ราคาก๊าซธรรมชาติทะยานในยุโรปและเอเชีย ขณะที่มอสโกวางแผนปิดท่อส่งก๊าซหลัก

ท็อปไลน์

ราคาก๊าซธรรมชาติในยุโรปและเอเชียพุ่งสูงขึ้นหลังจากบริษัท Gazprom ที่ควบคุมโดยรัฐของรัสเซียได้ประกาศแผนการที่จะปิดท่อส่งก๊าซหลักชั่วคราว ณ สิ้นเดือนสิงหาคมเพื่อซ่อมบำรุง ซึ่งจะทำให้ความขัดแย้งด้านพลังงานของมอสโกกับยุโรปรุนแรงขึ้น ท่ามกลางความกลัวว่าจะเกิดวิกฤติขึ้น

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ข่าวด่วน

Gazprom ในวันศุกร์ ประกาศ วางแผนที่จะปิดท่อส่ง Nord Stream 1 เป็นเวลาสามวันโดยอ้างว่าเป็น "การบำรุงรักษาตามปกติ" ท่อส่งก๊าซรายใหญ่ของยุโรปแล้ว ขนาน การปิดซ่อมบำรุง 10 วันในเดือนกรกฎาคม และได้ดำเนินการด้วยกำลังการผลิตที่ลดลงอย่างมากตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา บรรดาผู้นำยุโรปกล่าวหาเครมลินว่าใช้พลังงานเพื่อลงโทษและแบล็กเมล์กลุ่มจากมาตรการคว่ำบาตรสำหรับการบุกรุกยูเครน และการปิดโรงงานได้รวมตลาดพลังงานที่ผันผวนอยู่แล้ว ทำให้เกิดความกลัวว่าจะเกิดปัญหาการขาดแคลนในฤดูหนาวและทำให้เกิดเงินเฟ้อ มอสโก ปฏิเสธ มันกำลังเล่นการเมืองและกล่าวโทษการคว่ำบาตรทั่วโลกสำหรับการไม่มีกังหันที่จำเป็นสำหรับท่อส่งกลับจากแคนาดาซึ่งกำลังให้บริการ ผู้นำยุโรปและแคนาดาต่างโต้แย้งเรื่องนี้ เช่นเดียวกับซีเมนส์ซึ่งผลิตกังหัน

พื้นหลังที่สำคัญ

เจ้าหน้าที่ยุโรปกลัวอย่างกว้างขวางว่าประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินจะ ตัดเสบียง เพื่อตอบโต้การคว่ำบาตรจากตะวันตกและการสนับสนุนของยูเครน กลุ่มนี้พึ่งพาการส่งออกพลังงานของรัสเซียเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งก๊าซ ซึ่งขัดขวางความสามารถในการคว่ำบาตรมอสโกอย่างมีประสิทธิภาพและนำเสนอแนวร่วมที่เป็นหนึ่งในการต่อต้านสงคราม เสบียงขาดแคลนจากรัสเซีย ภาพขยาย จากสภาพอากาศที่เลวร้ายทั่วยุโรป ได้ผลักดันราคาพลังงานขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบหลายทศวรรษ ทำให้อัตราเงินเฟ้อแย่ลง และกระตุ้นให้ประเทศต่างๆ ความล่าช้า การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานเพื่อชดเชยการสูญเสีย มันยังจุดประกายความพยายามในการกักตุนน้ำมันในขณะที่ประเทศต่างๆ เตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้ของฤดูหนาวที่ยากลำบากโดยปราศจากก๊าซของรัสเซีย (เยอรมนียัง เก็บไม้ กลัวน้ำมันขาด) สถานการณ์ในยุโรปยังก่อให้เกิดต้นทุนเชื้อเพลิงที่เพิ่มขึ้นในเอเชีย ในฐานะผู้นำเข้าก๊าซธรรมชาติรายใหญ่ เช่น ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ แย่งชิงเพื่อรักษาความปลอดภัยพัสดุ เร็วกว่าปกติเพราะกลัวว่าพวกเขาจะถูกบีบออกโดยความต้องการที่เพิ่มขึ้นของยุโรปในปลายปีนี้

อ่านเพิ่มเติม

ทำไมราคาพลังงานในสหราชอาณาจักรจึงเพิ่มขึ้นเร็วกว่าในยุโรปมาก (CNN)

Nord Stream 1: กังหันขนาด 12 เมตรคุกคามแหล่งจ่ายก๊าซของยุโรป (บีบีซี)

รัสเซียรีสตาร์ทท่อส่งก๊าซหลักไปยังยุโรปหลังจากกลัวมอสโกจะปิดก๊อก (Forbes)