เจ้าชายแอนดรูว์ ถูกถอดยศยอร์ก ท่ามกลางเรียกร้องให้สละตำแหน่ง Duke

ท็อปไลน์

เจ้าชายแอนดรูว์ถูกถอดจากเสรีภาพแห่งนครยอร์กในวันพุธ เนื่องจากสมาชิกสภาในเมืองอังกฤษเรียกร้องให้พระองค์สละตำแหน่งดยุคแห่งยอร์ก รายงานหลายฉบับสามเดือนหลังจากพระราชโอรสของสมเด็จพระราชินีนาถตัดสินให้มีการฟ้องร้องคดีล่วงละเมิดทางเพศกับผู้กล่าวหาเวอร์จิเนีย กิฟเฟร

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

“การเชื่อมต่อที่ไม่เหมือนใครของ York กับมงกุฎและพระมหากษัตริย์เป็นส่วนสำคัญของมรดกและประวัติศาสตร์ของเมืองของเรา อย่างไรก็ตาม ในฐานะสภาและเมือง เรายืนหยัดเคียงข้างเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศ และกำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อยุติความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในพื้นที่” สมอลลีย์กล่าว อิสระ ก่อนลงคะแนนเสียง

พื้นหลังที่สำคัญ

ในเดือนมกราคม แอนดรูว์ วัย 62 ปี ถูกปลดออกจากการเป็นทหารและพระบรมราชูปถัมภ์ โดยได้รับความเห็นชอบจากควีนอลิซาเบธ มารดาของเขา พระราชวังบัคกิงแฮมกล่าวว่าเขาจะหยุดใช้ "สมเด็จพระราชาธิบดี" อย่างเป็นทางการเช่นกัน เจ้าหน้าที่ที่เป็นตัวแทนของยอร์กเรียกร้องให้แอนดรูว์ยุติตำแหน่ง Duke Of York เป็นเวลาหลายเดือน แอนดรูว์ตัดสินคดีแพ่งในเดือนกุมภาพันธ์กับ Giuffre ซึ่งอ้างว่าเขาทำร้ายเธอหลายครั้ง ไม่นานหลังจากที่มันถูกตัดสิน คดีดังกล่าวอาจถูกขึ้นศาลในสหรัฐอเมริกา Giuffre ได้กล่าวว่าเธอถูกค้าโดยนักการเงินที่อับอายขายหน้า Jeffrey Epstein ซึ่งเธอยุติการล่วงละเมิดทางเพศ คดีฟ้องร้องในปี 2013 และ Ghislaine Maxwell ผู้ร่วมงานของเขา Epstein เสียชีวิตในคุกในปี 2019 และ Maxwell ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานค้าประเวณีทางเพศและข้อหาอื่นๆ ในเดือนธันวาคม

แทนเจนต์

แม้ว่าแอนดรูว์จะก้าวลงจากตำแหน่งในปี 2019 เมื่อความสัมพันธ์ของเขากับเอพสเตนอยู่ภายใต้การพิจารณาอย่างถี่ถ้วน แอนดรูว์ก็พาราชินีไปร่วมพิธีไว้อาลัยให้กับเจ้าชายฟิลิป บิดาของเขาเมื่อเดือนที่แล้ว นี่เป็นการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ถูกปลดออกจากการอุปถัมภ์และยุติคดีความ

อ่านเพิ่มเติม

สมเด็จพระราชินีทรงถอดเจ้าชายแอนดรูว์จากตำแหน่งทหารในการพิจารณาคดีล่วงละเมิดทางเพศ (Forbes)

เรียกร้องให้ถอดถอนเจ้าชายแอนดรูว์จากตำแหน่ง Duke of York (Forbes)

เจ้าชายแอนดรูว์ เตรียมเผชิญคดีลอบทำร้ายทางเพศสหรัฐ (Forbes)

เจ้าชายแอนดรูว์ตัดสินคดีล่วงละเมิดทางเพศกับผู้ต้องหา Epstein เวอร์จิเนีย Giuffre (Forbes)

ควีนเอลิซาเบธปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือนขณะที่เธอถวายส่วยเจ้าชายฟิลิป (Forbes)