหกรรมยานยนต์และอื่นๆ

ปัญหามีมากกว่าชิปสำหรับการใช้งานในยานยนต์ จีนจะ ความรัก รัสเซียควบคุมยูเครนเป็นประเทศนั้น วัสดุสิ้นเปลือง ครึ่งหนึ่งของก๊าซนีออนของโลก (ได้มาจากการผลิตเหล็กของรัสเซีย น่าสนใจ) และ 40% ของคริปทอนของมัน ซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีความจำเป็นในการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ ซัพพลายเออร์กำลังจะหมดและเพิ่มราคาอย่างมาก

ชาติตะวันตกรู้ดีอยู่แล้วว่าจะต้องส่งเสริมการผลิตชิปในประเทศ ตามที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนกล่าวในแถลงการณ์ชัดเจน มีเหตุผลมากขึ้นในขณะนี้ที่จะนำเซมิคอนดักเตอร์ใหม่มาใช้ เช่น ทรานซิสเตอร์พลังงานแกลเลียมไนไตรด์ที่ไม่ต้องการก๊าซที่มาจากยูเครนเหล่านี้ และปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานอย่างมาก

สถานการณ์ฝันร้ายที่แท้จริง

ชาติตะวันตกจะอยู่ในตำแหน่งที่อ่อนแออย่างยิ่งหากจีนชนะการเข้าถึงไฮโดรคาร์บอนและโลหะของรัสเซียในราคาถูก ประสบความสำเร็จในการครอบครองเศษ และยังคงได้พื้นที่ในแอฟริกาและศูนย์กลางการทำเหมืองอื่นๆ ต่อไป ฝันร้ายที่แท้จริงคือถ้าจีนทำอย่างนั้น และ ชนะการแข่งขันสู่การหลอมรวมเชิงพาณิชย์

ในขณะที่บริษัทตะวันตกจำนวนค่อนข้างมากอ้างว่ากำลังดำเนินการสร้างโรงงานฟิวชั่นเชิงพาณิชย์แห่งแรกในช่วงปี 2030 แต่จีนกลับทุ่มทุนมหาศาลอยู่เบื้องหลังการหลอมรวมและ ก้าวหน้าอย่างแท้จริง. ชัยชนะของจีนในการแข่งขันฟิวชันจะทำให้ชัยชนะของสหภาพโซเวียตในปี 1957 กับสปุตนิก ดาวเทียมโลกเทียมดวงแรกดูแปลกตาเมื่อเทียบกัน

ตะวันตกดีกว่าชนะการแข่งขันครั้งนี้ เป็นเรื่องน่ายินดีที่เห็นว่าเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ทำเนียบขาวได้จัดการประชุมสุดยอด "การพัฒนาวิสัยทัศน์ที่กล้าหาญสำหรับพลังงานฟิวชั่นเชิงพาณิชย์" นับเป็นครั้งแรกที่รัฐบาลสหรัฐสนับสนุนการหลอมรวมอย่างเปิดเผย โทรออก "ศักยภาพในการเป็นแหล่งพลังงานไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ ปลอดภัย อุดมสมบูรณ์ และไม่มีคาร์บอน"

หากปราศจากรัสเซียบุกยูเครน เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าทำเนียบขาวให้คำมั่นว่าจะ "เร่งการหลอมรวม" อาจไม่มีสัญญาณที่ชัดเจนว่าการปฏิวัติพลังงานกำลังก่อตัว

ทางออกของสถานการณ์ฝันร้าย

เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ฝันร้ายที่จีนควบคุมเทคโนโลยีพลังงานระดับโลกอย่างมีประสิทธิภาพ ตะวันตกจำเป็นต้องร่วมมือกัน การผสมผสานของการทูตที่มีไหวพริบและนโยบายเศรษฐกิจอาจป้องกันผลลัพธ์นี้ได้

อย่างแรก ตะวันตกต้องหาจุดที่เหมาะสมระหว่างการสนับสนุนฝ่ายค้านของปูตินกับการให้ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับเครมลินเกี่ยวกับการแทรกซึมของตะวันตกกับคอลัมนิสต์ที่ห้า ชาติตะวันตกต้องขยายสาขามะกอกไปถึงคนรัสเซีย ไม่ว่าพวกเขาจะอายุน้อยและมีการศึกษา หรือร่ำรวยและมีอำนาจ— และแยกแยะความหวังและแรงบันดาลใจของพวกเขาจากความหวังของปูติน

บางที ประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี และอเล็กเซ นาวัลนี เนลสัน แมนเดลา แห่งรัสเซีย อาจเป็นผู้นำการปรองดองครั้งประวัติศาสตร์และยืนหยัดเพื่ออนาคตที่ดีกว่าการล่าอาณานิคมภายใต้จีน ชาวรัสเซียธรรมดาสมควรได้รับสิ่งนั้น เรื่องบ้าๆ ที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์

ประการที่สอง ภูมิรัฐศาสตร์ใหม่ของพลังงาน โลหะ และชิปเรียกร้องให้รัฐตะวันตกและพันธมิตรของพวกเขาพัฒนาแหล่งอุปทานในท้องถิ่นและเพื่อเร่งการพาณิชย์ของพลังงานฟิวชั่น ไม่มีประเทศหรือบริษัทใดทำสิ่งนี้ได้เพียงลำพัง และไม่ เราไม่สามารถรอให้ “การเปลี่ยนแปลงพลังงานอย่างเป็นระเบียบ” เป็นที่ชื่นชอบของ บริษัท เชื้อเพลิงฟอสซิล ภูมิรัฐศาสตร์มีการเปลี่ยนแปลงโดยพื้นฐานแล้ว

ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2062 หวังว่าเราจะมองย้อนกลับไปเมื่อ 40 ปีที่แล้วและเห็นการเกิดขึ้นของการปฏิวัติพลังงานที่เสนอโอกาสและความยุติธรรมให้กับทุกคน รวมทั้งประชาชนชาวรัสเซีย อำนาจไม่ว่าจะในทางการเมืองหรือพลังงาน ท้ายที่สุดก็อยู่กับประชาชน ปูตินและสีน่าจะจำได้ดี