ปูตินจะส่งพลังงานช็อตที่แย่กว่าปี 1970 เตือน Andrew Bailey

แอนดรูว์ ไบลีย์ เตือนว่าการกระทบต่อมาตรฐานการครองชีพจากราคาพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นภายหลังการรุกรานยูเครนของรัสเซียจะเลวร้ายยิ่งกว่าปีใดๆ ในปี 1970

ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษกล่าวในงานหนึ่งในกรุงบรัสเซลส์ว่า: “นี่เป็นเหตุการณ์ที่น่าตกใจในประวัติศาสตร์ต่อรายได้ที่แท้จริง ความตกใจจากราคาพลังงานในปีนี้จะมากกว่าทุกๆ ปีในปี 1970”

ภาวะโลกร้อนและมาตรการคว่ำบาตรของนายวลาดิมีร์ ปูติน ได้จุดชนวนให้ราคาน้ำมันและก๊าซพุ่งขึ้นอย่างมหาศาล ตอกย้ำแรงกดดันต่อครัวเรือนในช่วงที่เงินเฟ้อแตะระดับสูงสุดในรอบ 30 ปี

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษได้รับมอบหมายให้สร้างสมดุลระหว่างราคาที่สูงขึ้นกับความเสี่ยงที่เศรษฐกิจจะชะลอตัว นายเบลีย์กล่าวว่าธนาคารกลางได้ปรับภาษาของตนอ่อนลงเนื่องจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อสะท้อนถึงแนวโน้มที่ไม่แน่นอน แต่ยืนยันว่าเป็นการเหมาะสมที่จะกระชับนโยบายในสถานการณ์ปัจจุบัน

02: 35 ส่วนตัว

สุนัคปฏิเสธชื่อเล่น 'อธิบดีตัดภาษี'

ส.ส. Angela Eagle ได้ถาม Rishi Sunak เกี่ยวกับตำแหน่ง "อธิการบดีตัดภาษี" ในรูปแบบตัวเอง

Rishi Sunak ตอกกลับสิ่งนี้โดยพูดว่า:“ ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้นจริงๆ”

เขามุ่งเน้นไปที่บทบาทของเขาในการนำทางการเงินสาธารณะในช่วงการระบาดใหญ่

02: 30 ส่วนตัว

Rishi Sunak: ราคาพลังงาน 'ผันผวนมาก'

Rishi Sunak อยู่ต่อหน้าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในคณะกรรมการคัดเลือกกระทรวงการคลัง เผชิญกับการประท้วงในแถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิของสัปดาห์ที่แล้ว

นายกรัฐมนตรีได้ปกป้องการตัดสินใจของเขาในการลดภาษีเงินได้แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ค่าพลังงานที่พุ่งสูงขึ้น โดยกล่าวว่ามันเป็นสถานการณ์ที่ผันผวนอย่างมาก และเป็นการยากที่จะคาดการณ์ว่าราคาสูงสุดจะเป็นอย่างไรในฤดูใบไม้ร่วง

นายสุนักยังยืนกรานว่า การตัดสินใจเพิ่มเกณฑ์การประกันภัยแห่งชาติมีความก้าวหน้าเนื่องจากกำหนดเป้าหมายไปยังผู้มีรายได้ที่สูงขึ้น

เรื่องราวดำเนินต่อไป

02: 16 ส่วนตัว

Amazon ลบขาดทุนประจำปี

หุ้นของ Amazon กลับมาขึ้นอีกครั้งใน Wall Street ทำให้เป็นยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีรายแรกของสหรัฐฯ ที่ล้างผลขาดทุนในปีนี้

หุ้นเพิ่มขึ้นมากถึง 2.2pc สู่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ 4 มกราคม ตอนนี้พวกเขาทรงตัวในปีนี้ โดยลดลงมากกว่า 18pc เมื่อต้นเดือนนี้

หุ้นกลุ่มเทคกลับมาฟื้นตัวในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาแม้ว่าอัตราผลตอบแทนของกระทรวงการคลังจะเพิ่มขึ้น ซึ่งบ่งชี้ว่าแนวโน้มรายได้ที่ดีขึ้นจะช่วยชดเชยความกังวลเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นและความตึงเครียดทางการเมือง

ตัวอักษรของ Apple และ Google เจ้าของ Google เกือบจะชดใช้ความเสียหายของพวกเขาสำหรับปีโดยลดลง 2 ชิ้นต่อส่วนในขณะที่ Microsoft ลดลงเกือบ 9 ชิ้น

ทั้ง Facebook และ Netflix ต่างเห็นความสูญเสียที่รุนแรงกว่ามาก โดยลดลงมากกว่า 30 ชิ้น เนื่องจากพวกเขาพยายามดิ้นรนเพื่อฟื้นตัวจากการคาดการณ์ที่อ่อนแอเนื่องจากการระบาดของโรคระบาดใหญ่ผ่อนคลายลง

01: 50 ส่วนตัว

หนังสือพิมพ์ Novaya Gazeta ของรัสเซียระงับการตีพิมพ์

หนังสือพิมพ์ Novaya Gazeta ของรัสเซีย ซึ่งบรรณาธิการของ Dmitry Muratov เป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเมื่อปีที่แล้ว ได้กล่าวว่ากำลังระงับกิจกรรมออนไลน์และการพิมพ์จนกว่าจะสิ้นสุด “ปฏิบัติการพิเศษ” ของรัสเซียในยูเครน

เอกสารสืบสวนซึ่งได้ลบเนื้อหาออกจากเว็บไซต์เกี่ยวกับการดำเนินการทางทหารของรัสเซียในยูเครนแล้ว เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายสื่อฉบับใหม่ กล่าวว่า ได้รับคำเตือนอีกครั้งจากหน่วยงานกำกับดูแล Roskomnadzor เกี่ยวกับการรายงานของตน กระตุ้นให้หยุดปฏิบัติการชั่วคราว

ในแถลงการณ์บนเว็บไซต์ รายงานระบุว่า “เรากำลังระงับการพิมพ์หนังสือพิมพ์บนเว็บไซต์ของเรา เครือข่ายโซเชียลมีเดีย และการพิมพ์จนกว่าจะสิ้นสุด 'ปฏิบัติการพิเศษในดินแดนของยูเครน'”

ในข้อความแยกต่างหากที่ส่งถึงผู้อ่าน นายมูราตอฟและนักข่าวของเขากล่าวว่าการตัดสินใจยุติกิจกรรมของพวกเขานั้นยากแต่จำเป็น หมายเหตุกล่าวว่า: “ไม่มีทางเลือกอื่น สำหรับเราและฉันรู้ สำหรับคุณ มันเป็นการตัดสินใจที่แย่และยาก”

นับเป็นการปราบปรามสื่ออิสระครั้งล่าสุดโดย วลาดิมีร์ ปูติน ซึ่งปิดตัวผู้แพร่ภาพกระจายเสียงและเว็บไซต์ข่าวไปแล้วหลายรายนับตั้งแต่เขาบุกยูเครน

01: 37 ส่วนตัว

วอลล์สตรีทเปิดแฟลต

ดัชนีหลักของ Wall Street เปิดกว้างค่อนข้างแบน ในขณะที่ Tesla พุ่งขึ้น 5pc หลังจากที่กล่าวว่าจะขออนุมัติจากนักลงทุนเพื่อแยกหุ้นอีกครั้ง

S&P 500 และ Dow Jones ทั้งคู่ตกลงเล็กน้อย ในขณะที่ Nasdaq ที่มีเทคโนโลยีสูงปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อย

01: 23 ส่วนตัว

OBR: สหราชอาณาจักรจะอยู่ในภาวะถดถอยโดยไม่มีการตีกลับหลังโควิด

สหราชอาณาจักรจะเข้าสู่ภาวะถดถอยในปีนี้เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อทั่วโลกที่พุ่งสูงขึ้น หากไม่ฟื้นตัวอย่างรวดเร็วหลังจากการระบาดใหญ่

นั่นเป็นไปตามสำนักงานความรับผิดชอบด้านงบประมาณ ซึ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้ปรับลดประมาณการการเติบโตจาก 6pc เหลือเพียง 3.8pc เนื่องจากค่าใช้จ่ายด้านพลังงานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้งบประมาณของครัวเรือนลดลง

David Miles ที่ OBR บอกกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรว่าการปรับลดรุ่นในระดับนั้น "ในปีปกติใด ๆ " จะทำให้เศรษฐกิจถดถอย มันจะเป็นภาวะถดถอยครั้งที่สามในรอบ 14 ปี

การคาดการณ์ว่ากลุ่มธุรกิจพลังงานที่พุ่งทะยานจะผลักดันให้เงินเฟ้อแตะระดับสูงสุดในรอบ 40 ปีที่ 8.7pc ในปลายปีนี้ และทำให้มาตรฐานการครองชีพตกต่ำที่สุดในรอบกว่า 50 ปี

Mr Miles กล่าวว่าการบีบคั้น “กระทบต่อการบริโภคและนั่นเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของการปรับลดรุ่นในการเติบโต… มันเป็นการกระทบต่อมาตรฐานการครองชีพของประเทศนี้ เป็นเงื่อนไขของการค้าที่น่าตกใจ เรากำลังใช้จ่ายมากขึ้นในสิ่งที่เรานำเข้าและน้อยลงสำหรับสิ่งที่เราผลิตในสหราชอาณาจักร”

01: 14 ส่วนตัว

G7 ปฏิเสธความต้องการจ่ายก๊าซของปูตินเป็นรูเบิล

G7 ได้ตกลงที่จะปฏิเสธความต้องการของมอสโกในการจ่ายค่าพลังงานของรัสเซียเป็นรูเบิล

Robert Habeck รัฐมนตรีพลังงานของเยอรมนีกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “รัฐมนตรี G7 ทุกคนเห็นพ้องต้องกันโดยสมบูรณ์ว่าสิ่งนี้ [จะเป็น] การละเมิดสัญญาที่มีอยู่ฝ่ายเดียวและชัดเจน”

นายฮาเบ็คกล่าวว่า “การจ่ายเงินรูเบิลเป็นสิ่งที่ไม่เป็นที่ยอมรับ และเราจะกระตุ้นให้บริษัทที่ได้รับผลกระทบไม่ปฏิบัติตามความต้องการของปูติน”

ผู้นำรัสเซียกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าประเทศนี้จะทำให้ประเทศที่ “ไม่เป็นมิตร” จ่ายค่าก๊าซธรรมชาติเป็นสกุลเงินท้องถิ่น และสั่งให้ธนาคารกลางจัดทำระบบสำหรับการทำเช่นนั้น

01: 01 ส่วนตัว

ปอนด์อ่อนค่าต่ำสุดในรอบ 10 วัน

สเตอร์ลิงร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 10 วันเมื่อเทียบกับดอลลาร์ โดยนักลงทุนมุ่งเน้นไปที่ความแตกต่างในแนวทางนโยบายการเงินในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา

นายแอนดรูว์ ไบลีย์ ผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ ยังคงกล่าวสุนทรพจน์เมื่อช่วงเช้าของวันนี้ โดยกล่าวว่าธนาคารกลางได้ปรับภาษาของตนอ่อนลงเนื่องจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเนื่องจากความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ

ตลาดเงินกำลังกำหนดราคาอยู่ที่ 135 จุดพื้นฐานของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยภายในสิ้นปีนี้ ซึ่งลดลงจาก 145 bps ก่อนคำปราศรัยของนาย Bailey ซึ่งรวมถึงโอกาส 55pc ที่จะขึ้นอัตราดอกเบี้ย 50 bps ในเดือนพฤษภาคม

ในทางตรงกันข้าม ความคาดหวังเพิ่มมากขึ้นว่าธนาคารกลางสหรัฐจะเคลื่อนไหวเพื่อกระชับนโยบายการเงินอย่างจริงจังเพื่อควบคุมเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น

เงินปอนด์ร่วงลง 0.6pc มาที่ 1.3103 ดอลลาร์ ซึ่งต่ำที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม และอยู่เหนือระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2020 เมื่อเทียบกับเงินยูโร เงินยูโรร่วงลง 0.4pc ที่ 83.65 เพนนี

12: 49 ส่วนตัว

คาร์ลสเบิร์กตามไฮเนเก้นด้วยการออกจากรัสเซีย

การปัดเศษของการออกรัสเซียล่าสุดคือ Carlsberg

ยักษ์ใหญ่เบียร์เดนมาร์กกล่าวว่าจะถอนตัวออกจากประเทศและถูกเรียกเก็บเงินจากการด้อยค่าที่ไม่ใช่เงินสดเป็นจำนวนมาก

ผู้ผลิตเบียร์กล่าวว่า: “เราได้ทำการตัดสินใจที่ยากและในทันทีเพื่อแสวงหาการกำจัดธุรกิจของเราในรัสเซียอย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งเราเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน เมื่อเสร็จแล้วเราจะไม่ปรากฏตัวในรัสเซีย”

มันเป็นไปตามการเคลื่อนไหวที่คล้ายคลึงกันโดยไฮเนเก้นซึ่งได้รับการยืนยันเมื่อเช้านี้

12: 45 ส่วนตัว

Credit Suisse หยุดธุรกิจใหม่ในรัสเซีย

Credit Suisse ได้ยุติการแสวงหาธุรกิจใหม่ในรัสเซียและกำลังลดความเสี่ยงในประเทศ

ธนาคารสวิสยังช่วยให้ลูกค้าผ่อนคลายการเปิดรับรัสเซียของพวกเขาตามบันทึกที่บลูมเบิร์กเห็น ผู้ให้กู้กล่าวเสริมว่าได้ย้ายบทบาทออกนอกประเทศและกำลังช่วยพนักงานย้ายไปอยู่ที่อื่น

สำนักงานในมอสโกของ Credit Suisse มีพนักงานประมาณ 125 คนที่ทำงานด้านการบริหารความมั่งคั่งและธนาคารเพื่อการลงทุน

12: 09 ส่วนตัว

กองทุนอธิปไตยอาบูดาบีหยุดการลงทุนของรัสเซีย

กองทุนความมั่งคั่งอธิปไตยของอาบูดาบีกำลังหยุดการลงทุนในรัสเซียชั่วคราว ทำให้เกิดคำถามว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์หันหลังให้กับปูตินในเรื่องการรุกรานยูเครนของเขาหรือไม่

คัลดูน มูบารัค ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Mubadala Investment Company กล่าวว่า “สิ่งที่เกิดขึ้นในวิกฤตการณ์ระหว่างรัสเซียและยูเครนนี้ เป็นการเลียนแบบ ที่มีผลกระทบร้ายแรง ในแง่ของชีวิตมนุษย์และในแง่ของผลกระทบที่มีต่อเศรษฐกิจทั่วทั้งประเทศ โลก.

“แน่นอนว่า ในสภาพแวดล้อมนี้ เราต้องหยุดการลงทุนในตลาดนี้ในรัสเซีย”

Mubadala มีความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์กับกองทุนอธิปไตยของรัสเซีย นั่นคือ Russian Direct Investment Fund และได้ลงทุนประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์ (2.3 พันล้านปอนด์) ในประมาณ 50 บริษัท ในประเทศ

อย่างไรก็ตาม นายมูบารัคกล่าวว่าตอนนี้รัสเซียมีสัดส่วนน้อยกว่า 1pc ของกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติมูลค่า 243 พันล้านดอลลาร์

12: 01 ส่วนตัว

Bailey กล่าวว่าคำแนะนำอัตราดอกเบี้ยของ Bank of England อ่อนตัวลง

ในความคิดเห็นแรกของเขานับตั้งแต่การตัดสินใจของธนาคารกลางอังกฤษเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา แอนดรูว์ เบลีย์ กล่าวว่าธนาคารกลางได้ปรับภาษาของตนในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในอนาคตเพื่อสะท้อนถึงความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้น

กนง.ได้ขึ้นอัตราในการประชุมสามครั้งล่าสุด – ล่าสุดเป็น 0.75pc นายเบลีย์กล่าวว่า เป็นการเหมาะสมที่จะกระชับนโยบายในสถานการณ์ดังกล่าว

แต่เขากล่าวว่าถ้อยคำดังกล่าวได้เปลี่ยน ซึ่งสะท้อนถึงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสงครามของรัสเซียในยูเครนและการชะลอตัวทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้น

ขณะนี้เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการกระชับนโยบายเพิ่มเติม “อาจ” เหมาะสมในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เป็นการอ่อนลงจากถ้อยคำก่อนหน้านี้ว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าว “มีแนวโน้ม”

11: 38 น

Bailey: Brits เผชิญกับ 'ช็อตประวัติศาสตร์' ต่อรายได้

นี่เป็นบริบทเพิ่มเติมเล็กน้อยสำหรับคำเตือนที่ชัดเจนของ Andrew Bailey โดยได้รับความอนุเคราะห์จากเพื่อนร่วมงานของฉัน หลุยส์ แอชเวิร์ธ:

11: 15 น

ฟิวเจอร์สสหรัฐร่วงเมื่อแนวโน้มมืดลง

วอลล์สตรีทกำลังจะสูญเสียพื้นที่ในบ่ายวันนี้ ท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่กำลังจะเกิดขึ้น

ส่วนสำคัญของเส้นโค้งธนารักษ์กลับด้านเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2006 เนื่องจากอัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 30 ปีเพิ่มขึ้นเหนืออัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ XNUMX ปี

สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่านักลงทุนที่มีรายได้คงที่คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจจะตกต่ำและอาจถึงขั้นถดถอยเนื่องจากธนาคารกลางสหรัฐปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย

ฟิวเจอร์สที่ติดตาม S&P 500 และ Nasdaq ลดลง 0.1pc และ 0.4pc ตามลำดับในขณะที่ Dow Jones มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้: ตัวบ่งชี้ภาวะถดถอยของสหรัฐกะพริบเป็นสีแดงสำหรับประธานาธิบดีไบเดน

11: 02 น

หุ้นเทด เบเกอร์ร่วง หลังทุ่ม 250 ล้านปอนด์

หุ้นใน Ted Baker พลิกผันหลังจากแบรนด์แฟชั่นได้ทุ่มข้อเสนอซื้อกิจการสองรายการจากบริษัทไพรเวทอิควิตี้

ผู้ค้าปลีกรายนี้กล่าวว่าได้ปฏิเสธการเสนอราคาที่ไม่พึงประสงค์สองครั้งจาก Sycamore Partners ซึ่งเป็นราคาล่าสุดที่มีมูลค่า 254 ล้านปอนด์

มันกล่าวว่าข้อเสนอ "ประเมินค่าต่ำเกินไปอย่างมีนัยสำคัญ" บริษัท และยืนยันว่าจะดำเนินการตามแผนฟื้นฟูของตนเอง

แต่การเคลื่อนไหวนี้ดูเหมือนจะทำให้นักลงทุนผิดหวัง หุ้นร่วงมากถึง 8.9 ชิ้น ก่อนขาดทุนจากการซื้อขายลดลง 5.5 ชิ้น

10: 47 น

อังกฤษบังคับใช้ค่าแรงขั้นต่ำสำหรับคนเดินเรือ หลังเกิดเหตุอื้อฉาว P&O

รัฐบาลจะรับรองให้คนเดินเรือได้รับค่าจ้างอย่างน้อยเท่ากับค่าแรงขั้นต่ำของสหราชอาณาจักร ท่ามกลางกระแสต่อต้านจากการตัดสินใจของ P&O ในการไล่ออกอย่างสรุปว่า 800 คนทำงาน

ในจดหมายถึง Peter Hebblethwaite หัวหน้า P&O รัฐมนตรีคมนาคม Grant Shapps กล่าวว่าเขาจะแนะนำแพ็คเกจของมาตรการและตั้งใจที่จะ "ปิดกั้นผลลัพธ์ที่ P&O Ferries ได้ติดตาม"

นอกจากนี้ เขายังกล่าวย้ำถึงการเรียกร้องให้ผู้บริหารระดับสูงลาออก โดยกล่าวว่าเขายอมรับว่า P&O ละเมิดกฎหมายอย่างรู้เท่าทัน “แสดงให้เห็นโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณดูถูกพนักงานที่ทำงานให้กับบริษัทของคุณมานานหลายปี”

Mr Shapps เขียนว่า: “ด้วยความคิดข้างต้น คุณมีโอกาสอีกครั้งหนึ่งที่จะยกเลิกการตัดสินใจนี้โดยเสนองานคืนให้กับพนักงานทั้งหมด 800 คนทันทีตามข้อกำหนด เงื่อนไข และค่าจ้างก่อนหน้านี้”

10: 35 น

หุ้นเทสลาพุ่งขึ้นขณะวางแผนแยกหุ้น

หุ้นในเทสลาพุ่งขึ้นหลังจากยักษ์ใหญ่รถยนต์ไฟฟ้ากล่าวว่าจะขออนุมัติจากผู้ถือหุ้นในการแบ่งหุ้นอีกครั้ง

เทสลากล่าวบน Twitter ว่าจะขอให้นักลงทุนลงคะแนนเสียงในการประชุมประจำปีปีนี้ว่าจะอนุญาตให้ใช้หุ้นเพิ่มเติมหรือไม่

ในการยื่นฟ้อง บริษัทกล่าวว่าการเพิ่มจำนวนหุ้นสามัญจะทำให้สามารถแบ่งหุ้นออกเป็นหุ้นปันผลได้

หุ้นเพิ่มขึ้นมากถึง 5.4pc ในการซื้อขายก่อนเปิดตลาด

ก่อนหน้านี้ Tesla ได้ประกาศการแยกหุ้นในเดือนสิงหาคม 2020 ส่งผลให้หุ้นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในขณะนั้น การย้ายครั้งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อทำให้หุ้นมีราคาถูกลงสำหรับผู้ถือหุ้นแต่ละราย ทำให้สามารถตอบสนองความต้องการของนักลงทุนรายย่อยได้

10: 25 น

ตัวบ่งชี้ภาวะถดถอยของสหรัฐกะพริบเป็นสีแดงสำหรับประธานาธิบดีไบเดน

หนึ่งในผู้ล่วงละเมิดที่ถูกจับตามากที่สุดในตลาดเรื่องภาวะเศรษฐกิจถดถอยของสหรัฐฯ กลายเป็นสีแดงเป็นครั้งแรกในรอบ 16 ปี ซึ่งส่งผลกระทบให้โจ ไบเดน ผงาดขึ้นอีกครั้ง ในขณะที่ตำแหน่งประธานาธิบดีที่กำลังดิ้นรนของเขาเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจที่ชะงักงัน

ทอมรีส มีรายละเอียด:

อ่านเรื่องเต็มของทอมที่นี่

10: 15 น

หุ้นยาสูบร่วงเพราะ Walmart หยุดขายบุหรี่

สต็อกยาสูบร่วงลงหลังจากมีรายงานว่า Walmart ยุติการขายบุหรี่ในบางรัฐของสหรัฐฯ

หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานว่าซูเปอร์มาร์เก็ตยักษ์ใหญ่ของสหรัฐฯ กำลังระงับการขายบุหรี่ในร้านค้าบางแห่งในรัฐ เช่น แคลิฟอร์เนีย ฟลอริดา และอาร์คันซอ

British American Tobacco ลดลงมากถึง 0.9pc ในขณะที่ Altria ซึ่งขายบุหรี่ Marlboro ในสหรัฐอเมริกาลดลง 1.7pc ในการซื้อขายก่อนวางตลาด

10: 04 น

Huawei กำไรสูงสุดเป็นประวัติการณ์ แม้สหรัฐฯ คว่ำบาตร

หัวเว่ย ยักษ์ใหญ่ด้านโทรคมนาคมของจีน รายงานยอดขายที่ลดลง แต่กำไรสูงสุดเป็นประวัติการณ์ แม้จะได้รับผลกระทบจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ

ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีที่เป็นประเด็นถกเถียงเปิดเผยผลประกอบการประจำปีในการบรรยายสรุปโดยหัวหน้าฝ่ายการเงิน Meng Wanzhou ซึ่งได้รับการปล่อยตัวในเดือนกันยายนหลังจากถูกกักบริเวณในบ้านเป็นเวลาสามปีในข้อหาฉ้อโกง

บริษัทรายงานรายรับในปี 2021 ที่ 636.8 พันล้านหยวน (76 พันล้านปอนด์) – ลดลง 29 ชิ้นจากปี 2020 อย่างไรก็ตาม กำไรเพิ่มขึ้น 76 ชิ้นเป็น 113.7 พันล้านหยวน

Huawei ได้รับความนิยมอย่างมากในธุรกิจสมาร์ทโฟนของตน เนื่องจากวอชิงตันได้คว่ำบาตรฐานกล่าวหาการสอดแนม ซึ่งเป็นสิ่งที่บริษัทปฏิเสธมาโดยตลอด

นับตั้งแต่นั้นมา บริษัทได้เปลี่ยนจุดเน้นไปที่การให้บริการโรงพยาบาล เหมืองแร่ และลูกค้าอุตสาหกรรมอื่นๆ

Ms Meng กล่าวว่า: “ความยืดหยุ่นทางการเงินโดยรวมของเราแข็งแกร่งขึ้น บริษัทมีความสามารถในการจัดการกับความไม่แน่นอนมากขึ้น”

09: 52 น

ราคาก๊าซกลับเป็นบวกเมื่ออากาศหนาวเย็นขึ้น

เมื่อเช้านี้ราคาน้ำมันพลิกกลับได้ ซึ่งได้ขจัดความสูญเสียไปก่อนหน้านี้เพื่อดันให้สูงขึ้น

แรงกดดันต่อราคาก๊าซธรรมชาติได้ผ่อนคลายลงแล้ว ท่ามกลางรายงานของบริษัทต่างๆ ในยุโรปที่เพิ่มโรงงานเพื่อรองรับการนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลวมากขึ้น

แต่ความกังวลด้านอุปทานกลับมาเพิ่มขึ้นอีกครั้ง เนื่องจากการคาดการณ์อุณหภูมิที่ลดลงในช่วงสองสัปดาห์ข้างหน้า คุกคามที่จะชะลอการเติมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับฤดูหนาวหน้า

ราคามาตรฐานยุโรปเพิ่มขึ้น 3.2pc ในขณะที่ราคาเทียบเท่าของสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 6.3pc

09: 40 น

Elon Musk บอกว่าเขา 'น่าจะ' ติดโควิดอีกแล้ว

Elon Musk หัวหน้าของ Tesla บอกว่าเขา "น่าจะ" มี Covid อีกครั้ง แต่แทบไม่มีอาการเลย

คนที่รวยที่สุดในโลกทวีต: “ฉันควรจะมีอาการอีกครั้ง (ถอนหายใจ) แต่แทบไม่มีอาการเลย”

เขาเสริมว่าโควิดเป็น "ไวรัสของเธเซอุส" ซึ่งหมายถึงการถกเถียงเชิงปรัชญาว่าวัตถุที่มีส่วนประกอบทั้งหมดถูกแทนที่ยังคงเป็นวัตถุเดิมหรือไม่

เขาพูดว่า: “ยีนเปลี่ยนไปมากขนาดไหนก่อนจะไม่ใช่โควิด-19 อีกต่อไป?”

นายมัสก์ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของการทดสอบโควิดในปีที่แล้ว หลังจากอ้างว่าผลการตรวจพบว่าเขามีผลตรวจเป็นบวก XNUMX ครั้ง และผลตรวจเป็นลบ XNUMX ครั้งในวันเดียวกัน

09: 27 น

การลดภาษีน้ำมันเชื้อเพลิง: การประหยัดราคาปั๊มยังไม่เพียงพอ

ผู้ขับขี่ยังคงไม่ได้รับประโยชน์จากผลกระทบอย่างเต็มที่จากการลดภาษีน้ำมันเชื้อเพลิง แม้จะเรียกร้องให้ผู้ค้าปลีกส่งต่อเงินออมที่ปั๊มน้ำมันก็ตาม

ราคาน้ำมันเฉลี่ยทั่วสหราชอาณาจักรลดลงประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ นับตั้งแต่นายกรัฐมนตรี Rishi Sunak ประกาศลดภาษี 5pc เมื่อวันพุธ ด้วยภาษีมูลค่าเพิ่มที่เรียกเก็บที่ปั๊มส่วนลดเต็มมูลค่า 6p

ผู้ขับขี่ดีเซลเห็นการประหยัดเพียง 2.5p ที่ปั๊มตาม AA

Luke Bosdet ที่ AA กล่าวว่า:

09: 07 น

รัฐบาลพิจารณาตัดสัมพันธ์ซัพพลายเออร์รัสเซีย

รัฐบาลจะพิจารณายุติสัญญาทั้งหมดกับบริษัทรัสเซียและเบลารุสเพื่อตอบโต้การรุกรานยูเครนครั้งล่าสุด

สำนักงานคณะรัฐมนตรีได้ออกแนวทางใหม่เรียกร้องให้หน่วยงานสาธารณะ รวมทั้งหน่วยงานของรัฐและโรงพยาบาล ระบุและทำสัญญาที่เกี่ยวข้องและมองหาการเปลี่ยนซัพพลายเออร์

Steve Barclays นายกรัฐมนตรีของ Duchy of Lancaster กล่าวว่า:

08: 53 น

ราคาก๊าซลดลงเนื่องจากยุโรปเตรียมรับ LNG . เพิ่มขึ้น

ราคาก๊าซธรรมชาติปรับตัวลดลงเนื่องจากยุโรปเตรียมเพิ่มการนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลว ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับอุปทานของรัสเซีย

ฝรั่งเศสกำลังมองหาที่จะสร้างสถานีนำเข้า LNG แบบลอยตัวในเลออาฟวร์ สื่อท้องถิ่นรายงาน โครเอเชียวางแผนที่จะขยายโรงงานที่มีอยู่ ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ รวมถึงเยอรมนีและอิตาลีกำลังผลักดันให้มีโรงงานเพิ่มขึ้น

เกิดขึ้นหลังจากสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ ลงนามในข้อตกลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อเพิ่มการจัดส่ง เนื่องจากกลุ่มพยายามที่จะลดการพึ่งพาพลังงานของรัสเซีย

ราคามาตรฐานยุโรปลดลงมากถึง 8.2 ชิ้น ขณะที่ราคาเทียบเท่าของสหราชอาณาจักรลดลง 1.7 ชิ้น

08: 43 น

เจ้าของท่าเรือไบรตันวางแผนขึ้นราคาท่ามกลางกระแสการเข้าพักที่เฟื่องฟู

เจ้าของท่าเรือไบรตันกล่าวว่ากำลังวางแผน "ขึ้นราคาเป้าหมาย" เนื่องจากยังคงจ่ายเงินตามความต้องการที่สูงขึ้นสำหรับการเข้าพัก

ไบรท์ตัน เพียร์ กรุ๊ป ซึ่งเป็นเจ้าของสวนสนุกไลท์วอเตอร์ วัลเลย์ และบาร์หลายแห่งในลอนดอน กล่าวว่า บริษัทมียอดขายสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในช่วงซัมเมอร์ ต้องขอบคุณความต้องการที่ถูกกักขังและข้อจำกัดด้านการเดินทางระหว่างประเทศ

รายรับในช่วง 22.8 เดือนจนถึงวันบ็อกซิ่งเดย์เพิ่มขึ้นเป็น 8.2 ล้านปอนด์จาก 1.9 ล้านปอนด์ในปีก่อนหน้า ขณะที่กำไรเพิ่มขึ้นจาก 7.9 ล้านปอนด์เป็น XNUMX ล้านปอนด์

บริษัท เตือนถึงแรงกดดันด้านเงินเฟ้อ แต่กล่าวว่าสิ่งเหล่านี้สามารถบรรเทาได้จากการขึ้นราคา

แอนน์ แอคคอร์ด ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Brighton Pier Group กล่าวว่า:

08: 30 น

เงินปอนด์ร่วงก่อนปาฐกถา

สเตอร์ลิงแพ้ค่าเงินดอลลาร์เนื่องจากผู้ค้าหันความสนใจไปที่คำปราศรัยสำคัญสองครั้งในวันนี้

Andrew Bailey ผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายของสถาบัน Bruegel ในขณะที่นายกรัฐมนตรี Rishi Sunak จะเป็นพยานต่อหน้าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับแถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิของเขา

ความคาดหวังที่เพิ่มขึ้นว่าธนาคารกลางสหรัฐจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรวดเร็วในปีนี้ ในขณะที่มีสัญญาณว่าธนาคารกลางอังกฤษจะเลือกการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างค่อยเป็นค่อยไป

ปอนด์อ่อนค่าลง 0.3pc เทียบกับดอลลาร์ที่ 1.3148 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับเงินยูโร มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ 83.31p

08: 17 น

หุ้นรัสเซียดีดตัวขึ้นหลังถูกระงับ

หุ้นรัสเซียขยับขึ้นในวันที่สามของการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์มอสโก เนื่องจากการระงับเกือบหนึ่งเดือน

ตลาดรัสเซียค่อยๆ กลับมาเปิดใหม่และกลับสู่ภาวะปกติหลังการปิดตัวลงเป็นประวัติการณ์ เนื่องจากทางการพยายามจำกัดการขายทิ้งภายหลังการรุกรานยูเครนและการคว่ำบาตรจากตะวันตก

หุ้นกลับมาซื้อขายเต็มรูปแบบในวันนี้ แม้ว่าจะมีระยะเวลาสั้นกว่าและมีข้อ จำกัด รวมถึงการห้ามขายชอร์ตและชาวต่างชาติถอนการลงทุนของพวกเขายังคงอยู่

ตลาดหลักทรัพย์มอสโกตกลงมากกว่า 2pc ขยายการขาดทุนจากวันศุกร์ แอโรฟลอตซึ่งเห็นมูลค่าหนึ่งในสี่ของมูลค่าหายไปตั้งแต่เริ่มซื้อขายได้กลับมาฟื้นตัวอีกครั้งด้วยการเพิ่มขึ้น 5.8 ชิ้น

ในขณะเดียวกัน เงินรูเบิลแข็งค่าขึ้น 2.3pc เมื่อเทียบกับดอลลาร์เพื่อทำระดับสูงสุดในรอบ XNUMX สัปดาห์

07: 59 น

ธนาคารดิจิทัลของ JP Morgan เปิดตัวบัญชีออมทรัพย์

ธนาคารดิจิทัลที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ของ JP Morgan กำลังดำเนินการตามลูกค้าในสหราชอาณาจักรมากขึ้นด้วยบัญชีออมทรัพย์ใหม่

Chase ซึ่งเปิดตัวในเดือนกันยายนจะเสนออัตราดอกเบี้ยตัวแปร 1.5pc นั่นเป็นมากกว่าสองเท่าของอัตราที่เสนอโดยธนาคารออนไลน์ที่คล้ายกันรวมถึง Marcus ของ Goldman Sachs

ธนาคารกล่าวว่าเงินฝากจะถูก จำกัด ไว้ที่ 250,000 ปอนด์และไม่มีค่าธรรมเนียมหรือค่าธรรมเนียมใด ๆ ในการย้ายเงินออก

Chase หวังว่าจะได้เป็นเหมือนกับ Monzo และ Starling ในสหราชอาณาจักร ในขณะที่บรรดาผู้แข็งแกร่งบนถนนอย่าง NatWest, Lloyds และ Barclays ก็ลงทุนอย่างหนักในข้อเสนอดิจิทัลของพวกเขาเช่นกัน

07: 54 น

น้ำมันร่วง เซี่ยงไฮ้กลับล็อกดาวน์

ราคาน้ำมันปรับตัวลดลงอย่างมากในเช้าวันนี้ หลังจากการล็อกดาวน์ครั้งใหม่ในเซี่ยงไฮ้ ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับอุปสงค์ของผู้นำเข้าน้ำมันดิบรายใหญ่ที่สุดของโลก

เกณฑ์มาตรฐานน้ำมันดิบเบรนต์และ West Texas Intermediate ร่วงลงมากกว่า 3pc หลังจากที่ศูนย์กลางการเงินของจีนกล่าวว่าจะล็อคครึ่งหนึ่งของเมืองเพื่อดำเนินการทดสอบ Covid จำนวนมากเพื่อพยายามยับยั้งการระบาด

ในการบรรเทาแรงกดดันด้านราคาเพิ่มเติม กลุ่มกบฏในเยเมนยังได้ประกาศหยุดชั่วคราวในการต่อสู้กับซาอุดิอาระเบีย

ถึงกระนั้น น้ำมันก็ทรงตัวสำหรับการเพิ่มขึ้นเป็นเดือนที่สี่ เนื่องจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียทำให้เกิดความหายนะในตลาดโลก

07: 47 น

การเซ็นเซอร์ของ HSBC อ้างถึง 'สงคราม' ของยูเครนในบันทึกนักวิเคราะห์

มีการกล่าวว่า HSBC ได้แก้ไขบันทึกการวิจัยโดยนักวิเคราะห์เพื่อลบการอ้างอิงถึง "สงคราม" ในยูเครนเนื่องจากธนาคารต่อต้านแรงกดดันให้ตัดความสัมพันธ์กับรัสเซีย

คณะกรรมการ HSBC ที่ทบทวนงานวิจัยที่ตีพิมพ์จากภายนอกและการสื่อสารกับลูกค้าได้เปลี่ยนรายงานหลายฉบับเพื่อทำให้ภาษาอ่อนลง ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนคำว่า "สงคราม" เป็น "ความขัดแย้ง" Financial Times รายงาน

มีการกล่าวกันว่าเป็นปัญหาที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่งสำหรับธนาคารเพราะมีพนักงานประมาณ 200 คนในรัสเซีย ซึ่งนายวลาดิมีร์ ปูติน ได้นำกฎหมายที่เข้มงวดซึ่งคุกคามการจำคุกสำหรับผู้ที่เผยแพร่สิ่งที่เห็นว่าเป็นข้อมูลเท็จเกี่ยวกับสงคราม

คู่แข่งของ Wall Street รวมถึง Goldman Sachs, Citigroup และ JP Morgan ได้ถอนตัวออกจากรัสเซียแล้ว ในขณะที่เอชเอสบีซีได้กล่าวว่าจะใช้มาตรการคว่ำบาตรและจะไม่ดำเนินการกับธุรกิจใหม่ใด ๆ ในประเทศ แต่ก็หยุดไม่ให้ออกโดยสมบูรณ์

07: 37 น

FTSE risers และ fallers

เป็นการเริ่มต้นสัปดาห์ที่สดใสสำหรับ FTSE 100 ซึ่งขณะนี้ได้ผลักดันให้สูงขึ้น 0.4pc

ดัชนี blue-chip ได้รับแรงหนุนจากหุ้นทางการเงินและหุ้นหลักของผู้บริโภค แม้ว่าการลดลงของบริษัทพลังงานจะทำให้กำไรเพิ่มขึ้น

เน้นเอเชีย เอสบีซี เพิ่มขึ้นมากกว่า 1 ชิ้นในขณะที่ NatWest เพิ่มขึ้น 1.7pc หลังจากการขายหุ้นล่าสุดของรัฐบาลเข้าถือหุ้นต่ำกว่า 50pc

กำไรสำหรับ ยูนิลีเวอร์ และ เรกคิตต์ เบนคีเซอร์ ยังให้โมเมนตัม

สาขาวิชาน้ำมัน BP และ เปลือก ลดลง 0.7pc และ 0.5pc ตามลำดับเนื่องจากราคาน้ำมันตกลงมากกว่า 3 ดอลลาร์หลังจากที่จีนประกาศล็อคสองขั้นตอนในเซี่ยงไฮ้

Rolls-Royce เป็นผู้ร่วงที่ใหญ่ที่สุด โดยสูญเสียมากกว่า 6pc หลังจากพุ่งขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วท่ามกลางการเก็งกำไร

FTSE 250 ที่เน้นในประเทศก็เพิ่มขึ้น 0.4pc

07: 23 น

ไฮเนเก้นขายกิจการรัสเซีย

ไฮเนเก้นกล่าวว่าจะขายธุรกิจในรัสเซียหลังจากก่อนหน้านี้กล่าวว่าจะหยุดการลงทุนและการส่งออกใหม่ที่นั่น

บริษัทผู้ผลิตเบียร์ยักษ์ใหญ่สัญชาติดัตช์ ซึ่งเป็นเจ้าของ Amstel และ Birra Moretti ด้วย กล่าวว่าไม่คาดหวังผลกำไรใดๆ จากการขาย และคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการด้อยค่าและที่ไม่เกี่ยวกับเงินสดประมาณ 400 ล้านยูโร (333 ล้านปอนด์)

ไฮเนเก้นกล่าวว่า: “เราได้ข้อสรุปว่าความเป็นเจ้าของธุรกิจของไฮเนเก้นในรัสเซียนั้นไม่ยั่งยืนอีกต่อไปและไม่สามารถทำได้ในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน”

07: 15 น

เท็ด เบเกอร์ ปฏิเสธข้อเสนอซื้อกิจการ 254 ล้านปอนด์

เท็ด เบเกอร์ เปิดเผยว่าได้ปฏิเสธการเข้าซื้อกิจการสองครั้งจากบริษัทหลักทรัพย์เอกชน Sycamore Partners ซึ่งครั้งล่าสุดมีมูลค่าประมาณ 254 ล้านปอนด์

Sycamore เสนอ 130p ต่อหุ้นในวันที่ 18 มีนาคมและเพิ่มเป็น 137.5pa หุ้นในวันที่ 22 มีนาคมผู้ค้าปลีกกล่าว ราคาเสนอที่สองสูงกว่าราคาปิดของวันศุกร์ 9 ชิ้น

แต่คณะกรรมการปฏิเสธแนวทางดังกล่าว โดยกล่าวว่าพวกเขา “ประเมิน Ted Baker ต่ำเกินไปอย่างมีนัยสำคัญ และล้มเหลวในการชดเชยผู้ถือหุ้นสำหรับส่วนต่างที่สำคัญที่ Ted Baker สามารถส่งมอบในฐานะบริษัทจดทะเบียนได้”

กลุ่มแฟชั่นแย้งว่าสามารถเพิ่มราคาหุ้นผ่านแผนฟื้นฟูของตนเอง ราเชล ออสบอร์น ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ต้องการชุบชีวิตเท็ด เบเกอร์ด้วยการลดหนี้และการลดราคาผลิตภัณฑ์ กระตุ้นยอดขายออนไลน์ และทำให้แบรนด์สดชื่น

07: 05 น

บาร์เคลย์ เตือน 450 ล้านปอนด์ จากความผิดพลาดของพันธบัตร

Barclays ได้เตือนว่าคาดว่าจะได้รับผลกระทบ 450 ล้านปอนด์และชะลอการซื้อคืนหุ้นหลังจากเกิดข้อผิดพลาดในจำนวนพันธบัตรที่ออก

ผู้ให้กู้กล่าวว่าได้ออกธนบัตรที่มีโครงสร้างและแลกเปลี่ยนธนบัตรเกือบสองเท่าเนื่องจากได้จดทะเบียนขายในช่วงระยะเวลาหนึ่งปี ซึ่งหมายความว่าจะต้องซื้อคืนตราสารที่ได้รับผลกระทบในราคาซื้อเดิม

Barclays กล่าวว่า "การประมาณการที่ดีที่สุดในขณะนี้" ระบุว่าขาดทุนประมาณ 450 ล้านปอนด์ การซื้อคืนหุ้นมูลค่า 1 พันล้านปอนด์ ซึ่งเดิมคาดว่าจะเริ่มในไตรมาสแรก ถูกเลื่อนกลับไปเป็นไตรมาสที่สอง

หุ้นร่วง 2.3pc หลังการประกาศ

07: 01 น

FTSE 100 ขอบสูงขึ้น

FTSE 100 ได้เริ่มต้นสัปดาห์ในแดนบวก สูงขึ้นเมื่อเปิด

ดัชนี blue-chip เพิ่มขึ้น 0.2pc สู่ 7,496 จุด

06: 51 น

รัฐบาลยกเลิกการควบคุม NatWest ที่ได้รับการประกันตัว

มากกว่าหนึ่งทศวรรษหลังจากที่ได้ก้าวเข้ามาสนับสนุน NatWest ในช่วงวิกฤตการเงิน ในที่สุดรัฐบาลก็ยอมมอบอำนาจในการควบคุมผู้ให้กู้

ในช่วงเวลาที่เป็นสัญลักษณ์ กระทรวงการคลังได้ขายหุ้นมูลค่า 1.2 พันล้านปอนด์ใน NatWest ทำให้สัดส่วนการถือหุ้นต่ำกว่า 50pc

เมื่อถึงจุดสูงสุด รัฐบาลเป็นเจ้าของกลุ่มธนาคาร 84 กลุ่ม ซึ่งเดิมชื่อรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์

มีการทยอยขายหุ้นที่ถืออยู่ลดลง โดยการขายครั้งล่าสุดได้ผลักดันสัดส่วนการถือหุ้นจาก 50.6pc เป็น 48.1pc

06: 43 น

Shapps พยายามป้องกันความวุ่นวายของเรือข้ามฟากอีสเตอร์

การแทรกแซงล่าสุดของ Grant Shapps เกิดขึ้นในขณะที่รัฐมนตรีพยายามหลีกเลี่ยงความวุ่นวายที่ท่าเรือในช่วงวันหยุดอีสเตอร์

The Telegraph เปิดเผยว่ารัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมจะจัดการเจรจาในภาวะวิกฤตกับ DFDS และ Stena Line ซึ่งเป็นคู่แข่งของ P&O ในสัปดาห์นี้ ขณะที่เขาเตรียมที่จะดำเนินการออกกฎหมายใหม่เพื่อบังคับใช้ค่าแรงขั้นต่ำสำหรับบริษัทเรือข้ามฟากในสหราชอาณาจักรทั้งหมด

โอลิเวอร์ กิลล์ มีเรื่องราวเพิ่มเติม:

Shapps จะจัดการเจรจากับผู้ให้บริการเรือข้ามฟากเพื่อป้องกันความสับสนวุ่นวายในช่วงเทศกาลอีสเตอร์

06: 34 น

Shapps บอก P&O ให้จ้างคนงานที่ถูกไล่ออก

ดีตอนเช้า

Grant Shapps กำลังเพิ่มความกดดันให้กับ P&O เพื่อย้อนกลับการตัดสินใจที่ขัดแย้งกันในการไล่พนักงาน 800 คน

รมว.คมนาคมจะแจ้งบริษัทเรือข้ามฟากให้จ้างพนักงานใหม่ โดยอ้างว่ากฎหมายฉบับใหม่จะบ่อนทำลายแผนการที่จะจ้างคนงานเหมาค่าแรงแทนพนักงานเหล่านี้

P&O ถูกไล่ออกหลังจากไล่พนักงาน 800 คนออกโดยไม่แจ้งให้ทราบเมื่อต้นเดือนนี้ มีแผนที่จะลดค่าแรงลงครึ่งหนึ่งด้วยการจ้างคนงานเหมาค่าแรงโดยเฉลี่ย 5.50 ปอนด์ต่อชั่วโมงแทน

นาย Shapps คาดว่าจะออกกฎหมายใหม่ในสัปดาห์นี้ บังคับให้บริษัทเรือข้ามฟากทั้งหมดที่ดำเนินการออกจากท่าเรือของสหราชอาณาจักรต้องจ่ายค่าแรงขั้นต่ำ

5 สิ่งที่ควรเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ

1) Hinkley Point C เผชิญกับความล่าช้ามากขึ้นท่ามกลางวิกฤตยูเครน: ผู้พัฒนา EDF เตือนว่าสงครามอาจทำให้ต้นทุนที่สูงขึ้นสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เรือธงของสหราชอาณาจักร

2) โจ ไบเดน ประกาศสงครามกับมหาเศรษฐี: แต่ข้อเสนอที่กำหนดเป้าหมายชาวอเมริกันที่ร่ำรวยที่สุด 700 คนอาจโจมตีอีก 30,000 คนผู้เชี่ยวชาญเตือน

3) ผู้ผลิตเบียร์กล่าวว่าราคาไพน์จะทะยานในวันคริสต์มาส: ต้นทุนข้าวบาร์เลย์ที่พุ่งสูงขึ้นสามารถผลักดันราคาได้มากถึง 30pc

4) ผู้จัดการสัมภาระ Ex-Heathrow ฟื้นการประมูลบนรันเวย์ที่สาม: มหาเศรษฐีที่เคยทำงานให้กับฮีทโธรว์ต้องการสร้างอาคารผู้โดยสารใหม่บนที่ดินของสนามบิน

5) ปลดเครื่องเจาะและปล่อยให้น้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือไหล รัฐมนตรีบอก: นอกจากนี้ แผนของอุตสาหกรรมที่จะก้าวขึ้นสู่ความท้าทายในการส่งมอบความมั่นคงด้านพลังงาน

เกิดอะไรขึ้นในชั่วข้ามคืน

หุ้นเอเชียและหุ้นสหรัฐฟิวเจอร์สร่วงลงเนื่องจากสงครามรัสเซียในยูเครนเข้าสู่เดือนที่สอง และความเสี่ยงที่เศรษฐกิจจะตกต่ำจากนโยบายการเงินที่เข้มงวดของสหรัฐฯ ยังคงอยู่เหนือตลาด

หุ้นร่วงในญี่ปุ่น ขณะที่สัญญา S&P 500 และ Nasdaq 100 ถดถอย ส่งสัญญาณหยุดการชุมนุมทั่วโลกในตลาดหุ้นจากระดับต่ำสุดที่เกิดจากความขัดแย้ง ค่าเงินดอลลาร์แข็งค่าขึ้น

การล็อกดาวน์ที่เชื่อมโยงกับโควิดในเซี่ยงไฮ้ทำให้บรรยากาศในฮ่องกงและจีนแย่ลง ส่งผลให้หุ้นตกต่ำลง

มาวันนี้