Nick Mason พูดถึงการกลับมาเยี่ยม Pink Floyd อีกครั้งระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต Saucerful Of Secrets

ตั้งแต่ปี 2018 นิค เมสัน มือกลองวง Pink Floyd ได้ฉลองช่วงแรกสุดของวง โดยเน้นไปที่การพรีเ-ด้านมืดของดวงจันทร์ ยุคที่ห้าชิ้น จานรองแห่งความลับ.

ในระหว่างการทัวร์อเมริกาครั้งที่สองของพวกเขา กลุ่ม - Mason, มือกีต้าร์ Gary Kemp (Spandau Ballet) และ Lee Harris (The Blockheads), มือเบส Guy Pratt และมือคีย์บอร์ด Dom Beken (The Orb) - เฉลิมฉลองการมีส่วนร่วมของสมาชิก Pink Floyd ผู้ล่วงลับ บาร์เร็ตต์และริชาร์ด ไรท์ ขึ้นแสดงบนเวทีเมื่อต้นสัปดาห์นี้ที่ชิคาโก โดยฉีกผ่านสไลด์ที่ใช้กีต้าร์เป็นเชื้อเพลิงใน “One of These Days” เพื่อเปิดการแสดง

“ต้องใช้เวลามากกว่าเล็กน้อยกว่าจะกลับมาที่นี่” Mason พูดติดตลกเกี่ยวกับทัวร์ที่เลื่อนออกไปเป็นโรคระบาด ซึ่งเดิมกำหนดจะจัดขึ้นในปี 2020 โดยระลึกถึงการปรากฏตัวในปี 1968 โดย Pink Floyd ที่ Kinetic Playground ซึ่งเป็นไนต์คลับเล็กๆ แห่งหนึ่งในเมือง ด้านทิศเหนือ. “มีใครจำกิ๊กนั้นได้บ้าง” พูดติดตลกกับมือกลองบนเวทีที่โรงละครชิคาโก

กาย แพรตต์ ซึ่งแสดงร่วมกับเมสันระหว่างทัวร์ Pink Floyd เพื่อสนับสนุน เหตุผลชั่วขณะหนึ่ง และ กองระฆังก้าวเข้ามาแทนที่ Roger Waters ในด้านเบสและเสียงร้อง เปล่งประกายด้วยเสียงร้องนำระหว่างเพลง “If” ขณะที่ Kemp เล่นดนตรี “Candy and a Currant Bun” ไฮไลท์ระหว่างการแสดงเกือบสองชั่วโมงครึ่งพร้อมเซ็ตลิสต์ที่ปรับปรุงใหม่

“อเมริกายังคงอยู่ สำหรับวงดนตรีร็อกแอนด์โรล แม้แต่วงผู้สูงอายุ มันยังคงเป็นดินแดนที่สัญญาไว้” เมสันกล่าวทางโทรศัพท์ “ตอนนี้เราเปลี่ยนชุดรายการแล้วและเรากำลังทำรายการแก้ไข” เขากล่าวต่อ “สำหรับคนที่มาที่การแสดงครั้งล่าสุด เราได้ปรับปรุงและขยายมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การทำงานของ 'Echoes' ซึ่งสำหรับฉัน เป็นการเรียงลำดับการเปลี่ยนแปลงจาก Pink Floyd กับ Syd เป็น Pink Floyd กับ David โรเจอร์ ฉันและริค”

ฉันได้พูดคุยกับ Nick Mason เกี่ยวกับการกลับขึ้นแสดงบนเวทีในโรงภาพยนตร์ของอเมริกา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Saucerful of Secrets ที่สนิทสนม ทัวร์อเมริกาเหนือ ซึ่งดำเนินไปจนถึงเดือนพฤศจิกายน เฉลิมฉลองการมาถึงของซิด บาร์เร็ตต์และพิงค์ ฟลอยด์จากหลายชั่วอายุคน ข้อความถอดเสียงการสนทนาทางโทรศัพท์ของเรา ซึ่งแก้ไขเล็กน้อยเพื่อความยาวและความชัดเจน มีดังต่อไปนี้

ฉันรู้ว่าคุณเคยเดทในยุโรปช่วงซัมเมอร์นี้ ในที่สุดก็ได้กลับมาบนเวทีอีกครั้งหลังจากสองปีที่ผ่านมา?

นิค เมสัน: มันน่าตื่นเต้นจริงๆ เป็นสองปีที่แปลกมาก ฉันมักจะพูดกับผู้ชมว่า ฉันไม่แน่ใจว่าคืนนี้ใครตื่นเต้นที่สุด เราหรือพวกเขา

เมื่อได้ชมการแสดงของ ด้านมืดของดวงจันทร์ or กำแพงเห็นได้ชัดว่าเป็นประเภทของการผลิตที่ไม่อนุญาตให้มีการทดลองหรือการด้นสดบนเวที ในฉากนี้ กับวงดนตรีของคุณ ทำให้คุณมีอิสระในการทดลองสักนิดไหม

นิวเม็กซิโก: ฉันคิดว่ามันต้องสำคัญมาก เราไม่ใช่วงดนตรีบรรณาการ Pink Floyd หรือวงดนตรีบรรณาการของ Roger Waters หรือวงดนตรีบรรณาการของ David Gilmour ดังนั้น ฉันคิดว่าเรารักษาเอกลักษณ์ของเราโดยการทำงานในวิธีที่ต่างไปจากเดิมมาก

สิ่งที่ดีคือมันสอดคล้องกับสิ่งที่เราทำในปี 1967 มาก เพลงส่วนใหญ่เป็นโอกาสที่จะเล่นเพลงนั้นแล้วหยุดลงเล็กน้อย

ในระดับหนึ่งฉันรู้สึกว่าบางครั้งการมีส่วนร่วมของ Syd Barrett อาจถูกมองข้ามโดยกลุ่มแฟน ๆ ที่ตรึงอยู่ในหนึ่งหรือสองอัลบั้ม พวกคุณสำคัญแค่ไหนที่จะเฉลิมฉลองให้กับ Syd ระหว่างการแสดงเหล่านี้?

นิวเม็กซิโก: ความสำคัญเป็นคำที่ตลก แต่ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่จะเฉลิมฉลอง ฉันคิดว่าจุดเริ่มต้นของ Pink Floyd จริงๆ

ฉันคิดว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับอเมริกา เพราะฉันคิดว่าหลายคนที่นี่มองว่า Pink Floyd เป็นสิ่งที่เริ่มต้นด้วย ด้านมืดของดวงจันทร์. ยุโรปแตกต่างกันเล็กน้อยในแง่นั้นเพราะเราทำงานที่นั่นมากกว่า มีความรู้มากขึ้นที่ฉันจะพูดเกี่ยวกับงานช่วงแรกๆ

แต่คงหนีไม่พ้นความสำเร็จของวงที่เพลงยุคแรกๆ ส่วนใหญ่ถูกทิ้ง และแทนที่ด้วยอัลบั้มหรือเพลงที่เราเล่นอยู่ในปัจจุบัน

เมื่อเข้ามาในสถานที่เช่นนี้ โรงละครอเมริกัน คุณสามารถเห็นเพื่อนร่วมวงของคุณอยู่บนเวที - พวกเขาจะไม่ถูกปิดกั้นโดยอุปกรณ์ประกอบฉาก คุณสามารถเห็นแฟน ๆ เกือบทุกคน ประสบการณ์แบบนั้นหลังจากผ่านไปหลายปีในสนามกีฬาส่งผลกระทบต่อสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่อย่างไร?

นิวเม็กซิโก: โอ้ มันเยี่ยมมาก คงจะดีไม่น้อยถ้าจะทำสนามกีฬาเพื่อหารายได้ (หัวเราะ) แต่ในทางกลับกัน การมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมจริงๆ เป็นเรื่องที่ดี อย่างที่คุณพูด ไม่ใช่แค่สมาชิกในวงที่ฉันมองเห็นเท่านั้น แต่ยังมองเห็นทางขวาของหอประชุมได้ดีทีเดียว และนั่นแตกต่างกันมาก

สนามกีฬานั้นยอดเยี่ยมและเปิดโอกาสให้คุณได้ทำทุกสิ่ง แต่คุณไม่เคยมีทั้งสนามให้ความสนใจ มีคนไม่กี่คนที่กำลังเสพยาและเล่นจานร่อนที่ด้านหลังเสมอ

แม้ว่าพวกคุณจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงเพลงเหล่านี้อย่างสิ้นเชิง แต่คุณกำลังปรับปรุงเพลงเหล่านั้นเล็กน้อย การทำเช่นนั้นและหาวิธีใหม่ๆ ในการผลักดันเพลงไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องมีความสำคัญเพียงใด?

นิวเม็กซิโก: ฉันคิดว่านั่นคือความสมดุลที่เราหวังว่าเราจะทำถูกต้อง ซึ่งก็คือเพื่อให้เพลงนั้นเป็นที่รู้จักของคนที่รู้รายละเอียดของเพลงโดยเฉพาะ แต่สำหรับคนที่อาจจะไม่ค่อยคุ้นเคยกับเพลงนี้ด้วย

มีการแสดงด้นสดไม่มากนัก แต่มีอิสระบางอย่างที่เราไม่มีทางมีได้ในตอนนี้ และ Pink Floyd ไม่ได้มีมานานหลายปีในแง่ของการแสดงคอนเสิร์ตใหญ่ๆ และอื่นๆ

พวกคุณมีเวลาสองสามปีแล้วที่จะทำงานร่วมกันและขัดเกลาวิธีการนำเสนอเพลงนี้ ในกระบวนการนี้ คุณยังทำให้แฟนๆ ได้เห็นด้านใหม่ๆ ของคนอย่างเช่น Gary Kemp เป็นต้น ซึ่งผู้คนอาจรู้จักเขาเพียงเพราะผลงานของเขาใน Spandau Ballet ร่วมงานกับวงนี้เป็นยังไงบ้าง?

นิวเม็กซิโก: มันเยี่ยมมาก แกรี่น่าจะเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด แต่เมื่อคุณดูส่วนผสมของอิทธิพลที่เรามีบนเวทีกับ Lee จาก Ian Dury & The Blockheads และ Dom Beken จาก The Orb ฉันคิดว่ามันทำให้เป็นส่วนผสมที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเล่น Pink Floyd ตอนต้น

พวกคุณได้ปรับปรุง setlist เล็กน้อยสำหรับทัวร์ครั้งนี้อย่างไร?

นิวเม็กซิโก: เราได้ทำใหม่ในระหว่างการทัวร์ยุโรปในฤดูร้อนนี้ ฉันคิดเสมอว่าการซ้อมของคุณบนเวทีไม่มีสิ่งใดมาทดแทนได้ ความคิดเพิ่มเติมก็ถูกโยนทิ้งไปแล้ว ตอนนี้เราได้เปลี่ยนชุดรายการแล้วและกำลังดำเนินการแก้ไขรายการอยู่ อันที่จริงแล้ว สิ่งที่เราทำคือเริ่มต้นด้วย "วันใดวันหนึ่ง" นั่นคือสิ่งที่เราเคยจบลงด้วย ดังนั้นเราจึงแนะนำสำหรับคนที่อาจเคยเห็นเราเมื่อสองหรือสามปีที่แล้วว่าเรากำลังเริ่มต้นจากจุดที่เราค้างไว้

สำหรับคนที่มาที่การแสดงครั้งล่าสุด เราได้ปรับปรุงและขยายมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การทำงานของ “Echoes” ซึ่งสำหรับฉัน เป็นการเรียงลำดับจาก Pink Floyd กับ Syd เป็น Pink Floyd กับ David, Roger ฉันและริค

Pink Floyd มีความหรูหราที่หายากในการเข้าถึงคนรุ่นต่างๆ เป็นยังไงบ้างที่ได้เห็นการแสดงบนเวทีของคุณในแต่ละคืน?

นิวเม็กซิโก: มันยอดเยี่ยมมาก ฉันคิดว่าสำหรับเราแล้ว เรื่องใหญ่ที่พ่อแม่พาลูกไปด้วยเป็นครั้งคราวนั้นน่ายินดีอย่างยิ่ง

ความรู้สึกที่คุณไม่ได้เป็นแค่วงดนตรีแนวย้อนยุค และดนตรีก็มีความเกี่ยวข้องในศตวรรษที่ 21 เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในการออกไปเที่ยวกับวงนี้และทัวร์คอนเสิร์ต