'Ponniyin Selvan I' ทะลุ 56 ล้านเหรียญทั่วโลก

มหากาพย์ประวัติศาสตร์ของ Mani Ratnam ภาพยนตร์อินเดีย Ponniyin Selvan: ฉัน ทำรายได้ทั่วโลกมากกว่า 56 ล้านดอลลาร์ในสามสัปดาห์ แม้ว่าการเปิดตัวครั้งใหม่จากอินเดียจะเห็นคอลเล็กชันต่ำกว่าที่คาดไว้ ในขณะเดียวกัน Ayushmann Khurrana นำแสดงโดยภาพยนตร์ภาษาฮินดี หมอจี เปิดตัวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและทำเงินได้ 2.6 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์แรกของการเปิดตัวในอินเดีย

ภาพยนตร์ภาษาฮินดีถือเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของ Anubhuti Kashyap และนำแสดงโดย Shefali Shah, Sheeba Chaddha และ Rakul Preet Singh ในบทบาทสำคัญ หมอจี มีเป้าหมายเพื่อเน้นถึงอคติทางเพศในอินเดีย โดยเน้นที่การรับรู้ของนรีแพทย์ชายและการต่อสู้ที่พวกเขาเผชิญ อย่างไรก็ตาม มันขาดความเป็นอัญมณี ส่วนใหญ่เป็นเพราะทัศนคติแบบโปรเฟสเซอร์ถูกนำเสนอแบบก้าวหน้า ไม่มีอะไรจะบ่นเกี่ยวกับการแสดงมากนัก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่ มีทั้งผู้หญิงฝึกงานในโรงพยาบาลที่ต่อสู้กับผู้ชายคนเดียวในแผนกหรือผู้ชายที่แสดงอคติต่อผู้หญิงราวกับว่าพวกเขามีสิทธิ์ได้รับอคติ

Ponniyin Selvan: ฉัน นำเสนอ Aishwarya Rai Bachchan, Vikram, Trisha, Aishwarya Lekshmi และ Karthi ในบทบาทนำ ออกฉายเมื่อวันที่ 30 กันยายน และเป็นภาพยนตร์ทมิฬที่ทำรายได้สูงสุดในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร สิงคโปร์ และมาเลเซีย ตามผู้ผลิต เป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดในมาเลเซียด้วย โดยติดอันดับท็อป 10 ของ Comscore ที่ทำรายได้ทั่วโลกในสองสัปดาห์แรกนับตั้งแต่เปิดตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เกือบ 8.705 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกในสัปดาห์แรก และ 40 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกในสัปดาห์แรก ปอนนียิน เซลวาน I เผยแพร่ทั่วโลกในวันที่ 30 กันยายนในห้าภาษา ได้แก่ ทมิฬ ฮินดี เตลูกู กันนาดา และมาลายาลัม

ภาพยนตร์อินเดียออกใหม่เรื่อง Sardar และ Prince ก็ทำคะแนนได้ดีในตลาดสหรัฐฯ Sardar ของ PS Mithran ทำรายได้เกือบ $45,000 ในขณะที่ เจ้าชายของ Anudeep Kv รวบรวมเงินได้มากกว่า 30,000 ดอลลาร์ในวันศุกร์ที่ 21 ตุลาคม

ในทางกลับกัน ภาพยนตร์ภาษากันนาดาเรื่องเล็กๆ – คันธารา (สร้างด้วยงบประมาณประมาณ 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ) - ออกในวันเดียวกัน (30 กันยายน) และได้รับโมเมนตัมนับตั้งแต่เปิดตัว เมื่อพิจารณาจากแนวทางของผู้ชมแล้ว โปรดิวเซอร์จึงต้องสร้างภาพยนตร์เวอร์ชั่นภาษาฮินดีและออกฉายในอีกสองสัปดาห์ต่อมา (14 ตุลาคม) คันธารา มีรายงานว่าทำรายได้เกือบ 25 ล้านเหรียญทั่วโลก (ทุกภาษา)

ภาพยนตร์เวอร์ชั่นภาษาฮินดีเพียงอย่างเดียวทำเงินได้ 2.06 ล้านดอลลาร์ในตลาดอินเดียในช่วงแปดวันของการเปิดตัว กำกับการแสดงโดย Rishabh Shetty ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมแก่นแท้ของวัฒนธรรมพื้นบ้านจากภูมิภาคนี้และแสดงให้เห็นในทุกความรุ่งโรจน์ ภาพยนตร์ภาษากันนาดาแสดงพิธีกรรมของกัมบาลาและบุฑาโกลา และมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมของภูมิภาคนี้ มีประสิทธิภาพในการระงับกระดูกสันหลังโดย Shetty, Kishore และ Sapthamy Gowda

ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์ของปากีสถาน ตำนานของ Maula Jatt ทำรายได้ 0.5 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาในช่วงสุดสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 16 ตุลาคม ตามรายงานล่าสุดของ Comscore ภาพยนตร์เรื่องนี้มี Fawad Khan, Mahira Khan, Hamza Abbasi และ Humaima Malick