พาวเวลล์ให้คำมั่นว่าจะป้องกันไม่ให้เงินเฟ้อหยุดยาวในสหรัฐอเมริกา

นายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานคณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการบริการทางการเงินของสภาผู้แทนราษฎรในกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา 23 มิถุนายน พ.ศ. 2022 

แมรี่ เอฟ. แคลเวิร์ต | สำนักข่าวรอยเตอร์

ประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรมพาวเวลล์ ให้คำมั่นเมื่อวันพุธว่าผู้กำหนดนโยบายจะไม่ยอมให้เงินเฟ้อเข้าครอบงำเศรษฐกิจสหรัฐฯ ในระยะยาว

“ความเสี่ยงคือเนื่องจากแรงกระแทกหลายหลาก คุณจึงเริ่มเปลี่ยนไปใช้ระบอบเงินเฟ้อที่สูงขึ้น งานของเราคือป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น และเราจะป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น” หัวหน้าธนาคารกลางกล่าว “เราจะไม่อนุญาตให้เปลี่ยนจากสภาพแวดล้อมที่มีอัตราเงินเฟ้อต่ำไปสู่สภาพแวดล้อมที่มีอัตราเงินเฟ้อสูง”

พูดถึง ฟอรั่มธนาคารกลางยุโรป พร้อมกับเพื่อนร่วมงานระดับโลกสามคนของเขา พาวเวลล์ยังคงพูดคุยอย่างหนักเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อที่อยู่ในระดับสูงสุดในรอบกว่า 40 ปี

ในระยะอันใกล้นี้ เฟดได้จัดตั้ง ขึ้นอัตราหลายครั้ง เพื่อพยายามปราบราคาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่พาวเวลล์กล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องหยุดการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในระยะยาว เพื่อไม่ให้พวกเขากลายเป็นที่ยึดเหนี่ยวและสร้างวงจรเติมเต็มในตัวเอง

“มีนาฬิกาทำงานอยู่ที่นี่ ซึ่งตอนนี้เรามีอัตราเงินเฟ้ออยู่นานกว่าหนึ่งปีแล้ว” เขากล่าว “การบริหารความเสี่ยงไม่ดีถ้าแค่คิดว่าการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในระยะยาวจะยังคงยึดไว้อย่างไม่มีกำหนดเมื่อเผชิญกับอัตราเงินเฟ้อที่สูงอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นเราจึงไม่ทำอย่างนั้น”

นับตั้งแต่เฟดเริ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนมีนาคม ตัวชี้วัดของตลาดเกี่ยวกับการคาดการณ์เงินเฟ้อก็ลดลงอย่างมาก ตัววัดแนวโน้ม ในอีกห้าปีข้างหน้า ที่เปรียบเทียบพันธบัตรรัฐบาลที่จัดทำดัชนีเงินเฟ้อกับกระทรวงการคลังมาตรฐานลดลงจากเกือบ 3.6% ในปลายเดือนมีนาคมเป็น 2.73% ในสัปดาห์นี้

อย่างไรก็ตาม ผลสำรวจอื่นๆ แสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคคาดหวังว่าราคาจะยังคงไต่ระดับต่อไป หนึ่งในมาตรการดังกล่าวจากมหาวิทยาลัยมิชิแกนได้ช่วยกดดันให้เฟดเข้าสู่ ขึ้นอัตราดอกเบี้ยอ้างอิง 0.75 เปอร์เซ็นต์ ในการประชุมเมื่อต้นเดือนนี้

ตอนนี้เฟดถูกตั้งข้อหาลดความคาดหวังเหล่านั้นลงในขณะที่ไม่ทำให้เศรษฐกิจพัง พาวเวลล์กล่าวว่าเขามั่นใจว่าจะเกิดขึ้นแม้ว่าเขาจะยอมรับความเสี่ยงก็ตาม

“เรามุ่งมั่นที่จะใช้เครื่องมือของเราเพื่อลดอัตราเงินเฟ้อ วิธีที่จะทำเช่นนั้นได้คือการชะลอการเติบโต โดยควรรักษาไว้เป็นแง่บวก” เขากล่าว “มีความเสี่ยงที่จะไปไกลเกินไปหรือไม่? แน่นอนว่ามีความเสี่ยง ฉันไม่เห็นด้วยว่าเป็นความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดต่อเศรษฐกิจ ความผิดพลาดที่ใหญ่กว่าที่จะทำ … คือความล้มเหลวในการฟื้นฟูเสถียรภาพราคา”

ที่มา: https://www.cnbc.com/2022/06/29/powell-vows-to-prevent-inflation-from-taking-long-run-hold-in-the-us.html