สนามบินที่พลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป บอกให้สายการบินหยุดขายตั๋วช่วงฤดูร้อนท่ามกลางความโกลาหลการเดินทาง

ท็อปไลน์

สนามบินฮีทโธรว์ของลอนดอน สั่งสายการบินหยุดขายตั๋วช่วงซัมเมอร์นี้ เพื่อรักษาจำนวนผู้โดยสารให้อยู่ในระดับที่จัดการได้ จอห์น ฮอลแลนด์-เคย์ ผู้บริหารระดับสูง ประกาศ ในวันอังคาร ขณะที่ภาคส่วนทั้งหมดต่อสู้กับความล่าช้า การหยุดชะงัก และการยกเลิก ท่ามกลางการฟื้นตัวของการเดินทางและการขาดแคลนพนักงาน

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ฮีทโธรว์จะจำกัดจำนวนผู้โดยสารที่ออกเดินทางทุกวันที่ 100,000 ระหว่างวันที่ 12 กรกฎาคมถึง 11 กันยายน เพื่อลดการหยุดชะงัก Holland-Kaye กล่าว

นอกเหนือจากจำนวนดังกล่าว บริการลดลงถึงระดับที่ไม่สามารถยอมรับได้สำหรับนักเดินทาง เขากล่าวเสริม โดยชี้ไปที่การยกเลิกในนาทีสุดท้ายล่าสุด กระเป๋าที่ไม่ได้เดินทางกับผู้โดยสาร และคิวยาวเหยียด

ตามตัวเลขล่าสุดในปี 2018 ผู้โดยสารประมาณ 110,000 คนออกจากฮีทโธรว์ทุกวัน แม้ว่าตัวเลขเหล่านี้—รวมถึงระดับบุคลากร—จะลดลงตั้งแต่เริ่มระบาดในปี 2020

แม้จะมี บาดแผลลึกที่สนามบิน แล้วการคาดการณ์ล่าสุดชี้ให้เห็นว่าสายการบินต่างๆ วางแผนที่จะมีผู้โดยสารทั้งหมด 104,000 คนต่อวันบินออกจากฮีทโธรว์ ฮอลแลนด์-เคย์ กล่าว แม้ว่าจะมีการขายที่นั่งเหล่านี้เพียง 1,500 ที่นั่งในขณะนี้

Holland-Kaye กล่าวว่าสนามบินกำลังขอให้สายการบินหยุดขายตั๋วฤดูร้อนเพิ่มเติมเพื่อรักษาจำนวนผู้โดยสารให้ใกล้เคียงกับ 100,000 ฝามากที่สุดเพื่อ "จำกัดผลกระทบต่อผู้โดยสาร"

Holland-Kaye รับทราบว่าฝาครอบนี้ย่อมหมายความว่าการเดินทางบางส่วนจะถูกย้ายไปอีกวัน อีกสนามบินหนึ่ง หรือถูกยกเลิกทั้งหมด แต่กล่าวว่าขีดจำกัดนี้มีไว้เพื่อ “ปกป้องเที่ยวบินสำหรับผู้โดยสารส่วนใหญ่”

ความจริงที่น่าแปลกใจ

ก่อนเกิดโรคระบาด ฮีทโธรว์ขึ้นอันดับหนึ่งในลีดเดอร์บอร์ดเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งของโลกและ ที่คึกคักที่สุด in ยุโรป. มันยังคงรักษาตำแหน่งสูงสุดในยุโรปในช่วงแรก ๆ ของการระบาดใหญ่ แต่หลังจากนั้นก็ตกอันดับกระดานผู้นำ สนามบิน Charles De Gaulle ของปารีสตอนนี้กลายเป็นของยุโรปแล้ว ที่คึกคักที่สุด.

พื้นหลังที่สำคัญ

อุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยว โดยเฉพาะการบิน ได้รับผลกระทบหนักที่สุดแห่งหนึ่งในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19 เนื่องจากการเดินทางระหว่างประเทศและภายในประเทศต้องหยุดชะงัก ความล้มเหลวของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศเพียงอย่างเดียวอาจมี ราคา เศรษฐกิจโลกมีมูลค่ามากกว่า $4 ล้านล้านในปี 2020 และ 2021 ตามรายงานของสหประชาชาติ ในขณะที่หลายประเทศยกเลิกข้อจำกัดและผู้โดยสาร ตัวเลข ดีดตัว, สนามบิน ทั่วโลกมี รับ จมอยู่ใน ความสับสนวุ่นวาย ท่ามกลางความล่าช้าของเที่ยวบิน การยกเลิก และปัญหาสัมภาระ แม้ว่าสนามบินในอเมริกาจะยังไม่หลบหนี แต่ยุโรปกลับปลอดภัยเป็นพิเศษ ตียากด้วยจำนวนการยกเลิกมากกว่าสองเท่า สายการบินและสนามบิน ซึ่งหลายแห่งยักไหล่พนักงานในช่วงการระบาดใหญ่ ได้ตำหนิเป็นส่วนใหญ่ พนักงาน ระดับและของพวกเขา การไร้ความสามารถ ไปยัง รับสมัคร สำหรับ การทำลายถึงแม้ว่าสภาพอากาศจะย่ำแย่และการขาดแคลนพนักงานอันเนื่องมาจากโควิด-19 ซึ่งส่วนใหญ่แล้วในหมู่สายการบิน ข้อกำหนดการปิดบังทิ้ง- มีส่วนร่วมด้วย

จำนวนมาก

22,000. เกือบเท่าไหร่แล้ว เที่ยวบินล่าช้ามีประมาณ โลกในวันจันทร์ตามข้อมูลการติดตามจาก FlightAware. ยุโรปได้รับผลกระทบจากความล่าช้าหลายครั้ง ตามข้อมูลระบุ โดยมากกว่าครึ่งของเที่ยวบินออกจาก Gatwick ของลอนดอนล่าช้าและความล่าช้าอื่นๆ จากแฟรงค์เฟิร์ต (41%), ฮีทโธรว์ (36%) สปลิต, โครเอเชีย (35%) และอัมสเตอร์ดัมสคิปโพล (31%) ). สายการบินในยุโรปที่ได้รับผลกระทบจากความล่าช้าเป็นพิเศษ ได้แก่ แอร์ฟร้านซ์ (53%) อีซี่เจ็ต (44%) ลุฟท์ฮันซ่า (42%) และบริติชแอร์เวย์ (37%) นอกจากนี้ยังมีการยกเลิกเที่ยวบินมากกว่า 2,100 แห่งทั่วโลก โดยสนามบินจีนหลายแห่งยกเลิกเที่ยวบินเป็นเลขสองหลัก Shanghai Hongqiao International หนึ่งใน ที่คึกคักที่สุด สนามบินต่างๆ ทั่วโลก ยกเลิกเที่ยวบินเกือบหนึ่งในสี่

สิ่งที่ต้องระวัง

อุปสงค์ท่ามกลางต้นทุนที่ผันผวน สายการบินรายใหญ่ของสหรัฐฯ เตรียมรายงานผลประกอบการรายไตรมาสตั้งแต่วันพุธนี้ ตาม รอยเตอร์สซึ่งถือเป็นรายได้ที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่เริ่มมีการระบาดใหญ่ นักวิเคราะห์กล่าวว่าต้นทุนเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น อัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น และภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต อาจส่งผลกระทบต่อการใช้จ่ายในช่วงครึ่งหลังของปี

อ่านเพิ่มเติม

เที่ยวบินล่าช้ากว่า 10,000 เที่ยวบินทั่วโลกในวันนี้ — นี่คือจุดที่มีปัญหาใหญ่ (Forbes)

อุปสงค์และต้นทุนเน้นที่สายการบินสหรัฐรายงานผลประกอบการ (รอยเตอร์)