ในที่สุด Maxwell Caulfield ก็โอบกอด 'Grease 2' ของ Cult Classic เมื่อมันอายุ 40 ปี

“รู้สึกยังไงบ้าง? รู้สึกแปลกนิดหน่อย” Maxwell Caulfield ยอมรับในขณะที่เราพูดคุยกัน จาระบีฮิต. เมื่อละครเพลงภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องแรกอันเป็นสัญลักษณ์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ผู้ชมส่วนใหญ่จะเพิกเฉยและถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ตอนนี้กำลังฉลองครบรอบ 40 ปีและภาพยนตร์ที่ครั้งหนึ่งเคยร้ายกาจก็มีสถานะคลาสสิก

เหตุการณ์สำคัญทำให้ Paramount Home Entertainment เปิดตัว จาระบีฮิต ใน Blu-ray SteelBook รุ่นจำกัด

สำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด ฉากสองปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรก Michael Carrington นักศึกษาชาวอังกฤษของ Caulfield มาถึง Rydell High นอกจากนี้เขายังเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Sandy Olsson ของ Olivia Newton-John ไมเคิลตั้งเป้าไปที่หัวหน้ากลุ่ม Pink Ladies สเตฟานี ซีโนนของ Michelle Pfeiffer แต่ปัญหาคือเธอจะออกเดทกับคนขี้เหนียวเท่านั้น แน่นอน ถ้าเขาต้องการเอาชนะใจเธอ เขาก็ควรจะมีรูปร่างที่ดีขึ้น

ฉันติดต่อกับคอลฟิลด์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทที่เขาเคยรู้สึกว่าได้หยุดอาชีพการงานของเขาและสถานะลัทธิของ จาระบีฮิต และ เอ็มไพร์เรคคอร์ด ชนะใจเขาและแฟนรุ่นใหม่ผลงานของเขา

Simon Thompson: ก่อนอื่น ขอบคุณที่พูดถึง จาระบีฮิต. ฉันเป็นแฟนตัวยงของหนังเรื่องนี้ แต่ฉันรู้ว่ามันรู้สึกเหมือนนกอัลบาทรอสที่คอคุณมาเป็นเวลานาน คุณคิดอย่างไรกับมันในตอนนี้ และเมื่อไหร่ที่มันเปลี่ยนไปสำหรับคุณ?

แม็กซ์เวลล์ คอลฟิลด์: ที่วางไว้ดีมาก ใช่ มันเป็นอัลบาทรอสเพราะฉันคิดเสมอว่า Michelle Pfeiffer เป็นนกฟีนิกซ์ที่วิเศษที่ลุกขึ้นจากเถ้าถ่านของ จาระบีฮิต. ฉันเพิ่งเริ่มตระหนักว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รักของคนรุ่นใดรุ่นหนึ่งและอาจเป็นไปได้กับคนรุ่นหลังที่ยังคงค้นพบมันต่อไป หลายคนดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในวัยที่กำลังพัฒนาและคิดว่า 'โอ้ พระเจ้า โรงเรียนมัธยมปลายช่างน่าสนุกจริงๆ' ผู้คนใฝ่ฝันที่จะไปโรงเรียนมัธยมและพบปะผู้คนที่น่ารัก เฉลิมฉลองการระเบิดของฮอร์โมน และหวังว่าจะไม่เกิดสิวร้ายแรงเหมือนตอนที่ฉันเป็นวัยรุ่น รู้สึกอย่างไร? รู้สึกแปลกๆ เล็กน้อย แต่เมื่อคุณไปดูการแสดงอันโด่งดังจากทศวรรษก่อนๆ นี้ ผู้ชมก็อยากได้ยินพวกเขาร้องเพลงนั้นที่พวกเขาชอบที่วงนี้ร้องมา 40 ปีแล้ว ผู้ชมต้องการให้พวกเขาร้องเพลงนี้ด้วยความเอร็ดอร่อยและพูดว่า 'ว้าว ช่างเป็นมืออาชีพจริงๆ ที่พวกเขาไม่เบื่อกับการดีดคอร์ดเดิมและตีโน้ตเดียวกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา' จาระบีฮิต เป็นหนึ่งในเพลงของเรา ดังนั้นฉันจึงมีหน้าที่ที่จะต้องกระตือรือร้นกับมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมันได้รับการตรวจสอบโดยคนที่ตอนนี้รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดีเพียงครึ่งเดียว

ทอมป์สัน: ฉันค้นพบ จาระบีฮิต เพราะความอยากรู้อยากเห็นนี้ที่คนพูดว่าแย่มากและควรหลีกเลี่ยง ฉันดูมันเพราะเรื่องนั้นและรักมัน คุณพบว่าผู้คนจำนวนมากคิดว่ามันเป็นแบบนั้นหรือไม่?

คอลฟิลด์: การพูดคุยกับคนในวัยของคุณ การรู้ว่าพวกคุณมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นของคุณและสิ่งที่คุณเขียนและสิ่งที่คุณเผยแพร่นั้นเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก จาระบีฮิต เคยเป็นและสนุกมาก หากคุณโชคดีพอที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่รอดพ้นจากการทดสอบของเวลา คุณจะขออะไรอีก เราทุกคนต่างก็ชอบที่จะเป็นแครี แกรนท์ และได้ทำภาพยนตร์คลาสสิกมากมายที่ผู้คนยังพูดถึงกันอยู่ และไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้ค้นพบภาพยนตร์และพูดว่า 'โอ้ พระเจ้า ไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเล่นบน TCM' ตลกพอสมควร, จาระบีฮิต ได้แสดงเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์คลาสสิก TCM เสมือนจริงในปี 2021 ดังนั้นฉันคิดว่ามันบอกคุณได้มากที่นั่น มันเป็นชนิดของการตรวจสอบทั้งหมด อยู่เคียงข้าง ฟอลคอนมอลตา, จากนี้ไปชั่วนิรันดร์, บางคนไม่ชอบมันร้อนและภาพยนตร์ที่น่าทึ่งอื่นๆ ทั้งหมดเช่น เจ้าพ่อฉันไม่ได้พูด จาระบีฮิต อยู่ในลีกนั้น แต่ความจริงที่ว่าผู้คนมองว่ามันแตกต่างออกไปนั้นสำคัญ

ทอมป์สัน: มันเกือบจะเหมือน จาระบีฮิต เป็นหนึ่งในความลับในภาพยนตร์สกปรกของฮอลลีวูดหรือไม่?

คอลฟิลด์: ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมทุกคนถึงพูดว่า 'ช่างมีกลิ่นเหม็น' ฉันไม่ได้คิดว่ามันเป็น แต่ฉันเดาว่าถ้าทุกคนพูดและเขียน บางทีมันอาจจะเป็นการลอกเลียนที่แย่จริงๆ ของอันแรก ฉันชอบอันแรกและฉันคิดว่า John Travolta นั้นยอดเยี่ยมมาก เขาเป็นคนบ้าๆบอ ๆ และเห็นได้ชัดว่าเขามีเสียงที่เหลือเชื่อและการเคลื่อนไหวของนักฆ่าเหล่านั้น ฉันรู้สึกเหมือน 'โอ้ โอเค ฉันก็เป็นเหมือนผู้ชายที่น่าสงสาร และฉันก็ควรจะยอมรับมัน' เพื่อให้สามารถพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาและไม่เพียง แต่ได้รับการยกย่องเท่านั้น แต่ยังภูมิใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจมาก ถึงเวลาแล้วและในที่สุดอัลบาทรอสก็หายไป

ทอมป์สัน: นอกจากภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับความนิยมจากผู้ชมมากขึ้นแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสร้างแรงบันดาลใจให้กับการผลิตในเวสต์เอนด์ของลอนดอนอีกด้วย

คอลฟิลด์: ใช่. ฉันส่งข้อความอวยพรให้พวกเขา ซึ่งฉันเชื่อว่าได้ออกอากาศก่อนการแสดง บางทีพวกเขาอาจจะพาฉันกลับมาเล่นบท Tab Hunter ฉันไม่รู้. บางทีฉันอาจจะแก่เกินไปสำหรับแม้แต่คนนั้น?

ทอมป์สัน: คุณจะผิดหวังกับเรื่องนั้นไหม? ฉันรู้ว่ามีความต้องการอย่างมากสำหรับการผลิตนั้นในลอนดอน

คอลฟิลด์: อย่างแน่นอน. ฉันจะบ้าไม่ได้ มันถูกเรียกว่า คูลไรเดอร์ซึ่งเป็นชื่อที่ยอดเยี่ยม ฉันจะรู้สึกแย่ถ้ามันไม่เบี่ยงเบนความสนใจจากการแสดง การมาบนเวทีของฉันกะทันหันอาจเป็นกลไกเล็กน้อย และตราบใดที่มันไม่ได้ดึงผู้ชมออกจากการผลิตและการเล่าเรื่องในทันใด มันก็คงจะดีมาก คุณไม่ต้องการให้คนในกลุ่มผู้ชมเป็นเช่น 'โอ้ พระเจ้า เขาเล่นเป็นผู้ชายคนนั้นในหนัง' ทุกคนคงรู้ดีว่าถ้าพวกเขาเป็นแฟนตัวยงของหนังเรื่องนี้มากพอ บทบาทเดียวที่ฉันหยุดเล่นคือคนที่อยู่ในลำดับลานโบว์ลิ่งใน จาระบีฮิตที่มิเชลล์บอกว่าเธอจะจูบผู้ชายคนต่อไปที่เดินผ่านประตูนั้น และเขาก็เป็นผู้ชายแก่จริงๆ (หัวเราะ)

ทอมป์สัน: เป็นยังไงบ้างในกองถ่าย ผู้คนสนุกกับมันหรือไม่? นักแสดงมีความผสมผสานอย่างแท้จริง ยอดเยี่ยม และมีความเกี่ยวข้องโดยตรงในเวลานั้น

คอลฟิลด์: ขอบคุณใช่ มันเป็นนักแสดงที่เกิดขึ้นจริงๆ เป็นการผสมผสานระหว่างการแสดงบรอดเวย์ดั้งเดิมที่เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกคอรัสบางคนเคยทำอันแรก ก็เลยเอาของแท้มา จาระบี พลังงาน. Patricia Birch ออกแบบท่าเต้นการแสดงบนเวทีและภาพยนตร์เรื่องแรกและทำได้ดีมาก ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่าเธอทำงานเป็นผู้กำกับได้ดีเพียงใดจนกระทั่งฉันได้เห็นมันบนจอยักษ์เมื่อสองสามปีก่อน สำหรับผู้กำกับครั้งแรก เธอทำมากกว่างานของเธอ

ทอมป์สัน: คุณมีสามบทบาทที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อป นั่นคือ Miles Colby ใน ราชวงศ์ และ คอลบี้เห็นได้ชัดว่า Michael in จาระบีฮิตและเร็กซ์ แมนนิ่งใน เอ็มไพร์เรคคอร์ด. โปรเจ็กต์สปินออฟของ Rex Manning เคยมีการพูดคุยกันเพราะว่าผู้ชมต่างจับจ้องไปที่เขาอย่างใหญ่หลวงหรือไม่?

คอลฟิลด์: ไม่นะ ไม่มีใครคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่ฉันคิดว่า เหมือนกับ จาระบีฮิตนั่นเป็นเพราะว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จ ถ้า เอ็มไพร์เรคคอร์ด ได้รับการตีจะมี เอ็มไพร์เร็คคอร์ด2และคุณไม่สามารถทำได้โดยไม่ได้นำ Rex Manning กลับมาในรูปแบบใดก็ตาม เขาอาจจะถูกสระมากกว่านี้ และผมของเขาก็เริ่มร่วง คุณต้องรวม Rex Manning เข้าไปด้วย ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาทำการแสดงบนเวทีด้วย ทั้งคู่ เอ็มไพร์เรคคอร์ด และ จาระบีฮิต เป็นอาหารสัตว์ที่สำคัญสำหรับการผลิตละครเวที การฟื้นคืนชีพหรือการตีความซ้ำและการดัดแปลงของภาพยนตร์หลายครั้งเหล่านี้ปรากฏในเวสต์เอนด์หรือบนบรอดเวย์และกลายเป็นเพลงฮิต ไม่มีอะไรสนุกไปกว่าการได้ทัวร์กับโชว์แบบนั้น โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร ฉันเคยทำมาก่อนการระบาดใหญ่ ฉันไปเที่ยวหลายที่เช่น ร้องเพลงในสายฝน และ พวกตุ๊กตา, ฉันทำ เมืองชิคาโก ในเวสต์เอนด์ และไม่มีอะไรสนุกไปกว่าการเล่นโรงละครวิคตอเรียขนาดใหญ่ในเมืองใหญ่ๆ ทั่วสหราชอาณาจักร

ธอมป์สัน: น่าเสียดายที่เราไม่ได้มากกว่านี้ เอ็มไพร์เรคคอร์ด และเร็กซ์ แมนนิ่ง

คอลฟิลด์: ในขณะนั้นภาพยนตร์ได้หายไปในความมืดมิด แต่ผู้ชมเป้าหมายได้ค้นพบมันในวิดีโอ ยอมรับมัน และทำให้เป็นของพวกเขา แง่มุมของชนเผ่าทั้งหมดนั้นน่ายินดีมากเมื่อคุณตระหนักถึงพลังในทันใด มันเหมือนกับการหยั่งรากลึกสำหรับสโมสรฟุตบอลเล็ก ๆ ที่อิดโรยที่ด้านล่างเป็นเวลา 30 ปีแล้วทันใดนั้นคุณกำลังเล่นในพรีเมียร์ลีกPINC
ลีกและถือของคุณเอง คุณรู้สึกภาคภูมิใจและเหมือนว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการคัดเลือกมากกว่าที่รู้มาตลอดว่าคนอื่นเพิ่งค้นพบอะไร คือการรักษาความฝันให้คงอยู่ตลอดไป งานของฉันในฐานะผู้ให้ความบันเทิงคือรักษาความฝันของฉันให้คงอยู่และอย่าท้อแท้กับความท้าทายในการคงไว้ซึ่งงานอย่างมีกำไรในอุตสาหกรรมบันเทิง มันไม่ง่าย. ฉันทำงานกับ Ed Asner ในภาพยนตร์คริสต์มาสเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ชัดเจนซึ่งฉันไม่แน่ใจว่าได้รับการแก้ไขเสร็จแล้ว และเราถ่ายทำเหมือนเมื่อสองปีก่อน นักแสดงหนุ่มที่กระตือรือร้นมากมีส่วนเล็กๆ ในภาพยนตร์ที่เราถ่ายทำในรัฐอิลลินอยส์ และเขาไปหาเอ็ดแล้วพูดว่า 'คุณได้รับรางวัลเอ็มมีอวอร์ดทั้งหมดเหล่านี้ คุณเป็นประธานของ Screen Actors Guild คุณได้รับการเฉลิมฉลองอย่างมากและฉันก็ชื่นชมงานของคุณ แต่ต้องใช้อะไร? คุณจะทำสิ่งที่คุณทำได้อย่างไร?' และเอ็ดก็พูดว่า 'ฉันบอกคุณแล้วว่าต้องทำอย่างไร ขอให้โชคดีและมากมาย' นั่นเป็นความจริง เชื่อในโชคของคุณ

พื้นที่ จาระบีฮิต Blu-ray SteelBook รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นครบรอบ 40 ปี วางจำหน่ายวันอังคารที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2022