Malcolm McDowell พูดถึงความชราอย่างสง่างาม 'A Clockwork Orange' ที่ 50 และโต้ตอบกับแฟน ๆ

สำหรับนักแสดงชาวอังกฤษ Malcolm McDowell ซึ่งอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย การโต้ตอบกับผู้ชมเป็นสิ่งสำคัญ

กลับสู่เวทีการประชุมหลังจากการเลิกจ้างเนื่องจากการระบาดใหญ่ McDowell วัย 79 ปี ถ่ายภาพ ลงนามที่ระลึก และทักทายแฟน ๆ ระหว่างการปรากฏตัวครั้งล่าสุดที่ วันแห่งความตาย การประชุมในชิคาโก

“ฉันไม่ได้เห็นใครนานมาก สิ่งที่ฉันทำคือฉันไปคามิโอ และมันน่าทึ่งมาก เพราะแฟนๆ ต้องการเชื่อมต่อกับคนที่พวกเขาชอบจริงๆ” McDowell ในชิคาโกกล่าว “ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าไม่ใช่เพื่อแฟนบอล อาชีพก็คงไม่มี ดังนั้นฉันคิดว่าเราต้องระวังเรื่องนี้เป็นครั้งคราว”

ที่ทำงานในฤดูกาลที่สองของ CBC's บุตรแห่งคริชช์, ฉันพูดกับ Malcolm McDowell เกี่ยวกับความสำคัญของการเล่าเรื่อง การเลี้ยงดูในชนชั้นแรงงาน ความเกี่ยวข้องของ ลานส้ม ที่ 50 และประสบการณ์แบบอเมริกัน ข้อความถอดเสียงการสนทนาของเรา ซึ่งแก้ไขเล็กน้อยเพื่อความยาวและความชัดเจน มีดังต่อไปนี้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากสองสามปีที่ผ่านมา คุณกลับมาที่งานประชุมแบบนี้และมีปฏิสัมพันธ์กับแฟนๆ เป็นอย่างไรบ้าง?

มัลคอล์ม แมคโดเวล: มันสำคัญ. ฉันทำไม่กี่ปี ฉันไม่ได้เห็นใครนานมาก สิ่งที่ฉันทำคือฉันไปต่อ จี้. และมันน่าทึ่งมาก เพราะแฟนๆ ต้องการเชื่อมต่อกับคนที่พวกเขาชอบจริงๆ

แต่ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่จะต้องโต้ตอบกับแฟนๆ เป็นครั้งคราว เพราะท้ายที่สุดแล้ว ถ้าไม่ใช่เพื่อแฟนๆ ก็คงไม่มีอาชีพอะไร เลยคิดว่าต้องคอยสังเกตเป็นระยะๆ

เมื่อฉันทำงาน ฉันไม่ได้คิดถึงแฟน คุณแค่ทำงานให้เสร็จ คุณใส่ใจมากจนคิดไม่ถึง แต่เมื่อมันถูกแสดงและผู้คนเห็นมันและพวกเขาก็เริ่มตอบสนองต่อมัน… มันเป็นการกระทำที่ล่าช้าในภาพยนตร์และโทรทัศน์เป็นหลัก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักโรงละคร เพราะคุณได้รับการยอมรับในทันทีและความอบอุ่นของผู้ชมเมื่อจบละคร คุณไม่สามารถเอาชนะสิ่งนั้นได้ มันทันที ภาพยนตร์เป็นปฏิกิริยาตอบสนองที่ล่าช้าจริงๆ

แต่ก็ดีที่ได้ทักทายกันเป็นครั้งคราว และพวกเขาซาบซึ้งจริงๆ – พวกเขาทำจริงๆ

คำที่ฉันได้ยินมาบ่อยมากในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ซึ่งฉันคิดว่ากลายเป็นสิ่งที่ประเมินค่าต่ำเกินไปในทุกวันนี้คือการเล่าเรื่อง ไม่ว่าคุณจะทำงานพากย์เสียงหรือแสดงในภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ การเล่าเรื่องสำคัญกับทุกสิ่งที่คุณทำมากแค่ไหน?

MM: มันคือทุกอย่างจริงๆ ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณทำ ทุกงานมีความแตกต่างกัน

ฉันแค่ใช้สัญชาตญาณมากกว่าสิ่งอื่นใด ฉันไม่คิดมากเกี่ยวกับมัน เพราะคุณสามารถคิดมากได้ – แล้วมันก็ค่อนข้างคงที่ ฉันชอบที่จะทำให้มันลื่นไหลและเป็นธรรมชาติ เพราะผมทำมาตั้งนานแล้ว ไม่เห็นมีอะไรเลย และหนึ่งสร้างเทคนิคในช่วงหลายปีที่ผ่านมาไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม และมันสำคัญมากที่จะลองใส่สิ่งนั้นในเบื้องหลัง – สิ่งที่เรียนรู้ – และพยายามทำเหมือนที่คุณพูดเป็นครั้งแรก และนั่นคือมันจริงๆ นั่นคือทั้งหมดที่มันเป็น

แต่เรื่องราวนั้นสำคัญใช่

เพิ่มเติมจาก FORBESMalcolm McDowell, Henry Thomas และ Alex Essoe ทักทายแฟนๆ ที่งาน Days of The DeadBy จิมไรอัน

เห็นได้ชัดว่า เป็นเรื่องยากที่จะเกิดขึ้นในฮอลลีวูดที่ถูกกำหนดโดยภาพยนตร์รีเมคและภาพยนตร์ของ Marvel แต่ภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสม เมื่อคุณอ่านสคริปต์หรือดูตัวละคร ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบที่ดึงดูดคุณให้เข้ามามีบทบาทหรือ โครงการ?

MM: สุจริตไม่มีคำตอบตรงสำหรับเรื่องนั้น เพราะมันต่างกันเสมอ คุณสามารถอ่านบางสิ่งและรู้ได้ค่อนข้างมากภายในสิบหรือสิบห้าหน้าไม่ว่าจะพูดกับคุณหรือไม่ก็ตาม บางครั้งมันอาจเป็นบทบาทที่ยอดเยี่ยมและคุณก็พูดว่า “โอ้ พระเจ้า มันเหมือนกับบทนำ ฉันไม่มีทางทำแบบนั้นจริงๆ” หรืออาจเป็นเพียงหนึ่งหรือสองฉากแล้วคุณก็ไป “ใช่! โอ้ใช่เราสามารถสนุกกับสิ่งนี้ได้!” ฉันต้องสนุกกับการทำงาน เพราะถ้าฉันสนุกกับการทำผลงาน ฉันคิดว่ามันแปลให้คนดูฟัง และมีแววตา

แน่นอนว่าทุกอย่างขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณทำ ฉันแสดงตลกทางโทรทัศน์มาสิบกว่าปีแล้ว – [Amazon'sAMZN
] Mozart in the Jungle, คอเมดี้ที่ค่อนข้างซับซ้อน แต่สำหรับโทรทัศน์ อย่างไรก็ตาม ฉันชอบทำงานตลก และกำลังจะกลับไปทำซีซันที่สองของเรื่องนี้ค่ะ บุตรแห่งคริชช์ – ซึ่งฉันตื่นเต้นเกี่ยวกับ – ในนิวฟันด์แลนด์ ดังนั้นมันจึงเป็นของแคนาดา แต่เป็นผู้ผลิตของ Schitt's Creek. มันก็จะออกมา เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันภูมิใจกับมันจริงๆ ฉันไม่สามารถรอให้คนในอเมริกาได้เห็นมัน

ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ ลานส้ม ที่ 50 และบางประเด็น เช่น เผด็จการ มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องในช่วงสิบปีที่ผ่านมาเช่นเคย...

MM: ไม่ใช่เหรอ?

มันเป็นอย่างไรที่จะไตร่ตรองว่าตอนนี้?

MM: ฉันไม่ต้องบอกคุณว่าประชาธิปไตยของเราอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวง มันน่าตกใจ ต้องมีความรับผิดชอบ

แต่ที่ฉันตกใจยิ่งกว่าคือศาลฎีกาตอนนี้กลายเป็นการเมืองจนคุณวางใจไม่ได้แล้ว ไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้บ่อนทำลายทุกสิ่งที่เรารัก – และที่เราต่อสู้เพื่อและบรรพบุรุษของเราต่อสู้เพื่อ คุณรู้หรือไม่? และฉันคิดว่านั่นน่ากลัวและน่าตกใจมาก

ฉันแค่หวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้น เราต้องปกป้องสถาบันของเราอย่างแน่นอน ไม่อย่างนั้นเราจะสูญเสียมันไปทั้งหมด และเราไม่ต้องการทำอย่างนั้น

เมื่อฉันดูภูมิหลังของคุณ ทำงานในโรงงานถั่วลิสง ขายกาแฟ ทำงานในบาร์ เป็นการอบรมเลี้ยงดูแบบชนชั้นแรงงาน เมื่อชื่อเสียง โชคลาภ และสิ่งเหล่านี้เริ่มเข้ามามีบทบาท การมีภูมิหลังเช่นนี้ช่วยให้คุณมั่นคงหรือไม่?

MM: ฉันแน่ใจว่ามันทำ ฉันคิดว่ามันเป็นภาษาอังกฤษมากกว่า ในอังกฤษ การเป็นนักแสดง คุณต้องได้รับการฝึกฝนในโรงละคร คุณไม่ใช่นักแสดงถ้าคุณอยู่ในภาพยนตร์ ฉันหมายความว่า "นั่นไม่ใช่การแสดง!" แต่แน่นอนว่ามันเป็น มันเป็นเรื่องหัวสูงจากภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ รู้ไหม?

แต่ความจริงก็คือ มันทำให้คุณมีพื้นฐานและการศึกษาที่ยอดเยี่ยม โรงละคร หรืออย่างอื่น เพราะถ้าคุณสามารถเล่นสดได้สองชั่วโมงและถือมันไว้ด้วยกัน ภาพยนตร์ก็ไม่มีปัญหาจริงๆ ไม่มีปัญหา. และเช่นเดียวกันสำหรับโทรทัศน์

ฟังนะ ฉันโชคดีมาก ฉันอยู่ที่นั่นมา 60 ปีแล้วหรืออะไรทำนองนั้น ใกล้ 60. ขึ้นที่นั่น. 58 อาจจะ? นั่นเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้ฉันมีความสุขมากที่ได้เล่นปู่! และมันช่างดุร้ายจริงๆ ฉันกำลังเล่นส่วนที่น่าเหลือเชื่ออยู่ตอนนี้ ตอนนี้ฉันได้รับการเสนอมากกว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก! ฉันหมายความว่ามันเป็นบ้า ทั้งที่ฉันทำ เครื่องจักร. ตอนนี้ฉันได้รับงานเพิ่มแล้ว ฉันไม่สามารถทำงานทั้งหมดที่ฉันเสนอได้ มันค่อนข้างเย็นจริงๆ

แต่ฉันพบว่าเป็นการดีที่สุดที่จะยอมรับอายุของคุณ กอดมันและรักมัน ไม่มีสารตัวเติม ไม่มีสิ่งนี้หรือสิ่งนั้นไม่มีวัวที่รัดกุม—t จงภูมิใจในบทของคุณ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของคุณ และมันวิเศษมาก