ประธานสภาเมืองลอสแองเจลิสลาออก หลังมีเสียงแสดงความคิดเห็นเหยียดผิว

ท็อปไลน์

นูรี มาร์ติเนซ ประธานสภาเมืองลอสแองเจลิส ลาออกจากตำแหน่งเมื่อบ่ายวันจันทร์ หลังจากบันทึกเสียงพูดเหยียดผิวของเธอเกี่ยวกับสมาชิกสภาอีกคนหนึ่งและลูกชายคนเล็กของเขารั่วไหลทางออนไลน์ ทำให้เกิดการประท้วงและการประณามอย่างกว้างขวาง

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

พื้นหลังที่สำคัญ

เทปที่รั่วไหลมาจากการสนทนาในเดือนตุลาคม 2021 ระหว่างมาร์ติเนซ กิล เซดิโย เพื่อนสมาชิกสภาละติน และเควิน เด เลออน และรอน เอร์เรรา ประธานสหพันธ์แรงงานแห่งลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ และเป็นเรื่องเกี่ยวกับ การกำหนดใหม่ตามที่ ไทม์ส. การจำกัดใหม่ซึ่ง เกิดขึ้นทุกๆสิบปีสามารถปรับขอบเขตทางการเมืองใหม่ และทำให้ย่านใกล้เคียงและผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีอำนาจทางการเมืองมากขึ้น ปีที่แล้ว ข้อเสนอการกำหนดเขตใหม่ในลอสแองเจลิสอาจมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเชื้อชาติและการเป็นตัวแทน ในขณะที่ชาวลาตินคิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรในเมือง แต่ก็เป็นสัดส่วน น้อยกว่าหนึ่งในสาม ของผู้แทนเขตเทศบาลตาม ไทม์ส.

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

ในไฟล์เสียง มาร์ติเนซสามารถได้ยินโดยอ้างว่าบ่นว่าโบนินเป็น "ตัวเมียตัวน้อย" และเขาและคู่สมรสของเขากำลังเลี้ยงดูลูกของพวกเขา "เหมือนเด็กผิวขาว" กล่าวเสริมว่า "เด็กคนนี้ต้องการการทุบตี" เธอยังดูหมิ่นอัยการเขตลอสแองเจลีสเคาน์ตี้จอร์จกาสกอนในบันทึกโดยกล่าวว่า "F*ck ผู้ชายคนนั้น . . เขาอยู่กับคนผิวดำ”

สิ่งที่เราไม่รู้

ยังไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้บันทึกเทปและโพสต์เสียงดังกล่าว ซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกบันทึกโดยที่ไม่รู้ว่ามีใครได้ยินในไฟล์บ้าง แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐ "ความยินยอมของทั้งสองฝ่าย" ซึ่งหมายความว่าทุกคนที่เป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาที่เป็นความลับต้องได้รับอนุญาตให้บันทึก การละเมิดกฎหมายอาจส่งผลให้มีความผิดทางอาญา

อ่านเพิ่มเติม

'ฉันรับผิดชอบต่อสิ่งที่ฉันพูด': Nury Martinez ลาออกจากตำแหน่งประธานสภาเมือง LA ท่ามกลางผลกระทบต่อคำพูดเหยียดผิว (เคทีแอลเอ)

คำพูดเหยียดเชื้อชาติในเสียงรั่วของสมาชิกสภา LA ทำให้เกิดความรังเกียจรังเกียจ (ลอสแองเจลีสไทม์ส)