การผลักดันให้การลงคะแนนเสียงเพื่อความเป็นรัฐในเปอร์โตริโกใกล้เข้ามาอีกขั้นด้วยการอนุมัติจากสภา – แต่เผชิญกับราคาต่อรองที่ยาวนานในวุฒิสภา

ท็อปไลน์

สภาผ่านกฎหมายเมื่อวันพฤหัสบดีที่กำหนดให้เปอร์โตริโกต้องลงมติว่าจะเปลี่ยนสถานะทางกฎหมายของเกาะในปีหน้าหรือไม่ นับเป็นก้าวสำคัญในการทำให้ดินแดนของสหรัฐฯ เป็นรัฐหรือประเทศเอกราช แม้ว่าอนาคตในวุฒิสภาจะไม่ชัดเจนก็ตาม

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

สภาผ่านมติ 233-191 โดยมีพรรครีพับลิกัน 16 เสียงและพรรคเดโมแครต 217 เสียงเห็นชอบ

กฎหมายสถานะของเปอร์โตริโกซึ่งขณะนี้มุ่งหน้าไปยังวุฒิสภากำหนดให้เปอร์โตริโกต้องลงคะแนนเสียงในปีหน้าว่าจะกลายเป็นรัฐที่ 51 ซึ่งเป็นประเทศเอกราชหรือรัฐอธิปไตยใน "สมาคมอิสระ" กับสหรัฐฯ สถานะ ถือโดยกำมือของ ประเทศเกาะเล็ก ๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก

การลงคะแนนเสียงประชามติซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า กำหนดให้มี 50 ใน XNUMX ทางเลือกเพื่อให้ได้คะแนนเสียง XNUMX% ขึ้นไป หรือการลงคะแนนเสียงครั้งที่สองจะจัดขึ้นในเดือนมีนาคมของปีถัดไประหว่างสองตัวเลือกแรก

ฝ่ายบริหารของ Biden สนับสนุนมาตรการดังกล่าว และเรียกร้องให้สภาคองเกรส “วางอนาคตของสถานะทางการเมืองของเปอร์โตริโกไว้ในมือของชาวเปอร์โตริโก”

ตัวแทนอเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ (DN.Y.) ซึ่งมารดามาจากเปอร์โตริโก เป็นประธานในข้อมติดังกล่าว และกล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา ที่สหรัฐฯ ยอมรับบทบาทของตนเองในฐานะกองกำลังล่าอาณานิคม

สิ่งที่ต้องระวัง

มติดังกล่าวไม่น่าจะได้รับการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน 10 คนที่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการเป็นฝ่ายค้านในสภาสูง ซึ่งไม่คาดว่าจะใช้กฎหมายก่อนสิ้นปีนี้ มันเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอนมากขึ้นในสภาคองเกรสครั้งหน้า ซึ่งจะถูกแบ่งระหว่างสภาที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันและวุฒิสภาที่ควบคุมโดยระบอบประชาธิปไตย

พื้นหลังที่สำคัญ

สภาได้ใช้มาตรการที่คล้ายคลึงกันเพื่อแก้ไขข้อกังวลของชาวเปอร์โตริโกเกี่ยวกับสถานะ ซึ่งห้ามประชาชนลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีและรับผลประโยชน์จากโครงการของรัฐบาลกลางบางโครงการ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่สภาฯ ลงมติว่าต้องมีการลงประชามติที่มีผลผูกพัน ซึ่งกำหนดให้รัฐบาลกลางยอมรับการตัดสินใจของเปอร์โตริโก เกาะแห่งนี้ซึ่งเป็นดินแดนของสหรัฐฯ มาตั้งแต่ปี 1898 ได้ลงคะแนนเสียงในการลงประชามติอย่างน้อย XNUMX ครั้งก่อนหน้านี้ แต่ไม่มีใครได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่จำเป็นต่อการขับเคลื่อนประเด็นนี้ ชาวเปอร์โตริกันส่วนใหญ่แบ่งออกเป็นสามฝ่ายเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา ซึ่งสองฝ่ายมีตัวแทนอยู่ในกฎหมายที่ผ่านเมื่อวันพฤหัสบดี: การเป็นรัฐหรือประเทศเอกราช อย่างไรก็ตาม พรรค Popular Democratic Party ของเปอร์โตริโกต้องการให้ดินแดนนี้คงสถานะปัจจุบันในฐานะเครือจักรภพของสหรัฐฯ ซึ่งไม่รวมอยู่ในตัวเลือกดังกล่าว

ในทางตรงกันข้าม

ส.ว. Roger Wicker (R-Miss.) ได้แนะนำกฎหมายการแข่งขันเมื่อต้นปีนี้ ซึ่งจะทำให้เปอร์โตริโกยังคงเป็นเครือจักรภพ โดยสังเกตว่า “ชาวเปอร์โตริกันจำนวนมากไม่ต้องการเปลี่ยนสถานะ” เขากล่าวว่า

อ่านเพิ่มเติม

House ผ่านร่างกฎหมายที่อาจปูทางสู่ความเป็นรัฐเปอร์โตริโก (The New York Times)

สภาอนุมัติการลงประชามติเพื่อ 'ปลดแอก' เปอร์โตริโก (Forbes)