รายงานใหม่พบว่าการเป็นตัวแทนของลาตินในฮอลลีวูดนั้นต่ำอย่างน่าตกใจ

รายการ NBC ที่ได้รับความนิยมมายาวนาน กฎหมายและคำสั่ง: หน่วยเหยื่อพิเศษ ตั้งอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ภายในโลกแห่งความเป็นจริงของกรมตำรวจนิวยอร์ก ในขณะที่ ดิ๊กหมาป่า ละครอยู่ไกลจากสารคดี คุณคาดว่าบางแง่มุมของมันจะเป็นจริงต่อชีวิต ด้านหนึ่งที่ดูเหมือนว่าจะล้มเหลวคือการพรรณนาถึงชาวลาติน—และอนิจจา แทบจะเป็นเพียงรายการเดียวทางโทรทัศน์ที่มีปัญหานั้น โปรแกรมที่ดำเนินมายาวนานเป็นเพียงการบ่งชี้ถึงการเป็นตัวแทนของกลุ่มนี้ในอุตสาหกรรมต่ำเกินไป

พิจารณา: กองกำลัง NYPD ที่แท้จริงคือประมาณ 30% ชาวลาตินในสหรัฐฯ ยัง SVU มีลาตินร่วมแสดงเพียงคนเดียวในรายการ ในขณะเดียวกัน ตัวละครลาตินจำนวนมากในรายการก็เป็นอาชญากรหรือเหยื่อของอาชญากรรมรุนแรง เรื่องราวเบื้องหลังพึ่งพาทัศนคติแบบเหมารวม เช่น นักสืบชาวลาตินคนหนึ่งที่เติบโตมาในฐานะสมาชิกแก๊ง

นั่นคือทั้งหมดตามรายงานที่เผยแพร่ในวันนี้โดย ความร่วมมือของผู้บริจาคชาวลาตินซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่มุ่งเน้นการปรับมุมมองใหม่ของชาวละตินในอเมริกา “เพื่อขับเคลื่อนการเป็นตัวแทนตามสัดส่วนในทุกระดับ”

รายงานระบุว่า “การบิดเบือนความจริงของชาวละตินอเมริกาใน กฎหมายและคำสั่ง: หน่วยเหยื่อพิเศษ เริ่มที่ห้องเขียนหนังสือ มีนักเขียนลาตินชาวอเมริกันเป็นศูนย์ที่มีส่วนร่วมในกระบวนการเขียนเรื่องราวของรายการ การมีนักเขียนชาวลาตินหรือดีกว่านั้น การมีนักวิ่งโชว์ชาวลาตินจะแนะนำแนวคิดเรื่องเรื่องราวที่แสดงถึงความหลากหลายและความสมบูรณ์ของประชากรชาวลาตินในสหรัฐฯ และท้าทายการเกิดขึ้นของทัศนคติเชิงลบในระหว่างการเขียนรายการและกระบวนการสร้างสรรค์” (NBC ไม่ได้ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในขณะกด)

SVU ไม่ได้อยู่คนเดียวเพราะขาดการแสดงทั้งในและนอกกล้อง เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง รายงานจะพิจารณากลุ่มละตินอเมริกาในรายการต่างๆ ในทุกแพลตฟอร์ม รวมถึงการออกอากาศ เคเบิลแบบพื้นฐานและแบบพรีเมียม และการสตรีม และพบว่านักแสดงชาวลาตินคิดเป็น 3.1% ของลีดทั้งหมด (27 จาก 883 รายการที่ตรวจสอบแล้ว) ซึ่งถือว่าน่าประทับใจเมื่อคุณพิจารณาว่าพวกเขาทำ เพิ่มขึ้น 19% ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา (และหนึ่งในสี่ของสมาชิก Gen Z) นอกจากนี้ 1.3 เปอร์เซ็นต์ของลีดชาวลาตินทั้งหมดถูกนำเสนอในแง่ลบ (คิดว่ากลุ่มยาใน NetflixNFLX
narcos).

การแสดงที่ต่ำเกินไปนั้นแย่ยิ่งกว่าเมื่ออยู่นอกจอ ผู้กำกับชาวลาตินเป็นผู้นำเพียง 1.3% ของการแสดงเกือบ 8,830 รายการที่วัดระหว่างการศึกษา

การเป็นตัวแทนขาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเคเบิลระดับพรีเมียมซึ่งมีผู้มุ่งหวังจากลาตินเป็นศูนย์และมีเพียงตอนเดียวที่กำกับโดยลาตินสหรัฐ เคเบิลพื้นฐานไม่ได้ดีไปกว่านี้มากนัก—ผู้นำละตินอเมริกา 1.5% และผู้กำกับ 0.5%

“ชาวละตินเป็นกลุ่มเดียวที่ไม่ได้รับประโยชน์จากการเคลื่อนไหวที่น่าทึ่งของความหลากหลายในสื่อ และเรารู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งกับกลุ่มอื่นๆ ที่ได้รับประโยชน์อย่างมาก น่าเสียดายที่ชาวละตินยังไม่เคลื่อนไหว” Ana Valdez ประธานและซีอีโอของ Latino Donor Collaborative กล่าว “คุณกำลังพูดถึงอุตสาหกรรมที่เรามองไม่เห็นอย่างสมบูรณ์ และนั่นไม่สมเหตุสมผลเลยเพราะเราเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ”

ที่จริงแล้ว อย่างที่ใครก็ตามที่ได้ดูข้อมูลทางเศรษฐกิจและข้อมูลประชากรในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมารู้ดี ยอดรวม ผลผลิตทางเศรษฐกิจของประชากรละตินอเมริกา รายงานระบุว่ามีมูลค่า 2.8 ล้านล้านดอลลาร์ และกำลังซื้อระหว่างปี 2010-2019 เพิ่มขึ้น 69% เมื่อเทียบกับการเพิ่มขึ้น 41% สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวละติน ดิ ไม่สนใจการสาธิต ไม่มีเหตุผลทางเศรษฐกิจ

“อธิบายไม่ได้จริงๆ ว่าผู้มีอำนาจตัดสินใจในฮอลลีวูดไม่สนใจชุมชนนี้” วาลเดซกล่าว “มันเป็นการพลาดอย่างแท้จริงในส่วนของผู้มีอำนาจตัดสินใจ”

เธอปฏิเสธข้อแก้ตัวบางประการที่มักอ้างถึงในฮอลลีวูดเนื่องจากขาดสื่อที่ขับเคลื่อนด้วยละติน เช่น อุปสรรคทางภาษา เธอตั้งข้อสังเกตว่า 81% ของชาวละตินในสหรัฐอเมริกามีความเชี่ยวชาญหรือคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ ชาวลาตินยังมีสัดส่วนประมาณ 19% ของผู้ให้บริการสตรีมมิงทั้งหมด ดังนั้นพวกเขาจึงลงทุนกับความบันเทิงรูปแบบใหม่อย่างชัดเจน (แม้ว่ารูปแบบเหล่านี้จะไม่ได้ลงทุนกับพวกเขา—เพียง 4.1% ของรายการสตรีมเท่านั้นที่มีนักแสดงนำในละตินอเมริกา)

วาลเดซหวังว่าการได้เห็นสถิติที่เฉียบขาดเหล่านี้จะช่วยปลุกกระแสของอุตสาหกรรมนี้ หรือเธอเตือนว่า มันอาจจะเริ่มสูญเสียการสนับสนุนของชาวลาตินไป ในความเป็นจริงที่เกิดขึ้นแล้ว

“ชาวละตินกำลังย้ายไปที่แพลตฟอร์มเช่น ติ๊กต๊อก, YouTubeที่ที่พวกเขาเห็นตัวเองจริงๆ ที่พวกเขาเห็นคนที่ดูเหมือนพวกเขา ที่ที่พวกเขาอยู่ ที่ๆ พวกเขาถูกบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา” เธอกล่าว