ความจริงหลายอย่างมีอยู่ในละครเรื่อง 'The Staircase' ของ HBO Max True Crime

รายละเอียดของสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2001 ในเดอแรม นอร์ธแคโรไลนา บ้านเกิดของไมเคิล ปีเตอร์สัน นักประพันธ์นวนิยายอาชญากรรม และแคธลีน ภรรยาของเขายังคงปกคลุมไปด้วยความลึกลับ ผลที่ได้คือพบว่าเธอเสียชีวิตที่ด้านล่างของบันไดในคฤหาสน์ของพวกเขา คำถามที่ว่าเธอไปถึงที่นั่นได้อย่างไรส่วนใหญ่ยังไม่มีคำตอบ แม้ว่าหลายคนจะมีทฤษฎีที่แตกต่างกันออกไป

การตายของแคธลีนเป็นพื้นฐานของ สองซีรีย์ที่ชวนให้หลงใหล. มีซีรีส์สารคดี 13 ตอน สตรีมบน NetflixNFLX
โดย Matthieu Belghiti และผู้ชนะรางวัล Academy Award Jean-Xavier de Lestrade ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการต่อสู้ในศาล 16 ปีที่แบ่งครอบครัว Peterson

นอกจากนี้ยังมีการสตรีมเวอร์ชันสคริปต์แปดตอนบน HBO Max ที่นำแสดงโดย Toni Collette ในบท Kathleen ร่วมกับ Colin Firth ในบท Michael ซีรีส์จำนวนจำกัดที่เขียนและอำนวยการสร้างโดยนักแสดงนำแสดง Antonio Campos และ Maggie Cohn ตามมาด้วยเมื่อ Michael กลายเป็นคนสำคัญและต้องสงสัยเพียงคนเดียวในการตายของภรรยาของเขา แต่ยังตั้งเป้าที่จะแสดงสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองของ Kathleen ไมเคิลถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรมของเธอในปี 2003 แต่หลายคนสงสัยว่าชายผู้บริสุทธิ์ถูกส่งตัวเข้าคุกหรือไม่

ในการให้สัมภาษณ์กับ Cohn ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วม narcos และได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากผลงานของเธอใน เรื่องอาชญากรรมอเมริกัน: เวอร์ซาเช่, มันชัดเจนว่าเป้าหมายด้วย บันได ไม่ใช่ความพยายามที่จะไขความลึกลับนี้ให้กับผู้ชม

“เราไม่ได้พยายามแก้ไขอะไรเลย” เธออธิบาย “สิ่งที่เราตระหนักคือความจริงมีอยู่หลายอย่างในเวลาเดียวกัน ไม่มีความจริงแม้แต่ข้อเดียวและไม่มีทางรู้อะไรเลยอย่างเต็มที่”

เธอบอกว่านี่เป็นการทดสอบของรอร์แชคมากกว่า ซีรีส์จำนวนจำกัดนำเสนอทฤษฎีที่น่าเชื่อถือสามประการเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแคธลีนในคืนนั้น ในสถานการณ์หนึ่ง เธอล้มลงอย่างน่าสลดใจกับความตาย ในอีกกรณีหนึ่งที่ไมเคิลฆ่าเธอ และในอีกกรณีหนึ่ง ที่ฟังดูไม่น่าเชื่ออย่างสมบูรณ์แต่ก็สมเหตุสมผลเมื่อถูกวางโครงร่าง เธอถูกนกฮูกโจมตี

“คุณเป็นอย่างไรในฐานะผู้ชม” คอนถาม “ตัวเลือกใด ๆ เหล่านี้อาจเกิดขึ้นในทางทฤษฎี และการมีหลายเวอร์ชันช่วยให้เราเพิ่มขีดความสามารถของผู้ดู เราต้องการให้แน่ใจว่าทุกคนรู้สึกน่าเชื่อถือเท่าเทียมกัน สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อเน้นว่าเราจะไม่มีทางรู้อย่างแท้จริงว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น เรานำเสนอภาพที่เป็นไปได้สามภาพที่ทำให้คุณสนใจสิ่งนั้นและสิ่งที่คุณเอนเอียงอาจเกี่ยวข้องกับเรื่องราวเบื้องหลังชีวิตของคุณ ฉันนำอะไรมาที่บันไดนี้ และเหตุใดบันไดเดียวนี้จึงบอกเล่าเรื่องราวมากมาย”

ในสถานการณ์แรก แคธลีนลื่นล้มสองครั้ง "เราเห็นความทุกข์ทรมานนั้น" Cohn กล่าว ในสถานการณ์ที่สอง ไมเคิลสังหารแคธลีนหลังจากการโต้เถียง “เราต้องการแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์เช่นนั้นสามารถเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่ในเวอร์ชันของเรา มันไม่ได้ถูกไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า และไม่มีการใช้วัตถุใดเหมือนระเบิด”

สถานการณ์ที่สามคือแคธลีนถูกนกฮูกโจมตี “เราต้องการที่จะยอมรับทฤษฎีนี้และแนวคิดที่ว่าบางสิ่งที่เราไม่เคยคิดมาก่อนอาจเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ซีรีส์นี้จัดเป็นประเภทอาชญากรรมจริง แต่เราอยากถามว่ามีอาชญากรรมเกิดขึ้นหรือไม่”

การคัดเลือกนักแสดง การแสดง การถ่ายภาพยนตร์ และการตัดต่อนั้นยอดเยี่ยมมาก เช่นเดียวกับการสร้างบ้านของปีเตอร์สัน Cohn บอกฉันว่าภายนอกเป็นบ้านในแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย และภายในเป็นบ้านสองชั้นที่พวกเขาสร้างขึ้นจากโกดังที่ดัดแปลงเป็นเวทีเสียง เธอให้เครดิตผู้ออกแบบงานสร้าง ไมเคิล ชอว์ และผู้ตกแต่งฉาก เอ็ดเวิร์ด แม็คลัฟลิน ที่ทิ้งรายละเอียดไว้อย่างไม่มองข้าม

“บ้านหลังนี้เป็นศูนย์กลางของสิ่งต่างๆ มากมาย และยังเป็นตัวละครในการแสดงอีกด้วย” โคห์นอธิบาย พวกเขาตั้งเป้าที่จะรวบรวมความรู้สึกของบ้านและส่วนสำคัญของการวิจัยของพวกเขาคือภาพต้นฉบับของตำรวจในคืนนั้น “บ้านทั้งหลังสวยงามก็พังทลายลงเช่นกัน มันค่อนข้างสกปรก มีหลายสิ่งหลายอย่างทุกที่ เราคิดว่ามันแสดงถึงความโกลาหลเล็กน้อย ซึ่งอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน รู้สึกตึงเครียดเล็กน้อยราวกับว่ามีของมากเกินไปและของก็ไม่อยู่ในที่ที่ควรจะเป็น”

ยังมีคำถามมากมายเกี่ยวกับไมเคิลและแคธลีน การแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Firth และ Collette ทำให้ผู้ชมเข้าใจชีวิตของพวกเขาในขณะนั้น สำหรับ Cohn และ Campos การให้หน่วยงานของ Kathleen ผ่านทางตัวละครนี้เป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากสารคดีมุ่งเน้นไปที่เธอในอดีตกาล และในซีรีส์นี้ เราจะได้เห็นว่าเธอเป็นอย่างไรในชีวิตและไม่ใช่แค่ความตาย

Cohn ชี้ให้เห็นว่าหลายคู่มีความลับ ในกรณีนี้ Michael มีของเขาซึ่งรวมถึงเรื่องกะเทยและการนอกใจของเขา แคธลีนรู้หรือไม่ในขณะที่เขาพูดยืนกรานในการสอบสวน “ในท้ายที่สุด เขาก็ยืนกรานว่าเธอไม่ทำ สำหรับเรา นั่นคือ การโกหกที่ยิ่งใหญ่ของเขา แต่เราก็ต้องการที่จะซักถามการรับรู้ถึงความจริงของเขาด้วย เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะแสดงให้เห็นว่าเธออาจรู้หรือไม่รู้ แต่เขาไม่สามารถบอกเราได้ว่าเธอรู้อะไร เขาเพิ่งจะบอกเราว่าเขาคิดว่าเธอรู้อะไร”

ความลึกลับส่วนนี้อาจไม่ปรากฏให้เห็น แต่สำหรับ Cohn การตายของแคธลีนถือเป็นข้อความสำคัญ “ด้วยการสิ้นสุดอย่างกะทันหันที่เธอเผชิญ อย่างน้อยที่สุดเราต้องการแสดงให้เห็นว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับเธอมากกว่าที่ใครจะรู้”

นำแสดงโดย Michael Stuhlbarg, Juliette Binoche, Dane DeHaan, Olivia DeJonge, Rosemarie DeWitt, Tim Guinee, Patrick Schwarzenegger, Sophie Turner, Vincent Vermignon, Odessa Young และ Parker Posey