ท็อปไลน์
โป๊ปฟรานซิสได้ร้องขอเป็นการส่วนตัวครั้งแรกต่อประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียให้ยุติ “กระแสความรุนแรงและความตาย” ในยูเครนในวันอาทิตย์นี้ ไม่กี่วันหลังจากที่ปูตินประกาศว่ารัสเซียจะ ภาคผนวกอย่างผิดกฎหมาย สี่ภูมิภาคที่ถูกยึดครองของยูเครน
โป๊ปฟรานซิสโบกมือจากหน้าต่างของพระราชวังอัครสาวกในระหว่างการสวดมนต์ของแองเจลัสทุกสัปดาห์ที่ -
AFP ผ่าน Getty Images
ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในเช้าวันอาทิตย์ทุกสัปดาห์จากจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในวาติกัน ฟรานซิสบอกกับผู้ติดตามว่าเขาจะละทิ้งข้อความทางศาสนาทั่วไปเพื่อให้ความสนใจกับสิ่งที่เป็นอยู่ ที่เกิดขึ้นในยูเครนตามที่ Associated Press.
สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเสียใจอย่างยิ่ง “สถานการณ์ร้ายแรงสร้างขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาโดยอ้างถึงการผนวกดินแดนบางส่วนของยูเครนตะวันออกของปูตินซึ่งฟรานซิส มีรายงานว่า เป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ
ฟรานซิสกล่าวว่าจะเพิ่มความเสี่ยงของ การเพิ่มระดับนิวเคลียร์ จนถึงจุดที่สมเด็จพระสันตะปาปากล่าวว่าเขากลัวว่าจะมี “ผลที่ตามมาที่ควบคุมไม่ได้และเป็นหายนะในระดับโลก”
ในขณะที่ฟรานซิสเคยพูดต่อต้านการรุกรานยูเครนของรัสเซียก่อนหน้านี้ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมานับเป็นครั้งแรกที่เขาเรียกร้องให้ปูตินยุติการนองเลือดโดยตรง โดยขอให้ประธานาธิบดีนึกถึงประชาชนของเขาเองและวิธีการที่กองทัพทวีความรุนแรงขึ้น จะส่งผลต่อพวกเขาตามรอยเตอร์
แทนเจนต์
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รัสเซียกล่าวว่าจะผนวก XNUMX ภูมิภาคของยูเครนตะวันออกที่กองกำลังรัสเซียยึดครองบางส่วน เป็นการยกระดับความขัดแย้งที่ยาวนาน XNUMX เดือน ภาคผนวกตามมาด้วยการลงประชามติว่าจะเข้าร่วมรัสเซียหรือไม่ซึ่งถูกประณามอย่างกว้างขวางว่าเป็นการลงคะแนนที่หลอกลวง เพียงหนึ่งวันต่อมา ทั้งรัสเซียและยูเครนยืนยันว่ากองกำลังของยูเครนได้เรียกคืน Lyman ซึ่งเป็นศูนย์กลางการขนส่งในยูเครนตะวันออกที่เป็นตัวแทนของ ชัยชนะที่สำคัญที่สุด ภายในไม่กี่สัปดาห์ อ้างจาก Reuters
พื้นหลังที่สำคัญ
ฟรานซิสมี ประณามความรุนแรง ในยูเครนตั้งแต่วันแรกของการรุกราน และในเดือนพฤษภาคม เขาได้เสนอให้เดินทางไปมอสโคว์และ พบกับปูติน โดยหวังว่าจะยุติ "ความโหดร้าย" ที่แสดงโดยกองกำลังรัสเซีย ในเดือนมิถุนายน ฟรานซิสตั้งคำถามว่าสงครามเป็น “ยั่วยุหรือไม่ป้องกัน” โดยการขยายนาโตไปสู่ยุโรปตะวันออก โดยกล่าวว่าประมุขแห่งรัฐที่ไม่ระบุชื่อคนหนึ่งบอกเขาก่อนสงครามว่า NATO ก่อให้เกิดปัญหาในยุโรปโดย “เห่าที่ประตูของรัสเซีย” สมเด็จพระสันตะปาปา ฟันเฟือง โดยนักวิจารณ์รวมถึง กระทรวงการต่างประเทศของยูเครน–ใครบอกว่าโทษของการบุกรุกอยู่ที่ปูตินและรัสเซียเท่านั้น ในความคิดเห็นถึง รอยเตอร์สเจ้าหน้าที่วาติกันที่ไม่มีชื่อเปรียบเทียบคำปราศรัยของฟรานซิสกับการอุทธรณ์สันติภาพทางวิทยุของสมเด็จพระสันตะปาปายอห์นที่ 1962 เมื่อปี XNUMX ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ช่วยในการหลีกเลี่ยง วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา.
อ่านเพิ่มเติม
โป๊ปเตือนถึงความเสี่ยงจากสงครามนิวเคลียร์ อุทธรณ์ต่อปูตินในยูเครน (Associated Press)
โป๊ปวอนปูตินยุติ 'กระแสความรุนแรงและความตาย' หวั่นสงครามนิวเคลียร์ (รอยเตอร์)
โป๊ปประณาม 'ความโหดร้าย' ของรัสเซียในยูเครน แต่ชี้ว่าสงครามถูก 'ยั่วยุ' (ฟอร์บ)
ที่มา: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/02/pope-francis-condemns-russias-annexation-of-eastern-ukraine-and-urges-putin-to-stop-spiral- ความรุนแรงและการเสียชีวิต/