การหยุดทำงานของท่อส่งน้ำมันทำให้เกิดภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกหลังซาอุดิอาระเบียของไบเดน

(บลูมเบิร์ก) — การขนส่งน้ำมันของแคนาดาไปยังโรงกลั่นของสหรัฐฯ ประสบความปั่นป่วนจากการหยุดชะงักของท่อส่งน้ำมันเพียงไม่กี่วันหลังจากที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนไม่ประสบความสำเร็จในการเกลี้ยกล่อมน้ำมันดิบจากซาอุดีอาระเบียให้มากขึ้น

อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg

เหตุสุดวิสัยที่ประกาศโดย TC Energy Corp. เกี่ยวกับการไหลของน้ำมันดิบบางส่วนผ่านท่อส่งน้ำมัน Keystone ขนาดใหญ่ กระตุ้นให้ผู้ค้าและผู้กลั่นน้ำมันเสนอราคาน้ำมันเกรดสำคัญ ซึ่งอาจเพิ่มอัตราเงินเฟ้อพลังงานที่อาละวาดอยู่แล้ว

การหยุดชะงักที่เกิดจากไฟฟ้าดับที่สถานีสูบน้ำในเซาท์ดาโคตา ซึ่งมีอุณหภูมิสูงกว่า 100 องศาฟาเรนไฮต์ (38 องศาเซลเซียส) หรือสูงกว่าปกติ 20 องศา เกิดขึ้นหลังจากไบเดนกลับมาจากการประชุมกับราชวงศ์ซาอุดิอาระเบียโดยไม่มีคำมั่นสัญญาว่าจะขยายน้ำมันดิบทันที เสบียง.

ผู้นำของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกได้รับการอดทนเป็นเวลาหลายเดือนจากการวิพากษ์วิจารณ์ถึงการจัดการกับอัตราเงินเฟ้อที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายทศวรรษและราคาที่พุ่งสูงขึ้นสำหรับทุกอย่างตั้งแต่น้ำมันเบนซินไปจนถึงของชำ การเลือกตั้งระยะกลางของสหรัฐในอีกไม่ถึง XNUMX เดือน ไบเดนได้ตำหนิการรุกรานยูเครนของวลาดิมีร์ ปูตินในยูเครน และเตือนผู้บริโภคในประเทศว่าพวกเขาอาจต้องอดทนกับราคาปั๊มที่สูงสักพัก

ในเขตการกลั่นและปิโตรเคมีที่โอบล้อมชายฝั่งอ่าวสหรัฐ ส่วนลดสำหรับการส่งมอบน้ำมันดิบของ Canadian Cold Lake ในเดือนสิงหาคมเพื่อซื้อขายกับฟิวเจอร์สมาตรฐานลดลงมากกว่า 8% เหลือ 8 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ตามรายงานของ Link Data Services

TC Energy กล่าวในแถลงการณ์ว่าไม่ทราบว่าการหยุดชะงักจะคงอยู่นานแค่ไหน

น้ำมันดิบโคลด์เลคเป็นน้ำมันหนักประเภทหนึ่งที่ขุดได้จากพื้นที่ทรายน้ำมันทางตอนเหนือของอัลเบอร์ตา และเป็นที่โปรดปรานของโรงกลั่นในเท็กซัสและหลุยเซียน่าที่ติดตั้งเพื่อเปลี่ยนเป็นน้ำมันเบนซิน ดีเซล และผลิตภัณฑ์อื่นๆ

อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP