ราคาไฟฟ้าร่วงลงเนื่องจากสภาพอากาศที่มีพายุทั่วยุโรปช่วยขับเคลื่อนผลผลิตกังหันลมที่สูงที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้
พลังงานในสหราชอาณาจักรในวันข้างหน้าลดลง 11 ชิ้นเป็น 140 ปอนด์ต่อเมกะวัตต์-ชั่วโมง เนื่องจากสตอร์ม ยูนีซ ทำความเร็วได้ถึง 90 ไมล์ต่อชั่วโมง
ราคาในเยอรมนีลดลงมากกว่าสองในสามสู่ระดับต่ำสุดในปีนี้ ขณะที่ผลผลิตจากฟาร์มกังหันลมในประเทศคาดว่าจะเพิ่มเป็นสองเท่าในเช้าวันพรุ่งนี้
ประชาชนหลายล้านคนได้รับคำสั่งให้อยู่บ้าน เนื่องจากเป็นพายุที่รุนแรงที่สุดในรอบหลายทศวรรษที่ถล่มอังกฤษ แต่การผลิตพลังงานลมที่ก้าวกระโดดจะช่วยบรรเทาความตึงเครียดให้กับตลาดพลังงาน ซึ่งต้องพึ่งพาถ่านหินและก๊าซอย่างหนักท่ามกลางวิกฤตด้านอุปทาน
06: 05 ส่วนตัว
ตัดขึ้น
ถึงเวลานั้นของสัปดาห์แล้ว… แต่อย่ากังวล เราจะกลับมาในเช้าวันจันทร์! ก่อนที่คุณจะไป ตรวจสอบเรื่องราวล่าสุดบางส่วนจากโต๊ะธุรกิจ:
06: 03 ส่วนตัว
ผู้ขับขี่สามารถได้รับค่าชดเชย 150 ล้านปอนด์จากการดำเนินคดีแบบกลุ่มที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อ
ผู้ขับขี่รถยนต์ที่ซื้อรถใหม่ระหว่างปี 2005 ถึง 2015 อาจได้รับเงินโดยอัตโนมัติจากบริษัทขนส่งที่ใหญ่ที่สุด 150 แห่งของโลกในคดีความ XNUMX ล้านปอนด์
ศาลอุทธรณ์การแข่งขันในลอนดอนได้ตัดสินว่าคำสั่งดำเนินคดีแบบกลุ่มสามารถเปิดตัวได้ในนามของผู้บริโภคและธุรกิจในสหราชอาณาจักร ซึ่งจะเห็นการจ่ายเงินสำหรับรถยนต์ประมาณ 17 ล้านคัน
มาร์ค แม็คลาเรน ซึ่งเดิมคือกลุ่มผู้บริโภควงใด โต้เถียงได้สำเร็จว่าควรดำเนินคดีแบบกลุ่ม ซึ่งหมายความว่าทุกคนที่ซื้อรถที่ได้รับผลกระทบจะได้รับค่าชดเชยโดยอัตโนมัติ การตัดสินถูกส่งลงมาในบ่ายวันศุกร์
05: 46 ส่วนตัว
หัวหน้า Virgin Media O2 เตือนสหราชอาณาจักรอาจเสี่ยงต่อการพลาดเป้าหมาย 5G
ผู้บริหารระดับสูงของ Virgin Media O2 ได้เตือนหน่วยงานกำกับดูแลว่า "มีบางอย่างที่ต้องเปลี่ยนแปลง" หากสหราชอาณาจักรต้องการเข้าถึงเป้าหมายในการอัพเกรดเป็นมือถือ 5G ที่เร็วขึ้น เบ็น วูดส์ เขียน:
Lutz Schuler กล่าวว่าสิ่งจูงใจที่กระตุ้นอุตสาหกรรมให้ปูพรมประเทศในบรอดแบนด์ความเร็วกิกะบิตนั้นหายไปสำหรับมือถือ แม้ว่า Michael Gove เลขาธิการ Leveling Up จะประกาศให้ครอบคลุม 5G อย่างกว้างขวางภายในปี 2030
เขาสะท้อนความกังวลจากอุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งเรียกร้องให้มีการลดหย่อนภาษี ค่าธรรมเนียมคลื่นวิทยุที่ถูกกว่า และความสามารถในการดำเนินการควบรวมอุตสาหกรรมเพื่อให้พวกเขาสามารถได้รับผลตอบแทนที่จำเป็นในการเพิ่มการลงทุนในอุปกรณ์เคลื่อนที่
การโทรดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากเจ้าของร่วมของ Virgin Media O2 เปิดเผยว่าการเจรจากำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการกับ “พันธมิตรทางการเงินจำนวนหนึ่งที่มีศักยภาพ” เกี่ยวกับการเป็นนักลงทุนภายนอกในเครือข่ายไฟเบอร์เต็มรูปแบบซึ่งกำหนดเป้าหมายไปยังบ้านและธุรกิจ 7 ล้านหลังภายในสิ้นปี 2027
05: 31 ส่วนตัว
FTSE 100 บันทึกการลดลงรายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดในรอบสามเดือน
FTSE 100 ร่วงลงเนื่องจากหุ้นกลุ่มผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพที่อ่อนแอ และความตึงเครียดระหว่างรัสเซียและยูเครนที่เดือดพล่าน ชดเชยการมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับข้อมูลยอดค้าปลีกในเดือนมกราคมที่ออกมาดีเกินคาด
ดัชนี blue-chip บันทึกการลดลงรายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดในรอบ 0.3 เดือน ปิดที่ระดับ 7,513 ปิด XNUMXpc
มหาอำนาจตะวันตกเตือนว่า การเสริมกำลังทางทหารของรัสเซียรอบๆ ยูเครนยังคงดำเนินต่อไป และการบุกรุกสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ ในขณะที่กลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียในยูเครนตะวันออกกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะอพยพผู้อยู่อาศัย
“หากเราเห็นว่าความตึงเครียดหายไป FTSE จะฟื้นตัวและทำได้ดีขึ้นมากในสัปดาห์หน้า เพราะผู้คนจะเริ่มซื้อหุ้นคืนที่พวกเขาได้กำจัดไปแล้วในตอนนี้ เพราะพวกเขารู้สึกมั่นใจมากขึ้น” Danni Hewson นักวิเคราะห์ทางการเงินของ AJ Bell กล่าว .
05: 14 ส่วนตัว
Deliveryoo, Just Eat และ Uber จำกัดการส่งมอบเนื่องจาก Storm Eunice
บริษัทจัดส่งอาหาร เช่น Deliveroo, Just Eat และ Uber ได้จำกัดบริการของพวกเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมงในลอนดอน เนื่องจาก Storm Eunice บุกสหราชอาณาจักร
เมื่อสภาวะต่างๆ คลี่คลายลงในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย การส่งมอบบางส่วนก็เริ่มให้บริการ แม้ว่าลมจะแรงที่คาดว่าจะดำเนินต่อไปจนถึงสุดสัปดาห์
คำสั่งซื้อในเขตเมืองส่วนใหญ่ที่ดำเนินการโดยบริษัทจัดส่งอาหารในสหราชอาณาจักรนั้นดำเนินการด้วยจักรยาน สกู๊ตเตอร์ หรือการเดินเท้า ทำให้คนงานเสี่ยงที่จะถูกลมกระแทกพื้นถนนหรือได้รับบาดเจ็บจากเศษซาก
Just Eat ถูกวิพากษ์วิจารณ์ก่อนหน้านี้หลังจากเสนอเงินเพิ่ม 1 ปอนด์ต่อชั่วโมงให้กับคนงานในวันนี้ แม้ว่าจะมีคำเตือนสภาพอากาศ
04: 58 ส่วนตัว
สหพันธ์ผู้สร้างบ้านโจมตี ควบคุม 'การสกัดเงินทุนอย่างต่อเนื่อง' จากอุตสาหกรรม
ช่างก่อสร้างบ้านกล่าวหา Michael Gove ว่า “การดึงเงินทุนอย่างต่อเนื่อง” จากอุตสาหกรรมนี้ และให้เหตุผลว่าพวกเขาจะไม่สามารถสร้างบ้านใหม่ได้มากเท่าที่ควร หากถูกบังคับให้ต้องจ่ายเงินเพิ่มสำหรับกรณีอื้อฉาวเรื่องฉาวโฉ่ แมตต์ โอลิเวอร์ รายงาน:
ในการยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการเพิ่มระดับ ที่อยู่อาศัย และชุมชนของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สหพันธ์ผู้สร้างบ้านอ้างว่ามาตรการที่รัฐบาลเปิดเผยในการแก้ไขอพาร์ตเมนต์ที่ไม่ปลอดภัยนั้นมุ่งเน้นไปที่ผู้พัฒนาที่อยู่อาศัยที่สร้างพื้นที่ส่วนน้อยเท่านั้น
กลุ่มวิ่งเต้นกล่าวว่านายโกฟเพิกเฉยต่อบทบาทของบริษัทต่างชาติในเรื่องอื้อฉาวและเสี่ยงที่จะกลัวการลงทุน รมว.กระทรวงการเคหะแจ้งกับผู้สร้างบ้านว่าพวกเขาต้องบริจาคเงิน 4 พันล้านปอนด์ มิฉะนั้นจะถูกบล็อกจากการทำธุรกิจในสหราชอาณาจักร
การยื่นเสนอต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยังแย้งว่าผู้สร้างบ้านต้องเผชิญกับภาษีใหม่เพื่อจ่ายสำหรับเรื่องอื้อฉาว เช่นเดียวกับอัตราภาษีของบริษัทที่สูงขึ้น กฎด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดขึ้น และการแนะนำมาตรฐานอาคารสีเขียว
มันกล่าวว่า: “รัฐบาลมุ่งเน้นเฉพาะในการสร้างบ้านในสหราชอาณาจักรเพื่อแก้ไขวิกฤตการสร้างในปัจจุบันเป็นที่น่าวิตกอย่างยิ่งในบริบทของความท้าทายในการส่งมอบบ้านที่กว้างขึ้นของประเทศและสำหรับความน่าดึงดูดใจของภาคสำหรับการลงทุนในอนาคต
04: 41 ส่วนตัว
ยามฝั่งเรียกร้องชาวอังกฤษเลิกเซลฟี่พายุ
หน่วยยามฝั่งได้ขอร้องให้ผู้คนหยุดถ่ายเซลฟี่พายุในขณะที่ลมแรงทำลายสถิติได้พัดโหมกระหน่ำยุโรปเหนือ และส่งคลื่นม้วนตัวเหนือหลังคาของทรัพย์สินชายฝั่ง
สตอร์ม ยูไนซ์ ถล่มอังกฤษด้วยความเร็วลมสูงสุด 122 ไมล์ต่อชั่วโมง ซึ่งเป็นสถิติสำหรับอังกฤษ และคร่าชีวิตผู้คนอย่างน้อยหนึ่งรายในไอร์แลนด์ ขณะเดียวกันก็ก่อให้เกิดการหยุดชะงักของพลังงานและการเดินทางหลายหมื่นคน
เบ็น แฮมบลิง ผู้บัญชาการยุทธวิธีของหน่วยยามฝั่งกล่าวว่า: “ภาพถ่ายที่น่าทึ่งหรือเซลฟี่ไม่คุ้มที่จะเสี่ยงชีวิตของคุณและผู้ที่กำลังจะไปที่ชายฝั่งเพื่อถ่ายรูปก็ทำให้ทีมของเราตกอยู่ในความเสี่ยงเช่นกัน
“เรากำลังเรียกร้องให้ผู้คนใช้เงื่อนไขที่รุนแรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ให้อยู่ห่างจากชายฝั่ง”
หน่วยยามฝั่งกล่าวว่ามีรายงานหลายฉบับเกี่ยวกับผู้คนที่ริมน้ำกำลังถ่ายรูปคลื่นและแม้แต่ครอบครัวที่ยืนอยู่ข้างแนวเซิร์ฟกับลูก ๆ ของพวกเขา
04: 22 ส่วนตัว
เครดิตสวิสจ่าย 81 ล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดีความยืมหุ้น
Credit Suisse จะจ่ายเงิน 81 ล้านเหรียญสหรัฐ (60 ล้านปอนด์) เพื่อแก้ไขคดีความโดยกองทุนบำเหน็จบำนาญของสหรัฐฯ บางแห่งเกี่ยวกับการควบคุมตลาดการให้ยืมหุ้นมูลค่ากว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ และได้ตกลงที่จะช่วยเหลือในคดีที่คล้ายคลึงกันซึ่งอยู่ระหว่างการพิจารณากับธนาคารอื่นๆ
เป็นการยุติคดีครั้งแรกในคดีฟ้องร้องแบบกลุ่ม (class-action) ที่ยื่นฟ้องในปี 2017 โดยกล่าวหาว่ากลุ่มธนาคารรายใหญ่ปิดกั้นการพัฒนาระบบการซื้อขายทางอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดที่ตรงกับผู้ให้กู้และผู้ยืมหุ้นที่ใช้สำหรับการขายชอร์ต
แผนบำเหน็จบำนาญซึ่งรวมถึงระบบการเกษียณอายุของพนักงานของรัฐไอโอวา อ้างว่าธนาคารต่างๆ ซึ่งรวมถึง Credit Suisse, Goldman Sachs และ JPMorgan มีแผนที่จะปกป้องผลกำไรของพวกเขาจากระบบขายหน้าเคาน์เตอร์ที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าด้วยการคว่ำบาตรแพลตฟอร์มการซื้อขายที่จะกำจัดพวกเขาออกจากการเป็นพ่อค้าคนกลาง และปรับปรุงความโปร่งใสด้านราคาและ การแข่งขัน.
“ในขณะที่เรายังคงเชื่อว่าคดีของโจทก์ที่มีต่อ Credit Suisse ไม่สามารถรับรองได้ว่าเป็นการดำเนินคดีแบบกลุ่ม และการเรียกร้องของโจทก์นั้นไม่มีคุณธรรม เรายินดีที่จะแก้ไขคดีความ” โฆษกกล่าวกับบลูมเบิร์ก
04: 16 ส่วนตัว
ส่งมอบ
นั่นคือทั้งหมดจากฉัน ขอบคุณที่ติดตามในวันที่พายุเข้า! จูเลีย บอตทาโร่ จะพบคุณจนถึงวันหยุดสุดสัปดาห์
04: 04 ส่วนตัว
โรงไฟฟ้า Kent ออฟไลน์หลังจากปล่องไฟถล่ม
โรงไฟฟ้าในเคนท์ปิดตัวลงหลังจากปล่องไฟแห่งหนึ่งดูเหมือนจะพังทลายลงในช่วงที่มีลมแรง
ภาพที่เผยแพร่บนโซเชียลมีเดียดูเหมือนจะแสดงเพียงสองกองที่ Grain Power Station แทนที่จะเป็นสามกอง ในขณะที่ Storm Eunice ทำความเร็วได้ถึง 122 ไมล์ต่อชั่วโมง
Uniper Energy ซึ่งเป็นเจ้าของโรงไฟฟ้าใกล้ Rochester ทวีต:
เกิดเหตุที่สถานีพลังงาน #Grain ระหว่างพายุ Eunice เราสามารถยืนยันได้ว่าไม่มีผู้เสียชีวิตและไม่มีความเสี่ยงต่อชุมชนท้องถิ่น
อย่างไรก็ตาม มันได้สร้างความเสียหายให้กับไซต์งาน และสถานีพลังงานถูกออฟไลน์ชั่วคราวเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน
03: 54 ส่วนตัว
น้ำมันขาดทุนทุกสัปดาห์ ฟื้นตัวในที่สุด
น้ำมันกำลังเผชิญกับการสูญเสียรายสัปดาห์ครั้งแรกในรอบสองเดือนเนื่องจากการชุมนุมที่ร้อนระอุเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการเย็นตัวลง
เกณฑ์มาตรฐานน้ำมันดิบเบรนต์และ West Texas Intermediate ลดลงเนื่องจากผู้ค้าชั่งน้ำหนักความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องระหว่างรัสเซียและยูเครนกับความเป็นไปได้ของข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่าน
ราคาพุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดในรอบ XNUMX ปีเมื่อต้นสัปดาห์ ท่ามกลางความกลัวว่าการรุกรานยูเครนอาจใกล้เข้ามา คุกคามอุปทานพลังงานไปยังยุโรป ในขณะที่ความตึงเครียดยังอยู่ในระดับสูง การเจรจาตามแผนระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซียในสัปดาห์หน้าได้ช่วยให้เกิดความเชื่อมั่น
ในขณะเดียวกัน มีการเก็งกำไรเพิ่มมากขึ้นว่าจะสามารถบรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านได้ สิ่งนี้สามารถปูทางสำหรับการยกเลิกการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ต่อการส่งออกน้ำมันดิบของประเทศ และเพิ่มอุปทานที่จำเป็นอย่างมากสู่ตลาด
03: 24 ส่วนตัว
เพียงแค่กินภายใต้ไฟเพื่อเสนอโบนัส Storm Eunice
Just Eat ถูกสหภาพแรงงานวิจารณ์ หลังเสนอโบนัสให้คนขับรถส่งของสำหรับการทำงานในช่วงพายุ Eunice แม้ว่าจะมีคำเตือนถึงอันตรายถึงชีวิตก็ตาม
แอพส่งอาหารให้พนักงานเพิ่ม 1 ปอนด์ต่อชั่วโมงในวันนี้ แม้ว่าสำนักงาน Met จะออกคำเตือนสภาพอากาศสีแดงและผู้คนก็ถูกกระตุ้นให้อยู่บ้าน
ในข้อความถึงพนักงาน บริษัทเตือนว่าอาจมี "ลมแรงเล็กน้อย" ในขณะเดียวกันก็สนับสนุนให้ผู้ขับขี่เก็บหมายเลขสำคัญไว้ในโทรศัพท์ของตน "ในกรณีที่คุณประสบอุบัติเหตุ"
มันเพิ่ม: “มาทุบ Storm Eunice ออกจากสนามเบสบอลกันเถอะ!”
สหภาพแรงงาน IWGB Couriers มุ่งเป้าไปที่ Just Eat โดยกล่าวว่า “ไม่ใช่พายุไม่ใช่เป็นแนวยิง”
03: 13 ส่วนตัว
แผนภูมิ: พลังงานลมเหนือกว่าก๊าซ
นี่คือภาพประกอบว่า Storm Eunice มีผลกระทบกับแหล่งจ่ายไฟของสหราชอาณาจักรมากน้อยเพียงใด
ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา พลังงานลมมีมากกว่าก๊าซ โดยการผลิตพลังงานจากกังหันมีค่าเฉลี่ย 11.48 กิกะวัตต์ เทียบกับ 7.2 กิกะวัตต์สำหรับก๊าซ
นับเป็นข่าวดีสำหรับการผลักดันพลังงานหมุนเวียนและจัดหาสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อชีวิตท่ามกลางราคาก๊าซขายส่งที่พุ่งสูงขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้
02: 59 ส่วนตัว
เพรทส่งเสียงเตือนถึงอนาคตของมันในขณะที่มันแย่งชิงเพื่อชำระคืนเงินกู้
Pret a Manger ออกคำเตือนครั้งใหม่เกี่ยวกับอนาคตของบริษัท เนื่องจากพยายามชะลอการชำระหนี้หลังจากความวุ่นวายในการล็อกดาวน์ XNUMX ปี
ฮันนาห์ โบแลนด์ มีเรื่องราว:
บริษัทที่ยื่นฟ้องเจ้าของร้านกาแฟ Pret a Manger Ltd กล่าวว่า บริษัทกำลังพยายามซื้อเวลาให้มากขึ้นเพื่อชำระคืนเงินกู้ มีเวลาจนถึงเดือนมิถุนายนที่จะชำระคืนเงินกู้จำนวน 66.7 ล้านปอนด์ หลังจากที่ได้ขยายวงเงินสินเชื่อนั้นไปแล้ว วงเงินกู้ยืม 605 ล้านปอนด์ที่แยกต่างหากจะหมดอายุในฤดูร้อนถัดไป
Pret รับภาระหนี้เพิ่มขึ้นในช่วงการระบาดใหญ่ เนื่องจากการค้าขายตกต่ำ ท่ามกลางพนักงานออฟฟิศที่เดินทางไปใจกลางเมืองตกต่ำ มันรักษาความปลอดภัยให้ผู้ถือหุ้นฉีดเงินสด 105.7 ล้านปอนด์ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วเพื่อสนับสนุนการเงิน
Pret กล่าวว่ากรรมการกำลังพยายามเจรจาขยายหนี้ชุดแรกและรีไฟแนนซ์เงินกู้ธนาคารที่ใหญ่ขึ้น
อย่างไรก็ตาม องค์กรยอมรับความสามารถในการทำเช่นนั้นเป็นหนึ่งในปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขา โดยเตือนว่าสิ่งนี้อาจทำให้เกิดความสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับความสามารถในการดำเนินการต่อในฐานะที่เป็นประเด็นต่อเนื่อง
Pret กล่าวว่าศักยภาพในการต่ออายุข้อ จำกัด ของ Covid และ "พฤติกรรมที่คาดเดาไม่ได้ของพฤติกรรมผู้บริโภค" ก็อยู่นอกเหนือการควบคุมเช่นกัน หากกฎใหม่เข้ามาอีกครั้ง Pret เตือนว่าสิ่งนี้อาจทำให้ยอดขายลดลงและทำให้บริษัทละเมิดข้อตกลงด้านสภาพคล่อง
อย่างไรก็ตาม มันเสริมว่า บริษัทมี “ความคาดหวังที่สมเหตุสมผล” ที่บริษัทจะสามารถดำเนินการต่อไปและพบกับหนี้สินเมื่อครบกำหนด และจะขอการสนับสนุนจากผู้ถือหุ้นหากจำเป็น
02: 37 ส่วนตัว
วอลล์สตรีทเปิดกว้างในขณะที่ยูเครนยังกลัวอยู่
หุ้นสหรัฐผสมกันที่ระฆังเปิดขณะที่นักลงทุนจับตาดูพัฒนาการล่าสุดในวิกฤตยูเครน
S&P 500 และ Nasdaq ทั้งคู่ขยับขึ้น 0.1pc ในขณะที่ Dow Jones ทรงตัว
02: 29 ส่วนตัว
ผู้ผลิตพลังงานอีก XNUMX รายล้มละลาย
เมื่อพูดถึงการแจ้งเตือนวิกฤตพลังงาน ซัพพลายเออร์อีก XNUMX รายเพิ่งล้มละลาย
Whoop Energy และ Xcel Power ต่างก็ประกาศว่าพวกเขากำลังยุติการค้าขาย ผู้ควบคุม Ofgem กล่าว
Whoop Energy จัดหาบัญชีลูกค้าที่ไม่ซ้ำกัน 262 บัญชี ก๊าซและไฟฟ้า 50 ในประเทศและ 212 นอกประเทศ Xcel Power มีบัญชีลูกค้าที่ไม่ซ้ำ 274 บัญชี เฉพาะแก๊สเท่านั้น และทั้งหมดที่ไม่ใช่ในประเทศ
พวกเขาเป็นรายล่าสุดในรายชื่อซัพพลายเออร์ที่ล่มสลายเนื่องจาก บริษัท ต่างๆพยายามที่จะส่งต่อราคาขายส่งก๊าซที่พุ่งสูงขึ้นไปยังผู้บริโภค
02: 15 ส่วนตัว
ยุโรป 'มีก๊าซ 1.5 เดือน' หากรัสเซียปิดก๊อกน้ำ
แม้ว่าลมพายุในปัจจุบันจะบรรเทาวิกฤตด้านพลังงานได้ชั่วคราว แต่ก็มีการเตือนว่าปัญหาที่ใหญ่กว่านั้นยังคงอยู่...
นักวิเคราะห์เตือนว่ายุโรปจะรับมือได้เพียง XNUMX เดือนครึ่งหากไม่มีการจัดหาก๊าซของรัสเซีย หากวลาดิมีร์ ปูตินปิดก๊อกน้ำเพื่อตอบโต้การคว่ำบาตรจากตะวันตก
ทอมรีส มีรายละเอียด:
นักวิเคราะห์ของ Commerzbank ระบุว่า เศรษฐกิจของเยอรมนีจะได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากการหยุดจ่ายพลังงานของรัสเซีย เนื่องจากบัฟเฟอร์ก๊าซของยุโรปจะคงอยู่จนถึงเดือนเมษายนเท่านั้น
มีความกลัวว่ามอสโกจะจำกัดการจัดหาก๊าซของยุโรป หากชาติตะวันตกคว่ำบาตรรัสเซียอย่างรุนแรงภายหลังการรุกรานยูเครน ก๊าซประมาณ 40pc ของยุโรปมาจากรัสเซียโดยมีการบีบอุปทานเพื่อส่งราคาพุ่งสูงขึ้นไปอีก
พื้นที่จัดเก็บของยุโรปในปัจจุบันมี 33pc เต็ม 33 พันล้านลูกบาศก์เมตร (bcm) ของก๊าซธรรมชาติ แต่โดยทั่วไปจะลดลงในช่วงหลายเดือนที่อากาศหนาวเย็นแม้ว่าจะไม่มีการควบคุมอุปทานของรัสเซียก็ตาม หากหุ้นร่วงตามที่คาดไว้และรัสเซียปิดก๊อก ประเทศในสหภาพยุโรปสามารถทดแทนอุปทานที่หายไปได้ภายในเวลาเพียงหนึ่งเดือนครึ่งเท่านั้น Commerzbank กล่าว
ทุกเดือนมีการนำเข้าก๊าซ 12 ลูกบาศก์เมตรจากรัสเซียผ่านท่อส่งก๊าซ และก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) เกือบ 1.5 พันล้านลูกบาศก์เมตรก็ถูกนำเข้ามาในยุโรปด้วยเช่นกัน
01: 48 ส่วนตัว
กังหันลมผลิตไฟฟ้าในสหราชอาณาจักร 30 ชิ้น
มันอาจจะทำให้เกิดความโกลาหลไปทั่วประเทศ แต่อย่างน้อย Storm Eunice ก็ให้พลังงานที่จำเป็นมาก
ขณะนี้ Wind ผลิตไฟฟ้าได้ 30 ชิ้นจากทั้งหมดในสหราชอาณาจักรเนื่องจากสภาพอากาศที่มีพายุซึ่งทำลายสถิติด้วยความเร็วลมสูงสุด 122 ไมล์ต่อชั่วโมง
ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ลมมีกำลังเฉลี่ยอยู่ที่ 37pc เมื่อเทียบกับเพียง 19 ชิ้นในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา
01: 39 ส่วนตัว
เรือบรรทุกปอร์เช่และเบนท์ลีย์หลายร้อยคัน ถูกไฟไหม้
เรือที่บรรทุกเบนท์ลีย์และปอร์เช่กำลังลอยอยู่ในกลางมหาสมุทรแอตแลนติกหลังจากที่ถูกไฟไหม้ บังคับให้ลูกเรือที่แข็งแกร่ง 22 คนต้องอพยพ
ฮาวเวิร์ด มุสโต รายงาน:
เรือลำนี้เดินทางจาก Emden ในเยอรมนี ซึ่ง Volkswagen ซึ่งเป็นเจ้าของ Bentley และ Porsche มีโรงงาน ไปที่ Davisville เมือง Rhode Island ในสหรัฐอเมริกา
โฟล์คสวาเกนกล่าวว่ามีรถยนต์ออดี้จำนวนหนึ่งอยู่บนเรือ เช่นเดียวกับรถยนต์ที่ลูกค้าชำระเงินแล้ว ไม่ชัดเจนว่ารถได้รับความเสียหายหรือไม่
โฆษกของ Volkswagen กล่าวว่า: “เราทราบถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเรือบรรทุกสินค้าบุคคลที่สามซึ่งขนส่งยานพาหนะ Volkswagen Group ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เรากำลังติดต่อกับบริษัทขนส่งเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้”
ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บจากไฟที่ลุกไหม้ ซึ่งถูกควบคุมโดยทางการโปรตุเกสนอกชายฝั่งหมู่เกาะอะซอเรส ลูกเรือถูกอพยพออกจากเฟลิซิตี้ เอซ เรือบรรทุกรถยนต์ขนาด 60,000 ตันที่จดทะเบียนในปานามา เมื่อวันพุธ ตามการระบุของกองทัพเรือโปรตุเกส
อ่านเรื่องเต็มของ Howard ได้ที่นี่
01: 00 ส่วนตัว
แขนของ EDF ในสหราชอาณาจักรเปลี่ยนเป็นสีแดง
แผนก EDF ในสหราชอาณาจักรรายงานการสูญเสียผลกำไรหลายล้านปอนด์ เนื่องจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ขัดข้อง และผลกระทบจากการระบาดใหญ่ทำให้เกิดแรงกดดันต่อบริษัทพลังงานที่ใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส
EDF Energy Ltd ประกาศขาดทุน 21 ล้านปอนด์ในรายได้ก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่ายในปีที่แล้ว ซึ่งลดลงอย่างมากจากกำไร 712 ล้านปอนด์ในปีก่อนหน้า
บริษัทตำหนิการกลับรายการดังกล่าวเป็น “ผลกระทบอย่างต่อเนื่องของ Covid-19 ราคาก๊าซโลกที่สูง และการหยุดทำงานโดยไม่ได้วางแผนที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักร”
EDF ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันครั้งใหญ่จากเหตุไฟฟ้าขัดข้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าและการโจมตีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในฝรั่งเศส เช่นเดียวกับการที่รัฐบาลจำกัดว่าจะเรียกเก็บเงินสำหรับผู้บริโภคได้มากเพียงใด
ขณะนี้รัฐมีแผนที่จะอัดฉีดเงินมากกว่า 2 พันล้านยูโรเข้าในบริษัทเพื่อสนับสนุนการเงิน
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้: Macron สูบฉีด EDF เกือบ 2 พันล้านปอนด์หลังจากกำหนดราคาพลังงาน
12: 35 ส่วนตัว
กังหันลมที่ลมพัดมา
Storm Eunice กำลังสร้างสถิติการผลิตพลังงานลมขึ้นเป็นประวัติการณ์ แต่สำหรับกังหันเครื่องหนึ่ง ทั้งหมดนั้นมากเกินไปเล็กน้อย
กังหันลม 300 ฟุต ซึ่งเป็นหนึ่งใน 29 แห่งที่ฟาร์มกังหันลม Pant-y-Wal ในเมือง Gilfach Goch ประเทศเวลส์ เกิดลมแรงพัดกระหน่ำเมื่อต้นสัปดาห์
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาออกคำเตือนสภาพอากาศระดับสีแดงสำหรับบางพื้นที่ของประเทศ ความเร็วลมเช้านี้ที่ 122 ไมล์ต่อชั่วโมงถูกบันทึกที่ Isle of Wight ซึ่งเป็นลมกระโชกแรงที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในอังกฤษ
12: 16 ส่วนตัว
วอลล์สตรีทเตรียมขึ้นเจรจายูเครนตามแผน
ดูเหมือนว่าการสิ้นสุดสัปดาห์ที่วุ่นวายของ Wall Street อาจเป็นจุดจบที่ดี เนื่องจากการเจรจาที่วางแผนไว้ระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซียเกี่ยวกับยูเครนช่วยให้นักลงทุนคลายความกังวล
ตลาดโลกอยู่ในภาวะปั่นป่วนในสัปดาห์นี้ หลังจากพลิกผันความขัดแย้งที่ชายแดนยูเครนทุกครั้ง
ขณะที่ความตึงเครียดยังคงมีอยู่ เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย ได้ตกลงที่จะพบกับรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ แอนโทนี บลิงเคน เพื่อหารือที่ยุโรปในสัปดาห์หน้า เพื่อช่วยบรรเทาความกลัวว่าจะมีการบุกรุกที่ใกล้เข้ามา
ฟิวเจอร์สที่ติดตาม S&P 500 เพิ่มขึ้น 0.4pc ในขณะที่ Dow Jones เพิ่มขึ้น 0.3pc Nasdaq ได้รับ 0.6pc
12: 04 ส่วนตัว
Hermes ตกต่ำเนื่องจากปัญหาด้านอุปทานกระทบกระเป๋า Birkin
หุ้นใน Hermes ตกต่ำหลังจากผู้ผลิตสินค้าฟุ่มเฟือยของฝรั่งเศสกล่าวว่าปัญหาคอขวดของอุปทานทำให้ไม่สามารถให้ทันกับความต้องการกระเป๋า Birkin สุดพิเศษได้
หุ้นร่วงลงมากถึง 8.4pc ซึ่งเป็นการลดลงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ XNUMX ปี โดยสูญเสียมูลค่าไปมากกว่าหนึ่งในสี่นับตั้งแต่จุดสูงสุดเมื่อปลายปีที่แล้ว
Hermes กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่ายอดขายเครื่องหนังและอานม้าลดลง 5.4 ชิ้นที่อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ในไตรมาสที่สี่ ซึ่งมากกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ถึงสองเท่า
ตรงกันข้ามกับการเฟื่องฟูในที่อื่นๆ ในกลุ่มสินค้าหรูหรา เมื่อวานนี้ Kering เจ้าของ Gucci รายงานยอดขายที่เพิ่มขึ้นในปี 2021 ในขณะที่ Richemont เจ้าของ LVMH, Burberry และ Cartier ต่างก็ได้รับผลตอบแทนกลับมาตามต้องการ
11: 38 น
CVS ร่วงลงเนื่องจากหน่วยงานกำกับดูแลทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการครอบครองสัตวแพทย์
CVS ลดลงมากถึง 13 ชิ้นในเช้าวันนี้หลังจากที่ผู้เฝ้าระวังการแข่งขันกล่าวว่าการเข้าซื้อกิจการกลุ่มสัตวแพทย์ที่เป็นคู่แข่งทำให้เกิดความกังวลด้านการแข่งขัน
หน่วยงานด้านการแข่งขันและการตลาด (CMA) ดำเนินการสอบสวนระยะที่ 1 เกี่ยวกับข้อตกลงของ CVS ในการซื้อ Quality Pet Care ซึ่งซื้อขายในนาม The Vet
พบว่าการควบรวมกิจการทำให้เกิดความกังวลด้านการแข่งขันในห้าพื้นที่รวมถึงบริสตอลและนอตติงแฮม
CVS มีเวลาห้าวันทำการในการเสนอข้อเสนอเพื่อแก้ไขข้อกังวล หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่เฝ้าระวังจะมีวันดำน้ำเพิ่มเติมเพื่อตัดสินใจว่าจะยอมรับหรือไม่
CVS เป็นเจ้าของกิจการสัตวแพทย์ 467 แห่งทั่วสหราชอาณาจักร ในขณะที่ The Vet ดำเนินการแปดแห่งในอังกฤษ
11: 21 น
ราคาน้ำมันร่วง หลังการชุมนุมเริ่มอ่อนแรง
ในขณะเดียวกันดูเหมือนว่าการชุมนุมของกันชนของน้ำมันอาจหมดแรงในที่สุด
การผ่อนคลายความตึงเครียดเกี่ยวกับยูเครนครั้งล่าสุด ประกอบกับความคืบหน้าในการเจรจาข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่าน ส่งผลให้น้ำมันกำลังเผชิญกับการสูญเสียรายสัปดาห์ครั้งแรกในรอบสองเดือน
น้ำมันดิบเบรนต์อยู่เหนือ 90 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล โดยพุ่งขึ้นสูงถึง 96 ดอลลาร์เมื่อต้นสัปดาห์ West Texas Intermediate ร่วงลงต่ำกว่า 90 ดอลลาร์หลังจากร่วงไป 3 ชิ้น
การเก็งกำไรเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ว่าข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านอาจฟื้นคืนมาได้ ซึ่งอาจเป็นการปูทางสำหรับการยกเลิกการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ต่อการส่งออกน้ำมันดิบของประเทศ กำลังคลายแรงกดดันต่อราคา
ความตึงเครียดเกี่ยวกับยูเครนยังคงมีอยู่ แต่ข้อตกลงสำหรับการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซียในสัปดาห์หน้าได้ช่วยให้เกิดความเชื่อมั่น
10: 54 น
เรโนลต์กลับสู่กำไร แต่ปัญหาชิปยังคงอยู่
เรโนลต์กลับมาทำกำไรในปีที่แล้ว แต่เตือนว่าการขาดแคลนชิปทั่วโลกจะส่งผลกระทบต่อการผลิตอีกครั้งในปี 2022
ผู้ผลิตรถยนต์สัญชาติฝรั่งเศสรายนี้ทำกำไรสุทธิได้ดีกว่าที่คาดไว้ที่ 967 ล้านยูโร (807 ล้านปอนด์) หลังจากขาดทุนถึง 8 พันล้านยูโรจากการระบาดใหญ่ในปี 2020
เรโนลต์ขายรถยนต์ได้น้อยลง 500,000 คันในปีที่แล้ว แต่บริษัทได้ลดต้นทุน ขึ้นราคา และเปลี่ยนไปใช้กลยุทธ์ที่เน้นไปที่แบรนด์ที่ทำกำไรได้มากกว่าแทนที่จะเน้นปริมาณ
รายรับเพิ่มขึ้น 6.3 ชิ้นเป็น 46.2 พันล้านยูโร เนื่องจากบริษัททำได้เกินเป้าหมายทางการเงิน แม้ว่าจะมีการขาดแคลนเซมิคอนดักเตอร์และต้นทุนวัตถุดิบที่สูงขึ้น
หัวหน้าผู้บริหาร Luca de Meo กล่าวว่า: “Renault กลับมาแล้ว เราได้แสดงให้เห็นแล้วว่าเราสามารถเอาชนะความทุกข์ยากได้”
เรโนลต์กล่าวว่าในปีนี้จะมีรถยนต์น้อยลง 300,000 คันอันเป็นผลมาจากการขาดแคลนชิป
10: 33 น
สำนักพิมพ์กินคู่แข่งที่มีขนาดเล็กลงคุกคามความหลากหลายของผู้แต่ง
การควบรวมกิจการครั้งใหญ่ระหว่างสำนักพิมพ์ทำให้เกิดความกังวลไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการแข่งขันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความหมายสำหรับช่วงของเสียงบนชั้นหนังสือของเราด้วย
จูเลีย บอตทาโร่ มองการแข่งขันและยกเลิกวัฒนธรรมในโลกของหนังสือ
อ่านเรื่องราวทั้งหมดของเธอที่นี่
10: 23 น
ราคาน้ำมันร่วง หลังสหรัฐ-รัสเซียตกลงกัน
ราคาก๊าซธรรมชาติพลิกกลับหลังจากสหรัฐฯ ระบุว่าได้ตกลงที่จะพบกับรัสเซียเหนือยูเครน ช่วยลดความกลัวว่าจะมีความขัดแย้งที่จะเกิดขึ้น
รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย Sergei Lavrov ตกลงที่จะจัดการเจรจากับรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ Antony Blinken ในสัปดาห์หน้าหลังจากการต่อสู้กันที่ชายแดนทำให้เกิดความตึงเครียดขึ้น
เกณฑ์มาตรฐานราคาของยุโรปลดลงมากถึง 5.6pc เมื่อเช้านี้ในขณะที่ราคาเทียบเท่าของสหราชอาณาจักรลดลงในปริมาณที่ใกล้เคียงกัน
10: 07 น
หัวหน้า Expedia: ฤดูร้อนนี้จะเป็น 'ฤดูกาลท่องเที่ยวที่พลุกพล่านที่สุดเท่าที่เคยมีมา'
หลังจากสองปีแห่งความโกลาหล ฤดูร้อนปี 2022 จะเป็น “ฤดูท่องเที่ยวที่คึกคักที่สุด” เท่าที่เคยมีมา
คำกล่าวอ้างที่กล้าหาญนี้มาจาก Peter Kern ผู้บริหารระดับสูงของ Expedia ผู้ทำนายช่วงเวลาทองสำหรับอุตสาหกรรมนี้
เขาบอกกับ Bloomberg ว่า: "เราได้พูดถึงความต้องการที่ถูกกักไว้เป็นเวลานานแล้ว แต่จนถึงขณะนี้ มีข้อ จำกัด มากเกินไปสำหรับคนที่จะทำอะไรมากเกินไปกับมัน"
แต่ไม่ใช่แค่การผ่อนคลายข้อจำกัดการเดินทางที่คุณ Kern ตั้งตารอ แต่เป็นการผสมผสานระหว่างปริมาณที่สูงและราคาที่สูง
“สายการบินต่างๆ คาดว่าจะกลับสู่ระดับประวัติศาสตร์ภายในเดือนสิงหาคม” เขากล่าว “และใช่ ราคาจะสูง แต่ ณ จุดนี้ ฉันคิดว่าผู้คนยินดีจ่ายทุกวิถีทางเพื่อหนีไปยังที่ที่พวกเขาอยากไป”
หัวหน้าการเดินทางยังคาดอีกว่าเมืองต่างๆ จะเป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โดยเมืองหลวงทางวัฒนธรรมอย่างลอนดอนจะได้รับประโยชน์จากความต้องการจำนวนมาก
09: 49 น
Macquarie 'เข้าแถวประมูล' สำหรับธุรกิจก๊าซของ National Grid
กล่าวกันว่า Macquarie Group กำลังพิจารณาการประมูลเพื่อถือหุ้นควบคุมในธุรกิจส่งก๊าซของ National Grid ที่อาจให้คุณค่าแก่แผนกนี้มากกว่า 10 พันล้านดอลลาร์ (7.3 พันล้านปอนด์)
บริษัทให้บริการทางการเงินของออสเตรเลียได้ยื่นข้อเสนอแบบไม่ผูกมัดเบื้องต้นสำหรับหุ้นส่วนใหญ่ผ่านทางแผนกบริหารสินทรัพย์ Bloomberg รายงาน
National Grid ประกาศแผนการขายหน่วยเมื่อปีที่แล้วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนไปใช้แหล่งพลังงานสีเขียว IFM ผู้เชี่ยวชาญด้านโครงสร้างพื้นฐาน คณะกรรมการการลงทุนบำเหน็จบำนาญภาครัฐของแคนาดา และผู้ลงทุนกองทุนบำเหน็จบำนาญ APG ต่างก็แสดงความสนใจ
หุ้นใน National Grid เพิ่มขึ้น 1.5pc ในการซื้อขายช่วงแรกทำให้มีมูลค่าตลาดประมาณ 39.8 พันล้านปอนด์
09: 39 น
ปอนด์ทรงตัวเมื่อยอดค้าปลีกฟื้นตัว
สเตอร์ลิงยังคงยืนหยัดเทียบกับดอลลาร์ เนื่องจากนักลงทุนหันหลังให้สินทรัพย์ปลอดภัย ท่ามกลางการมุ่งเน้นที่การอภิปรายเพิ่มเติมระหว่างรัสเซียและสหรัฐฯ ในสัปดาห์หน้า
การดีดตัวขึ้นอย่างแข็งแกร่งของยอดค้าปลีกยังช่วยกระตุ้นความเชื่อมั่นและเพิ่มการต่อสู้กับความคาดหวังของอัตราดอกเบี้ยของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษที่เพิ่มขึ้นแม้ว่านักเศรษฐศาสตร์คาดว่าการใช้จ่ายจะชะลอตัวลงเนื่องจากวิกฤตค่าครองชีพ
ปอนด์ขยับขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับดอลลาร์ที่ 1.3625 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับเงินยูโร มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ 83.45p
09: 28 น
Cineworld บรรลุข้อตกลงเพื่อชะลอการชำระเงินของผู้ถือหุ้น
Cineworld บรรลุข้อตกลงในการชะลอการจ่ายเงินให้กับอดีตผู้ถือหุ้นที่ไม่พอใจในโรงภาพยนตร์ Regal ในสหรัฐอเมริกา
ในเดือนกันยายน กลุ่มโรงภาพยนตร์ที่ต่อสู้ดิ้นรนตกลงที่จะจ่ายเงิน 170 ล้านปอนด์ให้กับนักลงทุนของ Regal ที่ไม่พึงพอใจกับราคาซื้อกิจการของ Cineworld ที่มีมูลค่า 2.4 พันล้านปอนด์ บริษัทที่จดทะเบียนในลอนดอนรับภาระหนี้จำนวนมากซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ซึ่งทำให้บริษัทกลายเป็นผู้ดำเนินการโรงภาพยนตร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก
แต่ตอนนี้ได้รับการขยายเวลาสามเดือนเพื่อชำระส่วนที่เหลืออีก 79.3 ล้านปอนด์ให้กับผู้ถือหุ้นแบบผ่อนชำระภายในสิ้นเดือนมิถุนายน ซึ่งจะทำให้เงินสดสำคัญๆ หมดไป
Cineworld แยกจากกันในการต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับการย้ายที่ไม่เรียบร้อยเพื่อซื้อ Cineplex ในเครือของแคนาดาและกำลังยื่นอุทธรณ์คำสั่งศาลที่บังคับให้จ่ายเงิน 1.2 พันล้านดอลลาร์แคนาดา (720 ล้านปอนด์)
ห้องหายใจล้มเหลวในการสร้างความประทับใจให้กับนักลงทุนและหุ้นลดลง 2.6pc
09: 18 น
GSK หยุดการทดลองใช้ในสตรีมีครรภ์ชั่วคราวหลังการตรวจสอบความปลอดภัย
GlaxoSmithKline ได้หยุดการทดลองใช้วัคซีนในระยะสุดท้ายเพื่อต่อต้านไวรัสระบบทางเดินหายใจ (RSV) ในสตรีมีครรภ์หลังจากการตรวจสอบความปลอดภัยโดยคณะกรรมการอิสระ
ยักษ์ใหญ่ด้านเภสัชกรรมของอังกฤษไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมว่าทำไมจึงหยุดการทดลองใช้ชั่วคราว ซึ่งเรียกว่า “GRACE” รวมถึงการศึกษาอื่นๆ อีก 60 ชิ้น แต่กล่าวว่าการทดลองวัคซีน RSV ทดลองสำหรับผู้ใหญ่อายุ XNUMX ปีขึ้นไปจะดำเนินต่อไป
หุ้นใน GSK ลดลงมากถึง 1.5pc ก่อนที่จะฟื้นตัวขาดทุนเพื่อการค้าที่ทรงตัว
RSV เป็นสาเหตุสำคัญของโรคปอดบวมในเด็กวัยเตาะแตะและผู้สูงอายุ แต่การพัฒนาวัคซีนได้รับความทุกข์ทรมานจากความพ่ายแพ้มานานหลายทศวรรษ อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตยาจำนวนมากกำลังทำงานเพื่อนำผู้สมัครเข้าสู่ตลาดในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
09: 04 น
Segro กระโดดขึ้นเมื่อมูลค่าคลังสินค้าพุ่งขึ้น
Segro กระโดดขึ้นสู่จุดสูงสุดของ FTSE 100 เมื่อเช้านี้ หลังจากการขึ้นค่าเช่าครั้งใหญ่ทำให้มูลค่าทรัพย์สินในคลังสินค้าของบริษัทสูงขึ้น
เจ้าของบ้านรายใหญ่ที่สุดของยุโรปทำเงินได้ 4.1 พันล้านปอนด์ หรือ 29 เปอร์เซ็นต์ มูลค่าพอร์ตโฟลิโอเพิ่มขึ้น ในขณะที่มูลค่าทรัพย์สินสุทธิต่อหุ้นเพิ่มขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์
นักวิเคราะห์ของ Liberum ยกย่อง “ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมอีกชุดหนึ่ง” โดยกล่าวว่าธุรกิจดังกล่าวได้รับประโยชน์จากผู้ครอบครองและความต้องการของนักลงทุนที่แข็งแกร่งสำหรับพื้นที่คลังสินค้าในช่วงการแพร่ระบาด
หุ้นเพิ่มขึ้นมากถึง 8.7pc – เพิ่มขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่มีนาคม 2020
08: 54 น
Macron ถูกบังคับให้สูบเกือบ 2 พันล้านปอนด์ใน EDF หลังจากกำหนดราคาพลังงาน
ประธานาธิบดีฝรั่งเศส นายเอ็มมานูเอล มาครง ถูกบังคับให้สูบน้ำมากกว่า 2 พันล้านยูโร (1.7 พันล้านปอนด์) เข้าสู่ EDF หลังจากสั่งให้ขายพลังงานต่ำกว่าราคาตลาด
รัฐของฝรั่งเศสจะซื้อหุ้นส่วนใหญ่จากการขายหุ้นมูลค่า 2.5 พันล้านยูโรโดยบริษัทพลังงานยักษ์ใหญ่ ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อหนุนงบดุลที่ทรุดโทรม
รัฐบาลซึ่งถือหุ้น 84pc ใน EDF ได้บอกกับบริษัทว่า สามารถเพิ่มราคาได้เพียง 4pc ในปีนี้ เพื่อปกป้องครัวเรือนจากค่าพลังงานที่พุ่งสูงขึ้น
คำสั่งดังกล่าว ซึ่งกวาดล้างมูลค่าบริษัทไป 8 ใน XNUMX เมื่อเดือนที่แล้ว คาดว่าจะทำกำไรได้ราว XNUMX พันล้านยูโรในปีนี้
EDF กำลังต่อสู้กับการลดลงของผลผลิตนิวเคลียร์ในขณะที่ดำเนินการซ่อมแซมและบำรุงรักษาเครื่องปฏิกรณ์ที่มีอายุมาก
ในขณะที่ยูทิลิตี้ในปารีสกล่าวว่าราคาพลังงานที่สูงขึ้นทำให้กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่ายเพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้ว แต่แนวโน้มสำหรับปี 2022 กลับแย่ลงอย่างมีนัยสำคัญ
อ่านเรื่องเต็มได้ที่นี่
08: 52 น
ประธาน NatWest: ฉันไม่มีแผนจะจากไป
Howard Davies ประธานของ NatWest ได้ออกมาโต้เถียงที่แข็งแกร่ง (แต่นิสัยดี) เพื่อคาดเดาว่าเขากำลังเตรียมที่จะลาออกจากธนาคาร
“รายงานการตายของฉันเกินจริงไปมาก” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว “ตอนนี้ฉันยังไม่มีแผนที่จะออกไป ไม่มีกระบวนการที่กำลังดำเนินการอยู่”
นายเดวีส์ อดีตรองผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานบริษัทแนทเวสต์ในปี 2015 กล่าวว่าวาระของเขาจะสิ้นสุดจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2024 และเขาคาดว่าจะทำงานต่อไปเพื่อ “อนาคตอันใกล้นี้”
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Sky News รายงานว่าธนาคารกำลังเตรียมแต่งตั้งหัวหน้าฮันเตอร์เพื่อค้นหาผู้สืบทอดตำแหน่งต่อนายเดวีส์
08: 46 น
NatWest เตือนค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น
มาเจาะลึกตัวเลขของ NatWest กันสักหน่อย เพราะดูเหมือนว่าคำเตือนเรื่องต้นทุนกำลังฉุดหุ้นลงมา
ธนาคารเตือนว่าราคาที่สูงขึ้นจะทำให้ลดค่าโสหุ้ยได้ยากขึ้น และลดเป้าหมายการลดต้นทุนประจำปีลงเหลือ 3pc จาก 4pc ก่อนหน้านี้
นอกจากนี้ยังรายงานค่าใช้จ่ายที่สูงกว่าที่คาดไว้ในไตรมาสที่สี่ด้วยอัตราส่วนต้นทุนต่อรายได้ที่ 87pc เมื่อเทียบกับเป้าหมายที่ 82pc
08: 41 น
FTSE risers และ fallers
FTSE 100 ได้ผลักดันให้สูงขึ้นในเช้าวันนี้ โดยได้แรงหนุนจากความรู้สึกเชิงบวกที่มากขึ้นเกี่ยวกับวิกฤตในยูเครนและตัวเลขการขายปลีกที่แข็งแกร่ง
ดัชนี blue-chip เพิ่มขึ้น 0.2pc แต่ยังคงเป็นสัปดาห์ที่แย่ที่สุดในรอบเกือบ XNUMX เดือนหลังจากอัตราเงินเฟ้อที่สูงเกินจริงและความกลัวสงครามดึงหุ้นลงมา
แม้จะมีผลกำไร 4 พันล้านปอนด์ NatWest ลดลง 1.8pc หลังจากปรับลดเป้าหมายการลดต้นทุนประจำปีในอีกสองปีข้างหน้า
ผู้เชี่ยวชาญด้านคลังสินค้า เซโกร นำไปสู่การเพิ่มขึ้น 2.7pc หลังจากการเพิ่มขึ้นของค่าเช่าเป็นประวัติการณ์ทำให้มูลค่าทรัพย์สินเพิ่มขึ้น เรกคิตต์ เบนคีเซอร์ ยังผลักดันให้สูงขึ้นเป็นวันที่สองหลังจากที่ยักไหล่จากอัตราเงินเฟ้อเพื่อคาดการณ์อัตรากำไรที่สูงขึ้น
FTSE 250 ที่เน้นในประเทศมีการซื้อขายที่ทรงตัว
08: 35 น
หัวหน้าของ NatWest: เรา 'ตระหนัก' ถึงวิกฤติค่าครองชีพ
Alison Rose ผู้บริหารระดับสูงของ NatWest กล่าวว่าเธอ “พอใจมาก” กับผลกำไร 4 พันล้านปอนด์ของธนาคาร แต่เตือนผู้บริโภคในปีหน้า
ในการพูดในรายการ Today ของ BBC Radio 4 เธอกล่าวว่า:
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับผลประกอบการทางการเงินและการกลับมาสู่ผลกำไร และนั่นเป็นสัญญาณว่าลูกค้าของเรามีผลงานได้ดีเพียงใดในแง่ของการสนับสนุนพวกเขา...
เราตระหนักดีถึงความท้าทายที่ลูกค้าของเราต้องเผชิญจากค่าครองชีพที่สูงขึ้น และสำหรับลูกค้าและธุรกิจจำนวนมาก อันที่จริงแล้ว สิ่งเหล่านี้คือความท้าทายที่พวกเขาไม่ได้เผชิญมาเกือบ 10 ปีแล้ว
นี่เป็นความท้าทายใหม่ เรายังไม่เห็นสัญญาณของความตึงเครียดใดๆ ในขณะนี้ แต่สิ่งต่างๆ เช่น การตรวจสุขภาพทางการเงินของเราเป็นวิธีที่มีประโยชน์มากในการช่วยครอบครัวและครัวเรือนต่างๆ ในการดูการเงินของพวกเขา และค้นหาว่าพวกเขาจัดการกับค่าครองชีพที่สูงขึ้นได้อย่างไร
08: 32 น
NatWest กลับสู่กำไรเมื่อสินเชื่อไม่ดีหดตัว
NatWest กลับมามีกำไรมหาศาลในปีที่แล้ว เนื่องจากธนาคารที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลได้ปล่อยเงินเพิ่มเติมที่จัดสรรไว้เพื่อรองรับการผิดนัดชำระหนี้ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่
ผู้ให้กู้รายใหญ่รายนี้รายงานกำไรก่อนหักภาษี 4 พันล้านปอนด์ในปี 2021 เพิ่มขึ้นจากขาดทุน 481 ล้านปอนด์ในปีก่อน
มันเกิดขึ้นเมื่อ NatWest คืน 1.3 พันล้านปอนด์เข้าสู่งบดุลจาก 3.2 พันล้านปอนด์ในช่วงการระบาดใหญ่รวมถึง 341 ล้านปอนด์ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปีเพียงอย่างเดียว
ผู้ถือหุ้นจะได้รับ 3.8 พันล้านปอนด์ผ่านเงินปันผล 7.5p ต่อหุ้น ในขณะที่ธนาคารประกาศซื้อคืนหุ้น 750 ล้านปอนด์
ซึ่งรวมถึง 1.7 พันล้านปอนด์สำหรับผู้เสียภาษี เนื่องจากรัฐบาลถือหุ้น 51pc กลุ่มโบนัสสำหรับนายธนาคารของ NatWest เพิ่มขึ้นจาก 200 ล้านปอนด์เป็น 298 ล้านปอนด์
08: 02 น
FTSE 100 เพิ่มขึ้น 0.3pc
FTSE 100 ขยับขึ้นในเช้าวันนี้หลังจากข้อมูลใหม่แสดงให้เห็นว่ายอดค้าปลีกฟื้นตัวแข็งแกร่งเมื่อเดือนที่แล้ว
ดัชนีบลูชิปเพิ่มขึ้น 0.3pc เป็น 7,561 จุด
07: 58 น
ปฏิกิริยาของผู้เชี่ยวชาญ: ต้องการความสมดุลของราคาที่ละเอียดอ่อน
อเล็ด แพตเชตต์ ที่ Lloyds Bank กล่าวว่าผู้ค้าปลีกจะต้องตัดสินใจว่าแรงกดดันด้านราคาที่พวกเขายินดีจะส่งต่อนั้นมากน้อยเพียงใด
การกลับมาเติบโตในเดือนมกราคมถือเป็นโบนัสปีใหม่ของภาคส่วนต่างๆ โดยส่วนใหญ่คาดการณ์ว่าเดือนที่จะมาถึงจะช้าเนื่องจากค่าครองชีพที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วซึ่งเริ่มกดดันงบประมาณครัวเรือน
ในระยะยาว ภาคส่วนนี้จะต้องพิจารณาถึงความเต็มใจและสามารถอย่างแท้จริงที่จะดูดซับแรงกดดันด้านเงินเฟ้อ ซึ่งรวมถึงสินค้าโภคภัณฑ์ พลังงาน แรงงาน และค่าขนส่ง
ในช่วงเวลาที่ภาคส่วนได้รับแรงหนุนจากการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วเนื่องจากข้อจำกัดของโควิด-XNUMX ผ่อนคลายลง และคนงานกลับมายังเมืองต่างๆ ของสหราชอาณาจักร จำเป็นต้องมีการกำหนดราคาที่ละเอียดอ่อนเพื่อปกป้องส่วนต่างกำไร ในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมให้ผู้บริโภคใช้จ่ายกับฉากหลังที่รายได้ทิ้งของพวกเขาอยู่ ลด
07: 53 น
ยอดขายปลีกให้กระสุนแก่ Bank of England มากขึ้น
ตัวเลขยอดขายปลีกในเดือนมกราคมอยู่เหนือการคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ และแนะนำว่าการใช้จ่ายของผู้บริโภคดีดตัวขึ้นอย่างแข็งแกร่งจากภาวะตกต่ำที่เกิดจากเชื้อเพลิงโอไมครอนในเดือนธันวาคม
ของใช้ในครัวเรือนและศูนย์สวนเป็นผู้นำในขณะที่ยอดขายเชื้อเพลิงก็ไต่ระดับใกล้กับระดับก่อนเกิดโรคระบาด นี่แสดงให้เห็นว่าชาวอังกฤษกำลังกลับมามีการเคลื่อนไหวและรูปแบบการใช้จ่ายตามปกติ ซึ่งบ่งชี้ว่าการฟื้นตัวหลังโควิด-XNUMX ของสหราชอาณาจักรอยู่ในเกณฑ์ดี
ทั้งหมดนี้จะเป็นกระสุนเพิ่มเติมสำหรับธนาคารแห่งประเทศอังกฤษที่จะประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยติดต่อกันเป็นครั้งที่สามในเดือนหน้า
ตลาดเงินคาดว่า MPC จะปรับขึ้นอัตราฐานจากระดับปัจจุบันที่ 0.5pc เป็น 0.7pc หรือแม้แต่ 1pc ในการเสนอราคาเพื่อควบคุมอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น
07: 46 น
ปฏิกิริยาของผู้เชี่ยวชาญ: ฝุ่นจากการระบาดใหญ่เริ่มคลี่คลาย
ชาวกะเหรี่ยงจอห์นสัน ที่ Barclays กล่าวว่าอุตสาหกรรมกำลังเผชิญกับความไม่แน่นอนในปีหน้า ในขณะที่การระบาดของโรคระบาดลดลงและแรงกดดันด้านเงินเฟ้อ
ผู้ค้าปลีกหลายรายมองเห็นการใช้จ่ายที่เฟื่องฟูในช่วงการระบาดใหญ่ แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่าฝุ่นจากการระเบิดครั้งนี้จะเริ่มคลี่คลายในท้ายที่สุด การใช้จ่ายของผู้บริโภคดูเหมือนจะลดลงสู่ระดับปกติ ไม่ว่าจะหมายถึงอะไรในปี 2022…
หลังเทศกาลคริสต์มาสที่เพิ่มขึ้นตามฤดูกาล การใช้จ่ายเกี่ยวกับเสื้อผ้าลดลงกลับสู่ระดับการเติบโตที่ต่ำในเดือนมกราคม สุขภาพและความงามดีขึ้นเล็กน้อย เนื่องจากผู้คนต่างออกมาสนับสนุนปณิธานของปีใหม่ แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะปลุกกระแสในภาคส่วนนี้เมื่อเดือนที่แล้ว
มองไปข้างหน้าแนวโน้มไม่แน่นอน การเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยและต้นทุนที่เพิ่มขึ้นเป็นสิ่งที่ทุกคนนึกถึงในอุตสาหกรรมนี้ สิ่งที่ส่งผลกระทบต่อแรงกดดันเหล่านี้ต่อการใช้จ่ายของผู้บริโภคคือคำถามสำหรับเดือนข้างหน้า
07: 42 น
ปฏิกิริยาของผู้เชี่ยวชาญ: วิกฤตค่าครองชีพเริ่มกระทบการใช้จ่าย
มาร์ตินพอลหัวหน้าฝ่ายค้าปลีกของสหราชอาณาจักรที่ KPMG กล่าวว่าธุรกิจต่างๆ กำลังเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบากเกี่ยวกับวิธีจัดการกับต้นทุนที่สูงขึ้น
ภาคการค้าปลีกเริ่มต้นปีด้วยสุขภาพที่ค่อนข้างดีและไม่ต้องเผชิญกับข้อจำกัดด้านความสามารถในการซื้อขายจากโควิดเพิ่มเติม
ผู้ค้าปลีกจะตระหนักเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ค่าครองชีพที่บีบคั้นอาจทำให้ผู้บริโภคพิจารณาการใช้จ่ายของพวกเขามากขึ้นในช่วงสัปดาห์และเดือนที่จะถึงนี้ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการค้า ภาพนี้จะถูกรวมเข้าด้วยกันหากผู้ที่สามารถช่วยชีวิตได้ในช่วงการระบาดใหญ่ตัดสินใจว่าเวลาไม่เหมาะสมที่จะใช้ในสิ่งที่พวกเขาได้สะสมไว้
เช่นเดียวกับผู้บริโภค ผู้ค้าปลีกต้องเผชิญกับแรงกดดันด้านเงินเฟ้อ ธุรกิจมีการตัดสินใจที่ท้าทายในการตัดสินใจว่าจะซึมซับสิ่งเหล่านั้นอย่างไร หรือจะส่งต่ออย่างไรโดยไม่สูญเสียธรรมเนียมปฏิบัติ
07: 39 น
ONS: ยอดขายรายเดือนที่ใหญ่ที่สุดเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่เปิดใหม่
ดาร์เรน มอร์แกนผู้อำนวยการฝ่ายสถิติเศรษฐกิจของ ONS กล่าวว่า:
หลังจากเดือนธันวาคมที่ซบเซาซึ่งคลื่นโอไมครอนส่งผลกระทบอย่างมาก ยอดค้าปลีกดีดตัวขึ้นในเดือนมกราคมด้วยการเพิ่มขึ้นรายเดือนครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เปิดร้านอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว
เป็นเดือนที่ดีสำหรับศูนย์สวน ห้างสรรพสินค้าและร้านขายของใช้ในครัวเรือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการซื้อขายเฟอร์นิเจอร์และไฟส่องสว่าง
ยอดขายอาหารลดลงต่ำกว่าระดับก่อนเกิดโรคระบาดเป็นครั้งแรก เนื่องจากมีผู้คนกลับมารับประทานอาหารนอกบ้านมากขึ้น และยังมีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าความต้องการซื้อกลับบ้านและชุดสมัครสมาชิกอาหารสูงขึ้น
หลังจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วบนท้องถนนในช่วงปลายเดือน สัดส่วนของยอดขายออนไลน์ลดลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่มีนาคม 2020 ในขณะที่ปริมาณการใช้ถนนที่เพิ่มขึ้นช่วยผลักดันยอดขายน้ำมันให้สูงขึ้นจากเดือนธันวาคม
07: 26 น
ยอดค้าปลีกฟื้นตัว
ดีตอนเช้า
มีข่าวดีสำหรับผู้ค้าปลีกในเช้าวันนี้ เนื่องจากตัวเลข ONS ล่าสุดแสดงให้เห็นว่ายอดขายเพิ่มขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว
ปริมาณสินค้าที่ขายในร้านค้าและทางออนไลน์เพิ่มขึ้น 1.9 ชิ้นในเดือนมกราคม ซึ่งเป็นการฟื้นตัวที่จำเป็นมากจากการตกต่ำของ 4 ชิ้นในเดือนธันวาคม เนื่องจากโอไมครอนทำให้ผู้ซื้อไม่อยู่
แสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นยังไม่ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อการใช้จ่ายของผู้บริโภค
อย่างไรก็ตาม ด้วยการเติบโตของราคาที่สูงสุดที่ 7.25pc และวิกฤตค่าครองชีพที่ใกล้เข้ามา มีแนวโน้มว่าผู้บริโภคจะรัดเข็มขัดในกระเป๋าเงินในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้
5 สิ่งที่ควรเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ
1) ทำไมค่ากาแฟหนึ่งแก้วจึงพุ่งสูงขึ้น แรงกดดันด้านต้นทุนในร้านกาแฟหมายถึงการขึ้นราคาเป็นสิ่งที่ "หลีกเลี่ยงไม่ได้"
2) ทนายความเปลี่ยนผมม้าเป็นกัญชา เมื่อพวกเขาลองวิกผมมังสวิรัติครั้งแรก ทนายความในลอนดอนท้าทายประเพณี 200 ปีด้วยหูฟังที่ทำจากพืช
3) อีลอน มัสก์ กล่าวหาสหรัฐฯ พยายาม 'ปิดปาก' คำพูดของเขาอย่างอิสระ การอ้างสิทธิ์เพิ่มความบาดหมางอย่างต่อเนื่องของมหาเศรษฐีกับผู้ควบคุมโพสต์ Twitter ของเขา
4) BBC ต่อสัญญาเก็บค่าธรรมเนียมใบอนุญาตกับ Capita สัญญาบังคับใช้ค่าธรรมเนียมมีมูลค่า 456 ล้านปอนด์ให้กับ Capita
5) NatWest เผชิญกับการชดใช้ 2 ล้านปอนด์สำหรับการเลิกจ้างพนักงานที่เป็นมะเร็งอย่างไม่เป็นธรรม การเลิกจ้างของ Adeline Willis นั้น 'ปนเปื้อนด้วยการเลือกปฏิบัติ'
เกิดอะไรขึ้นในชั่วข้ามคืน
ตลาดเอเชียร่วงลงในวันศุกร์หลังจากร่วงลงอย่างมากใน Wall Street ฮ่องกง โตเกียว ซิดนีย์ โซล สิงคโปร์ ไทเป เวลลิงตัน มะนิลา และจาการ์ตาลื่นไถล แม้ว่าเซี่ยงไฮ้จะขยับขึ้นเล็กน้อย
มาวันนี้
องค์กร: NatWest, Segro, ธนาคารทีบีซี (ผลงานทั้งปี)
เศรษฐศาสตร์: ยอดค้าปลีก (สหราชอาณาจักร); ความเชื่อมั่นผู้บริโภค (สหภาพยุโรป)
ที่มา: https://finance.yahoo.com/news/retail-sales-rebound-despite-inflation-222232622.html