Peter Kosminsky พูดถึง 'The Undeclared War' และภัยคุกคามต่อผู้ออกอากาศในสหราชอาณาจักร BBC และ Channel 4

“คุณเล่าเรื่องยังไง? คุณมีบทที่ดีและมั่นใจว่าคุณจะได้นักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่จะดึงดูดผู้ชมและจะอยู่กับเรื่องราวในขณะที่มันเปิดเผยและใส่ใจเกี่ยวกับตัวละคร” Peter Kosminsky ผู้กำกับและนักเขียนชาวอังกฤษที่เคารพนับถือในขณะที่เราพูดคุยกัน สงครามที่ไม่ได้ประกาศ. “ฉันคลั่งไคล้การคัดเลือกนักแสดง”

ภาพยนตร์ระทึกขวัญในโลกไซเบอร์ 2024 ส่วนที่ได้รับการวิจัยอย่างประณีตนี้ สตรีมบน Peacock เกิดขึ้นในปี XNUMX โดยดำเนินเรื่องตามทีมนักวิเคราะห์ชั้นนำใน GCHQ ของสหราชอาณาจักร ที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อขัดขวางการโจมตีทางออนไลน์ต่อระบบการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักร นักแสดงนำโดย Simon Pegg และนักแสดงหน้าใหม่ Hannah Khalique-Brown ยังรวม Kosminsky กับ Mark Rylance นักแสดงในตำนานอีกด้วย

ฉันได้พูดคุยกับ Kosminsky เพื่อหารือเกี่ยวกับนักแสดง การโจมตีสถานี 4 และ BBC ของอังกฤษ และเหตุใดการคัดเลือกจึงมีความสำคัญต่อนักสร้างสรรค์ในตำนาน

ไซม่อน ทอมป์สัน: ทำไมคุณถึงตัดสินใจตั้งค่าเมื่อคุณทำ และไม่ใช่ตอนนี้หรือในอนาคต

ปีเตอร์ คอสมินสกี้: นี่เป็นงานห้าปี และงานวิจัยที่เราทำอยู่ในขณะนี้ และโดยธรรมชาติแล้ว หัวข้อนี้ เนื้อหานี้ และความเกี่ยวข้องของงานวิจัยที่คุณดำเนินการมีครึ่งชีวิตที่ค่อนข้างสั้น โลกไซเบอร์และความขัดแย้งในโดเมนไซเบอร์ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ในระดับหนึ่ง การกำหนดอนาคตให้ไกลเกินไปมักจะไม่ฉลาดเพราะเราจะตั้งค่าให้เกินจุดที่การวิจัยของเรายังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่ ประการที่สอง และอาจสำคัญกว่านั้น ฉันต้องการสร้างรายการเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร เห็นได้ชัดว่าเราได้เห็นการกล่าวอ้างว่าชาวรัสเซียกำลังเล่นซอกับการเลือกตั้งของอเมริกาและมีข้อเสนอแนะว่าพวกเขาเล่นซอกับการลงประชามติ Brexit ของสหราชอาณาจักร ฉันคิดว่ามันจะเน้นไปที่ความรู้สึกที่ระบอบประชาธิปไตยของเราและหลักการของอารยธรรมของเราถูกโจมตีและจุดที่อำนาจเปลี่ยนมืออย่างสันติ

Thompson: อะไรทำนองนี้ที่เกี่ยวข้องกับการค้นคว้าวิจัยมากมายและเป็นหัวข้อที่หนักหน่วง คุณจะหาเส้นแบ่งระหว่างการรักษาความสมจริงและความสมจริงและการทำให้มันสนุกสนานได้อย่างไร

คอสมินสกี้: เป็นคำถามที่ยอดเยี่ยม เริ่มต้นได้ง่ายเพราะคุณมีแนวคิดหลัก โดยปกติฉันจะมีค่อนข้างน้อยและฉันกำลังทำงานกับพวกเขา ค้นคว้าข้อมูลเหล่านี้กับผู้อื่น แล้วมีอันหนึ่งโผล่ออกมาจากฝูง และมันก็ตรงไปตรงมา คุณมีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนมากเมื่อพูดถึงเหตุผลที่คุณต้องการเล่าเรื่อง จากนั้นคุณจะเข้าสู่ขั้นตอนที่ยากกว่ามาก ซึ่งคุณพูดพาดพิงถึงอย่างชาญฉลาด เป็นจุดที่น่าสนใจและสำคัญ สาธารณชนอาจสนใจเรื่องนี้ แต่คุณจะทำให้มันอยู่ในสภาพที่พวกเขาไม่เพียงแค่พูดว่า 'มันจริงจังเกินไป มืดเกินไป น่ากลัวเกินไป ยากจะเข้าถึงได้' ฉันคิดว่าฉันกำลังต่อสู้กับสิ่งนั้นในหลายระดับ สิ่งแรกและชัดเจนที่สุดคือการทำให้กระบวนการนั่งที่เครื่องคอมพิวเตอร์ จ้องมองที่บรรทัดของสิ่งที่เราส่วนใหญ่จะเป็นรหัสที่เข้าใจยากที่สุด ไม่เพียงแต่น่าสนใจแต่ยังเข้าใจอีกด้วย Hannah Khalique-Brown รับบทเป็น Saara Parvin ซึ่งเป็นอัจฉริยะด้านการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์และเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่มาร่วมงานกันครั้งหรือสองครั้งในชั่วอายุคน ความคิดของเธอทำงานในลักษณะที่ไม่เพียงแต่แตกต่างจากฉันมากเท่านั้น แต่ยังแตกต่างอย่างมากจากผู้เขียนโค้ดหลายๆ คนด้วย เธอมองเห็นการกระโดดและกระโดดด้านข้าง ดังนั้นการพยายามค้นหาชุดอุปมาอุปมัยที่มองเห็นได้ซึ่งจะช่วยให้ผู้ฟังที่ไม่คิดเช่นนั้นเข้าใจว่าจิตใจของเธอทำงานอย่างไรเป็นความท้าทายครั้งใหญ่ครั้งแรก อันที่สองก็สำคัญไม่แพ้กัน ไม่ว่าคุณจะนั่งอยู่ในลอสแองเจลิส ลอนดอน ปารีส เคียฟ หรือปักกิ่ง ช่วงเวลาเหล่านี้มืดมนและน่ากลัวที่เรากำลังเผชิญอยู่ หากเรามีส่วนร่วมอย่างจริงจังกับโลกที่เราอาศัยอยู่ เราจะไม่ต้องการละสายตาไปจากเรื่องที่จริงจังเช่นนี้ ในขณะเดียวกัน ก็มีขีดจำกัดว่าคุณสามารถรับความมืดมิดได้มากเพียงใด ดังนั้นฉันจึงต้องการแก้ไขโดยเจาะลึกเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครของพวกเขา โดยเฉพาะซาร่า ฉันต้องการดูว่าเธอเป็นใครในความซับซ้อนของชีวิตที่อยู่ห่างไกลจากตัวเมือง และเหตุใดจึงเป็นเรื่องยากสำหรับใครบางคนในเพศและเชื้อชาติของเธอในการหาทางของเธอในสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างขาวและค่อนข้างเป็นผู้ชาย เช่น GCHQ

Thompson: แล้วแคสคีย์อยู่ที่นี่เหรอ?

คอสมินสกี้: มันเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่นั่น ในความคิดของฉัน ฉันมีสองงาน ฉันเป็นผู้กำกับหรือนักเล่าเรื่องเป็นหลัก เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของงานของฉันคือทำให้บทถูกต้องและคัดเลือกคนที่เหมาะสม มันยังเกี่ยวกับการทำให้มั่นใจว่าคุณมีทีมงานที่ดีอยู่รอบๆ ตัวด้วย และฉันก็ทำงานกับคนๆ เดียวกันมาเป็นเวลานานแล้ว มีเรื่องไร้สาระมากมายที่พูดถึงการกำกับ มีผู้กำกับที่ดีและมีสไตล์มากกว่าฉันมาก แต่สุดท้ายแล้ว เราคือนักเล่าเรื่อง คุณเล่าเรื่องอย่างไร? คุณมีสคริปต์ที่ดีและต้องแน่ใจว่าคุณจะได้นักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่จะดึงดูดผู้ชมและจะอยู่กับเรื่องราวในขณะที่มันเปิดเผยและใส่ใจเกี่ยวกับตัวละคร ฉันคลั่งไคล้ในการคัดเลือกนักแสดง ฉันหมายถึง ฮันนาห์ แก่ที่น่าสงสาร นักแสดงสาวที่ไม่ธรรมดาคนนี้ เราได้รับโชคดีที่พบและค้นพบเพื่อเป็นผู้นำในบทบาทนี้ในรายการนี้ เธอออดิชั่นเป็นเวลาสองปีก่อนที่เธอจะตัดผ่าน ฉันไม่รู้ว่าเธอออดิชั่นไปกี่รอบแล้ว สำหรับฉัน การออดิชั่นเป็นการซ้อมฟรี และมันได้ผลในหลายระดับเพราะฉันได้เห็นนักแสดงเป็นผู้ดำเนินรายการ และนั่นหมายความว่าฉันได้ยินด้วยว่าบทนั้นใช้การได้หรือไม่ การคัดเลือกเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของกระบวนการด้วยเหตุผลเหล่านั้นทั้งหมด

ทอมป์สัน: หลายคนใน สงครามที่ไม่ได้ประกาศ เกิดขึ้นผ่าน BBC และช่อง 4 มีเครือญาติเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ทั้งคู่ถูกโจมตีมากขึ้นหรือไม่?

คอสมินสกี้: ฉันคิดว่านั่นเป็นคำถามที่สำคัญที่สุดที่คุณจะถามฉันในปีนี้ และฉันขอขอบคุณที่คุณให้โอกาสฉันพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ พูดตามตรง มีพรสวรรค์ด้านความคิดสร้างสรรค์มากมายมหาศาลในสหราชอาณาจักร มีหลายเหตุผลที่นักสตรีม ผู้แพร่ภาพกระจายเสียง และสตูดิโอฮอลลีวูดของสหรัฐฯ มาแสดงที่นี่ ไม่ใช่เพียงเพราะมันถูกกว่า ก็เพราะว่าที่นี่มีคนเก่งๆ มากมายที่จะทำงานต่อไป คำถามคือพวกเขาจะสามารถทำงานในลักษณะนี้ต่อไปได้หรือไม่? เมื่อฉันพูดแบบนี้ ฉันไม่ได้หมายถึงเรื่องเหลวไหลจาก Kosminsky ฉันหมายถึงสิ่งที่เกี่ยวกับสหราชอาณาจักร ไม่ได้หมายความว่าไม่มีชีวิตสากลเพราะนี่คือบริการสตรีมมิ่งของ NBC ที่เปิดการแสดงในอเมริกา สงครามที่ไม่ได้ประกาศ โดยพื้นฐานแล้วเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ GCHQ ของอังกฤษที่มีตัวละครอังกฤษ แต่แน่นอนว่าในสภาพแวดล้อมของโลกและภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อสหราชอาณาจักร ภัยคุกคามไม่แตกต่างจากภัยคุกคามทางไซเบอร์ในสหรัฐอเมริกาหรือประเทศ Five Eyes อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม มีรายการอื่นๆ ที่มีลักษณะเฉพาะของอังกฤษมากกว่า และตามธรรมเนียมแล้ว BBC และ Channel Four ได้ทำเพราะพวกเขารู้สึกว่ามันสำคัญอย่างสร้างสรรค์ แต่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขามีภาระหน้าที่ในการกำกับดูแล ฉันคิดว่าสตรีมเมอร์สร้างรายการโทรทัศน์ที่น่าอัศจรรย์ และฉันก็ใช้ชีวิตค่อนข้างมากในการดูมัน คุณรู้ไหม แต่มันแตกต่างออกไป พวกเขาไม่มีภาระผูกพันด้านกฎระเบียบ มีพื้นที่ในตลาดสำหรับสิ่งนั้น แต่ยังมีพื้นที่สำหรับออกอากาศบริการสาธารณะด้วย มีภาระหน้าที่ด้านกฎระเบียบที่จะต้องกระจายอำนาจและไม่ใช่ทั้งหมดมาจากลอนดอน เพื่อให้มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์และเพศทั้งต่อหน้าและลับหลังกล้อง และจัดการกับเรื่องที่มีความหมาย อำนาจ และความเกี่ยวข้องกับนโยบายสาธารณะในสหราชอาณาจักร และวิธีที่เราดำเนินชีวิตของเรา ฉันไม่ได้บอกว่าทุกรายการต้องเป็นแบบนั้นหรือ 25 เปอร์เซ็นต์ แต่ต้องมีเนื้อหาส่วนน้อยที่สามารถวัดได้เช่นนั้น ไม่อย่างนั้นเรากำลังทำอะไรอยู่? เรากำลังกลายเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบริษัทที่ร่ำรวยกว่ามาก ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในลอสแองเจลิส ดังนั้นฉันเป็นพหูพจน์ ฉันต้องการความหลากหลายและความทะเยอทะยานในการผลิต สิ่งที่เกี่ยวกับฉันคือการที่กฎหมายบางส่วนกำลังถูกวางกรอบในขณะนี้ และความคิดบางอย่างใน DCMS ใน Whitehall เกี่ยวกับการปิดตัวเลือกและความหลากหลาย มีการเน้นที่การเขียนโปรแกรมประเภทหนึ่งซึ่งให้บริการได้ดีอย่างไม่น่าเชื่ออยู่แล้ว

Thompson: เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นคุณร่วมทีมกับ Mark Rylance คุณทำงานกับเขามาหลายครั้งแล้ว คุณคิดว่าเขาเป็นท่วงทำนองไหม? ความสัมพันธ์และประสบการณ์ของเขามีอิทธิพลต่องานของคุณมากแค่ไหน?

คอสมินสกี้: ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นรำพึง พูดตามตรง ฉันจะไม่หยิ่งทะนงขนาดนั้น รู้ไหม เพราะเขาคือสมบัติของโลก ฉันได้ร่วมงานกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมหลายคน แต่ฉันคิดว่าเขาเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับสิทธิพิเศษในการทำงานด้วย สำหรับคนที่มีชื่อเสียงในการเป็นผู้กำกับนักแสดงนั่นจะเป็นสิ่งที่มีค่า มาร์คกับฉันได้ทำงานร่วมกันในบทบาทที่แตกต่างกันสามบทบาท ใน รัฐบาล สารวัตรเขาเล่นเป็นคนจริง ดร. เดวิด เคลลี่ ชายผู้อยู่ในราชการที่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูงในอิรักและจบลงด้วยโศกนาฏกรรมและหลีกเลี่ยงไม่ได้ฉันคิดว่าฆ่าตัวตายใน ไม้อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ มาร์คได้รับรางวัล BAFTAเขตการค้าเสรี
สำหรับการที่. แล้วเราก็ได้ร่วมงานกันที่ Wolf Hallซึ่งเขารับบทเป็น โธมัส ครอมเวลล์ ในการปรับตัวของสองคนแรกในสามคน Wolf Hall นวนิยายที่เขียนโดย Hilary Mantel ที่ไม่ธรรมดา เป็นการแสดงที่น่าทึ่ง ซับซ้อนอย่างยิ่ง และละเอียดอ่อน ซึ่งเขาได้รับรางวัล BAFTA ด้วย ตอนนี้เขาใจดีพอที่จะมาเล่นบทบาทที่ค่อนข้างเล็ก แต่วิจารณ์ใน สงครามที่ไม่ได้ประกาศ. เขารับบทเป็นนักรบในสงครามเย็นที่ไม่ได้รับการจัดอันดับความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษจาก GCHQ แต่เป็นผู้ที่สร้างมิตรภาพที่ใกล้ชิดและร่วมมือกับซาร่า คุณถามว่าเราทำงานร่วมกันอย่างไร น่าสนใจเพราะนักแสดงแต่ละคนแตกต่างกัน ในฐานะผู้กำกับ งานแรกของฉันคือการไม่พูดอะไรเมื่อไม่จำเป็นต้องพูดอะไร นั่นเป็นบทเรียนที่ยากที่สุดในการเรียนรู้ และฉันทำสิ่งนี้มา 40 ปีแล้ว หุบปากซะ ถ้าคุณไม่มีอะไรจะพูด อย่าพูดอะไรเพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นผู้กำกับ จำนวนความเสียหายที่ฉันทำในช่วงเริ่มต้นอาชีพของฉันโดยไม่ทราบว่ามีนัยสำคัญ ไม่ต้องไปพูดมากกับคนอย่างมาร์ค เรามีการสนทนามากมายเกี่ยวกับบทบาทนี้ล่วงหน้า เราพูดถึงบท เราทำการเปลี่ยนแปลงโดยที่บทรู้สึกไม่สบายใจสำหรับเขา และเมื่อมาร์คต้องการเปลี่ยนบท มีเหตุผลที่ดีและคุณคงโง่ที่จะไม่จริงจังกับมัน ฉันคิดว่าเหตุผลที่ฉันกับมาร์คทำงานร่วมกันได้ดีนั้นเป็นสองเท่า ฉันรู้ว่าการสร้างบรรยากาศในกองถ่ายและรอบ ๆ การแสดงนั้นสำคัญแค่ไหนสำหรับเขา ซึ่งเขารู้สึกว่าสามารถทำงานได้ดีที่สุด ที่ซึ่งเขาไม่รู้สึกเหมือนกำลังถูกเร่ง การที่หางกระดิกสุนัขในรายการ และมีบรรยากาศเหมือนทำงานที่รอบคอบ เขารู้ว่าเขามีการเดินทางที่จะไป แต่ฉันจะเดินทางไปกับเขา ถ้าคุณยกตัวอย่างของ ดร. เดวิด เคลลี่ เขาต้องดำดิ่งลงไปในที่มืดสำหรับบทบาทนั้น ดร.เคลลี่เป็นผู้ชายที่ฆ่าตัวตาย และนักแสดงที่ดีที่สุดก็ไปที่นั่น พวกเขาไม่เพียงแค่อ่านบรรทัด งานของฉันคือการเดินทางไปกับเขา นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามทำกับนักแสดงเสมอ และสิ่งที่ฉันพยายามทำกับมาร์ค

สงครามที่ไม่ได้ประกาศ กำลังสตรีมบน Peacock