รายการทีวี 'Resident Evil' ของ Netflix ดูเหมือนเป็นการทรยศต่อวิดีโอเกม

ตัวอย่างแรกสำหรับการดัดแปลง Netflix ของ เกม Resident Evil ดูน่ากลัวจริงๆ ดูเหมือนว่า Netflix จะล้อเลียนตัวเองโดยอาศัยมส์ที่ บริษัท สร้างขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อการดัดแปลงแฟรนไชส์อันเป็นที่รักอย่างไม่ซื่อสัตย์อย่างยิ่ง

ดูเถิด:

บางสิ่งเกี่ยวกับตัวอย่างนี้

อย่างแรกเลย นี่ดูเหมือนการแสดงของ CW นี่ดูเหมือน Batwoman เทียบเท่ากับ เกม Resident Evil และ ฉันหมายความว่าด้วยการดูหมิ่นทุกส่วนฉันสามารถรวบรวมได้

ประการที่สอง มันดูไม่เหมือนเลย เกม Resident Evil.

Engadget ของ พาดหัว สำหรับโพสต์ของสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับตัวอย่างนั้นอ่านว่า: “ตัวอย่าง Resident Evil ไลฟ์แอ็กชันของ Netflix แสดงให้เห็นการเปิดเผยของซอมบี้อย่างชัดเจน” แต่นี่เป็นปัญหาอย่างแน่นอน: เกม Resident Evil ไม่เกี่ยวกับการเปิดเผยของซอมบี้ มันไม่เคยมี ซีรีย์วิดีโอเกมเกี่ยวกับซอมบี้ การระบาด ซึ่งตามคำจำกัดความแล้ว ก็มีขอบเขตจำกัด

ดูเหมือนว่า Netflix จะพลาดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ นี้ ซึ่งทำให้เราต้องบุกลอนดอนในปี 2036 แทน ฝูงซอมบี้เดินเตร่ไปทั่วมหานครที่ถูกทำลาย โอเค บางทีอาจเป็นแค่ลอนดอน—แต่ถึงอย่างนั้น ขอบเขตก็ผิดสำหรับแฟรนไชส์นี้

เช่นเดียวกับการดัดแปลงมากมายในปัจจุบัน Netflix's เกม Resident Evil ดูเหมือนจะละทิ้งทุกสิ่งที่แฟน ๆ ของซีรีส์หลงรักแทนที่ด้วยสิ่งที่นักวิ่งโชว์และ Netflix คิด แฟนด้อมใหม่ในตำนานได้เกิดขึ้นแล้ว เราไม่ควรแปลกใจหลังจากความโหดร้ายที่เป็นของ Kevin Smith เขาเป็นผู้ชาย เสพสม

ฉันทั้งหมดมีความหลากหลาย แต่คุณสามารถบรรลุสิ่งนั้นได้ในขณะที่ยังคงเป็นจริงในซีรีส์การแสดงจะขึ้นอยู่กับ อันที่จริงมีตัวละครที่หลากหลายใน เกม Resident Evil เกมอยู่แล้วและคุณสามารถขยายการแสดงได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องละทิ้งตัวเอกของซีรีส์เลย

หรือนี่คือความคิด: เขียนรายการใหม่และเรื่องราวใหม่ ๆ แทนที่จะต้องแบกรับความสำเร็จของแฟรนไชส์ที่เป็นที่ยอมรับอย่างไม่สิ้นสุด ในขณะเดียวกันก็พยายามทำทุกอย่างที่ทำให้แฟน ๆ รักพวกเขาตั้งแต่แรก

ดูต้นฉบับ เกม Resident Evil เกมจะสร้างซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม แหล่งข้อมูลนั้นยอดเยี่ยมและสามารถแปลเป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่ตึงเครียดและช้าซึ่งเต็มไปด้วยความลึกลับและละครได้อย่างง่ายดาย คุณไม่จำเป็นต้อง คิดค้นล้อใหม่ ที่นี่

แต่ครั้งแล้วครั้งเล่า การปรับตัวเหล่านี้เป็นเพียงสิ่งเลวร้าย ขาดวิสัยทัศน์หรือความสม่ำเสมอ และมักจะพลาดประเด็นของแหล่งข้อมูลไปโดยสิ้นเชิง ไม่ดีเพราะคนที่สร้างพวกเขาดูเหมือนจะไม่สนใจเรื่องราวดั้งเดิมหรือแฟนด้อมที่ทำให้เรื่องราวเหล่านี้เป็นที่นิยมในตอนแรก เมื่อแฟนๆไม่ปรากฏตัวและโชว์ระเบิด ทุกคนที่เกี่ยวข้องทำเซอร์ไพรส์หรือตำหนิแฟนๆ

ฉันไม่ได้บอกว่าจะตอบสนองทุกความต้องการของฐานแฟน ๆ หรือแม้แต่การดัดแปลงจะต้องซื่อสัตย์ 100% แต่ก็ไปได้ไกล เป็นของ Amazon Reacher ได้แสดงให้เราเห็น. นั่นเป็นการดัดแปลงที่ซื่อสัตย์ของนวนิยายเรื่องแรกของแจ็ค รีชเชอร์ ผู้สร้างต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพื่อแปลคำที่เขียนไปยังหน้าจอขนาดเล็ก แต่ก็ไม่เป็นไร ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แฟนๆ สามารถยอมรับความเป็นจริงและความท้าทายของการปรับตัวอย่างตรงไปตรงมา

สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือการเอาบางอย่างเช่น เกม Resident Evil or รัศมี และการเชือดมันจนหมดสิ้นซึ่งสิ่งที่เหลืออยู่นั้นไม่อาจจดจำได้ และบางทีถ้าพวกเขายังคงดีอยู่ครึ่งทาง เราก็อาจมีปัญหาน้อยลง แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น สำคัญยิ่งรัศมี เป็นภัยที่มิอาจบรรเทาได้—แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้น เกม Resident Evil อาจทำให้เราทุกคนประหลาดใจ แต่ฉันไม่มองโลกในแง่ดี

การดัดแปลงวิดีโอเกมเป็นเรื่องที่ยุ่งเหยิงและน่าผิดหวังในอดีตโดยมีข้อยกเว้นบางประการ บางทีเราควรเริ่มจ้างคนที่เล่นจริงและสนุกกับพวกเขาเพื่อสร้างพวกเขาตั้งแต่นี้เป็นต้นไป (Henry Cavill เป็น Geralt of Rivia ใน The Witcher ดูเหมือนว่าเป็นข้อยกเว้นกฎ)

แต่เดี๋ยวก่อน ดูเหมือนว่า Netflix ตั้งใจที่จะให้เหตุผลมากมายแก่ฐานสมาชิกในการเลิก ทำไมไม่เพิ่มสิ่งนี้ลงในกอง?