พาวเวลล์ส่งสัญญาณเพิ่มขึ้น 0.50% ในเดือนธันวาคม โดยอ้างว่าจำเป็นต้องขึ้นอัตราดอกเบี้ย 'ปานกลาง'

เจอโรม เพาเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กำหนดตารางสำหรับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 50 จุดในการประชุมนโยบายเดือนธันวาคมของเฟด โดยกล่าวในการปราศรัยเมื่อวันพุธว่า การขึ้นอัตราดอกเบี้ยในระดับ “ปานกลาง” เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลเมื่อเฟดเข้าใกล้จุดสูงสุดโดยประมาณของอัตราดอกเบี้ยมาตรฐาน

“มันสมเหตุสมผลแล้วที่จะชะลออัตราการเพิ่มขึ้นของอัตราของเราเมื่อเราเข้าใกล้ระดับความยับยั้งชั่งใจที่จะเพียงพอที่จะลดอัตราเงินเฟ้อลง” พาวเวลล์กล่าวในการปราศรัยที่สถาบันบรูกกิงส์ในวอชิงตัน “เวลาสำหรับการปรับอัตราการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยอาจมาในเร็ว ๆ นี้ในการประชุมเดือนธันวาคม”

พาวเวลล์กล่าวว่าควรชะลอการปรับขึ้นให้ช้าลงเนื่องจากนโยบายการเงินต้องใช้เวลาในการกรองเศรษฐกิจ

“จนถึงขณะนี้ยังไม่รู้สึกถึงผลกระทบทั้งหมดของการรัดเข็มขัดอย่างรวดเร็วของเรา” เขากล่าว

พาวเวลล์ยังแย้งว่าการชะลอการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยและการคงอัตราดอกเบี้ยไว้ในระดับสูงนานขึ้นเป็นรูปแบบหนึ่งของการจัดการความเสี่ยงเพื่อป้องกันการขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่สูงเกินไปและก่อให้เกิดภาวะถดถอย

“ผมไม่ต้องการเข้มงวดเกินไป” พาวเวลล์กล่าว “[แต่] การลดอัตราไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการทำในเร็วๆ นี้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงช้าลงและจะพยายามหาทางไปสู่ระดับที่เหมาะสม”

พาวเวลล์ย้ำว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยไม่สำคัญเท่ากับว่าเฟดจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานไปอีกนานแค่ไหน และธนาคารกลางจะคงอัตราดอกเบี้ยในระดับที่สูงขึ้นไปอีกนานแค่ไหน

เฟดได้เพิ่มช่วงเป้าหมายสำหรับ อัตราดอกเบี้ยอ้างอิง 0.75% ในการประชุมสี่ครั้งล่าสุด ที่ช่วงเป้าหมายปัจจุบันที่ 3.75%-4% อัตราดอกเบี้ยมาตรฐานของเฟดอยู่ที่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2007

“มีแนวโน้มว่าการฟื้นฟูเสถียรภาพด้านราคาจะต้องใช้นโยบายการถือครองในระดับที่จำกัดสักระยะหนึ่ง” พาวเวลล์กล่าว “ประวัติศาสตร์เตือนอย่างยิ่งต่อการคลายนโยบายก่อนเวลาอันควร เราจะอยู่เรียนจนกว่างานจะเสร็จ”

นายพาวเวลล์กล่าวว่า เขาคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่เฟดจะต้องขึ้นอัตรา “ค่อนข้าง” สูงกว่าที่ประเมินไว้ในเดือนกันยายน และมี “ความไม่แน่นอนอย่างมากเกี่ยวกับอัตราใดที่จะเพียงพอ”

เรื่องราวดำเนินต่อไป

“เราจำเป็นต้องขึ้นอัตราดอกเบี้ยให้อยู่ในระดับที่จำกัดเพียงพอที่จะทำให้อัตราเงินเฟ้อกลับมาอยู่ที่ 2 เปอร์เซ็นต์” เขากล่าว ความคิดเห็นของ Powell ส่วนใหญ่สะท้อนสิ่งที่ประธานเฟดกล่าวระหว่างการแถลงข่าวในเดือนพฤศจิกายนและ จากการประชุมนโยบายครั้งสุดท้ายของธนาคารกลาง.

แม้จะมีพัฒนาการที่มีแนวโน้มในด้านเงินเฟ้อ นายพาวเวลล์กล่าวว่า “เรายังมีหนทางอีกยาวไกลในการฟื้นฟูเสถียรภาพด้านราคา” พาวเวลล์ขนานนามสุนทรพจน์ของเขาว่าเป็นรายงานความคืบหน้าเกี่ยวกับความพยายามของเฟดในการฟื้นฟูอัตราเงินเฟ้อสู่เป้าหมาย 2% ประธานเฟดกล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อยังคง “สูงเกินไป”

แม้ว่าข้อมูลเงินเฟ้อในเดือนตุลาคมจะลดลง แต่พาวเวลล์เตือนว่านี่เป็นเพียงจุดข้อมูลของเดือนเดียวเท่านั้น จุดข้อมูลที่ตามหลังอัพไซด์ที่น่าประหลาดใจในช่วงสองเดือนก่อนหน้า

เฟดจะได้รับการอ่านค่าเงินเฟ้อจากมาตรวัดอัตราเงินเฟ้อที่เป็นที่นิยม - ดัชนีการใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล - ในเช้าวันพฤหัสบดี ดัชนีราคาผู้บริโภคประจำเดือนพฤศจิกายนจะประกาศในวันที่ 13 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันที่การประชุมกำหนดนโยบาย XNUMX วันถัดไปของเฟดจะเริ่มต้นขึ้น

รายงาน Beige Book ของเฟดเผยแพร่เมื่อวันพุธ ซึ่งเป็นการรวบรวมรายงานเศรษฐกิจโดยสังเขปในเขตธนาคาร 12 แห่งของธนาคารกลางสหรัฐ แสดงให้เห็นว่าอัตราการเพิ่มขึ้นของราคาชะลอตัวลง โดยอ้างถึงการปรับปรุงในห่วงโซ่อุปทานและอุปสงค์ที่ลดลง รายงานยังระบุด้วยว่าการเติบโตของค่าเช่าเริ่มอยู่ในระดับปานกลางในบางเขต โดยแรงกดดันที่ลดลงมาจากราคาขายปลีก เนื่องจากผู้บริโภคซื้อโดยมีส่วนลด

คลิกที่นี่เพื่อดูข่าวเศรษฐกิจล่าสุดและตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจเพื่อช่วยคุณในการตัดสินใจลงทุน

อ่านข่าวการเงินและธุรกิจล่าสุดจาก Yahoo Finance

ดาวน์โหลดแอป Yahoo Finance สำหรับ Apple or Android

ติดตาม Yahoo Finance ได้ที่ Twitter, Facebook, Instagram, Flipboard, LinkedInและ YouTube