โป๊ปประณาม 'ความโหดร้าย' ของรัสเซียในยูเครน แต่ชี้ว่าสงครามถูก 'ยั่วยุ'

ท็อปไลน์

โป๊ปฟรานซิสวิจารณ์ "ความโหดเหี้ยมและความดุร้าย" ของกองทหารรัสเซียอีกครั้งในการบุกโจมตียูเครนอย่างต่อเนื่องในการสนทนากับสื่อนิกายเยซูอิตแห่งยุโรป เผยแพร่เมื่อวันอังคารคำแถลงซึ่งเกิดขึ้นหลังจากผู้นำคาทอลิกก่อนหน้านี้ระบุว่าเขาเต็มใจจะพบกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เพื่อหารือเกี่ยวกับการยุติสงครามที่อาจเกิดขึ้นได้

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ตัว Vortex Indicator ได้ถูกนำเสนอลงในนิตยสาร สัมภาษณ์ที่เผยแพร่เมื่อ ลา ซิวิลตา กัตโตลิกา, สมเด็จพระสันตะปาปาประณามการกระทำที่ "เลวร้าย" ของรัสเซียในยูเครน โดยชี้เฉพาะถึงการใช้ทหารรับจ้างชาวเชเชนและซีเรียในความขัดแย้ง

สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสว่า รัสเซียคำนวณผิดโดยคิดว่าความขัดแย้งจะยุติลงภายในหนึ่งสัปดาห์ และแทนที่จะพบกับชาวยูเครนผู้กล้าหาญที่ “กำลังดิ้นรนเอาชีวิตรอดและมีประวัติการต่อสู้ดิ้นรน”

แม้ว่าเขาจะวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของมอสโก ผู้นำคริสตจักรคาทอลิกกล่าวว่า เป็นการง่ายเกินไปที่จะมองความขัดแย้งผ่านมุมมองของ "คนดีและคนเลว"

โป๊ปฟรานซิสตั้งข้อสังเกตว่าไม่กี่เดือนก่อนการรุกราน ประมุขแห่งรัฐที่ “ฉลาด” ได้แสดงความกังวลต่อเขาเกี่ยวกับนาโต “เห่าที่ประตูรัสเซีย” และเตือนว่าสถานการณ์อาจนำไปสู่สงคราม

จากนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาทรงไตร่ตรองว่าสงคราม “ถูกกระตุ้นหรือไม่ได้รับการป้องกัน”

ผู้นำคาทอลิกยังบรรยายการสนทนาสี่สิบนาทีที่เขามีกับผู้เฒ่าคิริลล์ หัวหน้าคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ซึ่งเขาปฏิเสธหลังจากคิริลล์พยายามเสนอเหตุผลเพื่อพิสูจน์ความชอบธรรมของสงคราม

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

“ตอนนี้อาจมีคนพูดกับฉันว่า คุณคือโปรปูติน! ไม่ ฉันไม่ได้… ฉันแค่ต่อต้านการลดความซับซ้อนเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างคนดีกับคนเลวโดยไม่ต้องให้เหตุผลเกี่ยวกับรากเหง้าและความสนใจ ซึ่งซับซ้อนมาก” สมเด็จพระสันตะปาปากล่าวในระหว่างการสัมภาษณ์

แทนเจนต์

แม้ว่าพระองค์จะทรงไม่เต็มใจที่จะวาดภาพสถานการณ์ให้เป็นสีดำหรือขาว แต่สมเด็จพระสันตะปาปาทรงยกย่องความกล้าหาญของชาวยูเครน เขาตั้งข้อสังเกตว่าสตรีชาวยูเครนดูแลทหารรัสเซียและทหารรับจ้างที่ถูกจับด้วย "ความเป็นมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่ ความอ่อนโยนอย่างยิ่ง" เขาเสริมว่า "ต้องการเน้นย้ำ...ความกล้าหาญของชาวยูเครน"

พื้นหลังที่สำคัญ

เมื่อเดือนที่แล้ว โป๊ปฟรานซิส กล่าวว่า เขาพร้อมที่จะพบกับปูตินด้วยตนเองเพื่อช่วยหยุดความขัดแย้ง แต่ตั้งข้อสังเกตว่าผู้นำรัสเซียไม่ต้องการให้มีการประชุมในเวลานั้น ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์อิตาลี Sera Corriere dellaสมเด็จพระสันตะปาปาตรัสว่า "ความโหดร้าย" ของกองทหารที่รุกรานรัสเซียนั้นคล้ายคลึงกับสิ่งที่เขาเห็นระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดาในปี 1994 ในขณะที่ผู้นำคาทอลิกได้พูดต่อต้านสงครามและวิพากษ์วิจารณ์การรุกรานของรัสเซีย พระองค์ได้เริ่มการโต้เถียงกันในเดือนเมษายนหลังจากประกาศ แผนการที่จะรวมคำอธิษฐาน เขียนร่วมกันโดยชาวรัสเซียและชาวยูเครนในช่วงงานเฉลิมฉลองวันศุกร์ประเสริฐในกรุงโรม แผนดังกล่าวถูกยกเลิกในเวลาต่อมาภายหลังการประท้วงของนักบวชชาวยูเครนที่โต้แย้งว่าแผนดังกล่าวดูถูกบทบาทของรัสเซียในฐานะผู้รุกรานในความขัดแย้ง

อ่านเพิ่มเติม

โป๊ปเฆี่ยน 'ความโหดร้าย' ของรัสเซียในยูเครน ชี้การบุกรุกละเมิดสิทธิของประเทศ (รอยเตอร์)

โป๊ปฟรานซิสทรงสนทนากับบรรณาธิการวารสารเยซูอิตแห่งยุโรป (ลา ซิวิลตา กัตโตลิกา)

โป๊ปพยายามพบปูตินและเปรียบเทียบ 'ความโหดร้าย' ของรัสเซียกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์รวันดา (Forbes)