เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ระบุ ผลกระทบของโรคระบาดต่อเศรษฐกิจจีนเป็นเพียงระยะสั้น

Qin Gang เอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐฯ ได้กล่าวปาฐกถาพิเศษที่ 19^th US-China Business Forum จัดโดย Forbes China ในนิวยอร์กเมื่อวันอังคาร

“พื้นฐานของเศรษฐกิจจีนในระยะยาวและผลการดำเนินงานที่มั่นคงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง” เขากล่าวในช่วงท้ายของงานซึ่งจัดขึ้นในหัวข้อ “New Paths Forward”

“แรงผลักดันที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ 'เส้นทางใหม่' สำหรับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับสหรัฐฯ คือโอกาสที่สดใสของการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน” ฉินกล่าว

GDP ของจีน ซึ่งใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ขยายตัว 4.8% ในไตรมาสแรกจากปีก่อนหน้า นั่นชะลอตัวลงเหลือ 0.4% ท่ามกลางการล็อกดาวน์ของ Covid ที่ขัดขวางห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก

“ลักษณะพื้นฐานของเศรษฐกิจจีน ทั้งศักยภาพ ความยืดหยุ่นสูง พลังที่แข็งแกร่ง พื้นที่กว้างขวางสำหรับการซ้อมรบ และเครื่องมือด้านนโยบายมากมาย - ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง” ฉินกล่าว “ข้อดีหลายประการของการพัฒนาของจีนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เรามีความมั่นใจอย่างเต็มที่ในอนาคตของเศรษฐกิจจีน”

“แม้จะมีความซับซ้อนและความยากลำบากสำหรับเศรษฐกิจจีนทั้งในและต่างประเทศ เราได้ประสานงานการตอบสนองต่อ Covid และการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างมีประสิทธิภาพ และดำเนินการชุดของมาตรการนโยบายเพื่อรักษาเสถียรภาพของประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ” ฉินกล่าว

คุณลักษณะที่ใหญ่ที่สุดของความร่วมมือ 'เส้นทางใหม่ในอนาคต' ระหว่างสหรัฐฯ และจีนควรเน้นที่ผลลัพธ์แบบ win-win อย่างต่อเนื่อง ฉินกล่าว

“ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับสหรัฐฯ มีมานานกว่า 40 ปีแล้ว อุตสาหกรรมของเรามีการบูรณาการอย่างลึกซึ้ง และการค้าของเรามีความสมบูรณ์อย่างมาก รูปแบบของความร่วมมือแบบ win-win มีมาช้านาน บริษัทอเมริกันที่ค้าขายกับจีนและผู้ที่ลงทุนและทำธุรกิจในประเทศจีน ล้วนรู้เรื่องนี้และพวกเขาก็รู้ดี พวกเขารู้สึกอย่างจริงใจว่าความร่วมมือทางการค้าระหว่างจีนกับสหรัฐฯ นั้นได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย”

“เราควรมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคต แต่เราควรเผชิญกับความยากลำบากในเส้นทางข้างหน้าด้วย” เขากล่าวเสริม พร้อมวิจารณ์ว่าการเยือนไต้หวันของประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ แนนซี เปโลซี ที่ไต้หวันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รวมถึงมุมมองของจีนในฐานะคู่แข่งเชิงกลยุทธ์ของ สหรัฐ.

“ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ อยู่ที่ทางแยก ใช้การแข่งขันเชิงกลยุทธ์เพื่อกำหนดความสัมพันธ์ของเรา โดยถือว่าจีนเป็นคู่แข่งหลักและความท้าทายที่ร้ายแรงที่สุดในระยะยาว — ความเข้าใจผิดและการตัดสินที่ผิดดังกล่าวจะยิ่งเพิ่มความตึงเครียดและนำความสัมพันธ์ของเราไปสู่เส้นทางของการเผชิญหน้าและความขัดแย้ง และทำให้ยิ่งกดดันต่อเรา ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า” ฉินกล่าว

4^th US-China Business Forum ซึ่งจัดขึ้นที่ Forbes เมื่อวันที่ 2019 ในนิวยอร์ก จัดโดย Forbes China ซึ่งเป็นนิตยสาร Forbes ฉบับภาษาจีน การชุมนุมจัดขึ้นด้วยตนเองสำหรับสองคนแรกตั้งแต่ปี 2020; จัดขึ้นทางออนไลน์ในปี 2021 และ 19 ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ของ Covid XNUMX

วิทยากรคนอื่นๆ ได้แก่ George Wang รองประธาน Zhonglu Group; Wei Hu ประธานหอการค้าจีนทั่วไป – สหรัฐอเมริกา; James Shih รองประธาน SEMCORP; Abby Li ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กรและการวิจัย หอการค้าจีนทั่วไป; Audrey Li กรรมการผู้จัดการ BYD America; Lu Cao กรรมการผู้จัดการ Global Corporate Bank, Corporate & Investment Bank, JP Morgan

สตีเฟน เอ. ออร์ลินส์ ประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีนแห่งชาติ ฌอน สไตน์ ประธานหอการค้าสหรัฐ; Ken Jarrett ที่ปรึกษาอาวุโส Albright Stonebridge Group; John Quelch Dean Emeritus และประธานกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการที่ปรึกษาระหว่างประเทศที่ CEIBS; Dr. Bob Li เอกอัครราชทูตแพทย์ประจำประเทศจีนและเอเชียแปซิฟิก, Memorial Sloan Kettering Cancer Center; และ Yue-Sai Kan ประธานร่วม สถาบันจีน

@rflannerychina