ผู้ต้องหาของเจ้าชายแอนดรูว์ขอคำให้การจากอดีตผู้ช่วยของเขาในการพิจารณาคดีล่วงละเมิดทางเพศ

ท็อปไลน์

ทนายความที่เป็นตัวแทนของเวอร์จิเนีย กิฟเฟร หญิงที่ฟ้องเจ้าชายแอนดรูว์เรื่องอ้างว่าเขาล่วงละเมิดทางเพศเธอเมื่อเธอถูกค้ามนุษย์โดยเจฟฟรีย์ เอพสเตน ขอความช่วยเหลือจากศาลเมื่อวันศุกร์เพื่อขอความช่วยเหลือจากอดีตผู้ช่วยของเจ้าชายและผู้หญิงคนหนึ่งที่บอกว่าเธอเห็นแอนดรูว์ที่ไนท์คลับด้วย เด็กสาวคนหนึ่งในปี 2001

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ทีมกฎหมายของ Giuffre ยื่นคำร้องเมื่อวันศุกร์กับผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ Lewis Kaplan เพื่อขอความช่วยเหลือในการขอคำให้การในต่างประเทศจาก Shukri Walker ผู้หญิงที่กล่าวว่าเธอเห็นเจ้าชายแอนดรูว์เต้นรำกับเด็กสาวในปี 2001 ที่ไนท์คลับ Tramp ในลอนดอน 

เรื่องราวของ Walker ดูเหมือนจะยืนยันเรื่องราวของ Giuffre ในคืนนั้นที่เธอบอกว่า Andrew ล่วงละเมิดทางเพศเธอที่บ้านของ Ghislaine Maxwell ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานค้าประเวณีเมื่อเดือนที่แล้ว (Andrew อ้างว่าเขาจำไม่ได้ว่าเคยพบกับ Giuffre)

ทนายของ Giuffre ก็กำลังหาคำให้การจาก Robert Olney อดีตร้านเหล้าของ Prince Andrew ซึ่งเป็นสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์ที่ช่วยเหลือสมาชิกราชวงศ์

ตามการยื่นฟ้อง Olney น่าจะมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Andrew กับ Epstein และตั้งข้อสังเกตว่าชื่อของ Olney ปรากฏในสมุดสีดำที่น่าอับอายของ Epstein

พื้นหลังที่สำคัญ

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Kaplan ตัดสินว่าคดีของ Giuffre ที่มีต่อ Andrew สามารถเดินหน้าต่อไปได้ โดยปฏิเสธข้อโต้แย้งจากทีมกฎหมายของเจ้าชายว่าการระงับข้อพิพาทระหว่าง Epstein และ Giuffre มูลค่า 500,000 ดอลลาร์ในปี 2009 ได้ปกป้อง Andrew จากคดีแพ่งที่กำลังจะถูกพิจารณาคดี อย่างไรก็ตาม Kaplan ตั้งข้อสังเกตว่าข้อตกลงดังกล่าวซึ่งมีภาษาที่อ้างถึง "จำเลยที่อาจได้รับ" ที่ได้รับการคุ้มครองจากคดีความในอนาคตที่ Giuffre นำมา - อาจช่วยคดีของ Andrew ในศาลได้ การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้แอนดรูว์ต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีที่น่าอับอายและกระบวนการค้นพบที่อาจเกี่ยวข้องกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์ แอนดรูว์ได้ปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ แอนดรูว์ยังคงหลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีได้หากเขาตกลงกับ Giuffre แต่ในวันพฤหัสบดีที่ David Boies ทนายความของเธอระบุว่าเธอไม่น่าจะยอมรับ “การตกลงทางการเงินล้วนๆ” กับเจ้าชาย “ฉันคิดว่ามันสำคัญมากสำหรับเวอร์จิเนีย กิฟเฟร ที่เรื่องนี้จะต้องได้รับการแก้ไขในลักษณะที่พิสูจน์ว่าเธอและแก้ต่างให้กับเหยื่อรายอื่นๆ” เขากล่าวกับบีบีซี

แทนเจนต์

ในวันพฤหัสบดีที่ Buckingham Palace ประกาศว่า Andrew จะถูกปลดจากตำแหน่งทางทหารและพระบรมราชูปถัมภ์ของเขา เขาไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในราชวงศ์ใด ๆ ตั้งแต่ปี 2019 เมื่อเขาก้าวลงจากตำแหน่งในฐานะสมาชิกในราชวงศ์เนื่องจากฟันเฟืองจากมิตรภาพของเขากับ Epstein

อ่านเพิ่มเติม

สมเด็จพระราชินีทรงถอดเจ้าชายแอนดรูว์จากตำแหน่งทางทหารในขณะที่การพิจารณาคดีล่วงละเมิดทางเพศ (ฟอร์บ)

เจ้าชายแอนดรูว์ เตรียมเผชิญการพิจารณาคดีล่วงละเมิดทางเพศทางแพ่งของสหรัฐฯ (ฟอร์บ)