การส่งออกลิทัวเนียเกือบหายไปจากตลาดจีนท่ามกลางแถวไต้หวัน

การส่งออกของลิทัวเนียไปยังจีนประสบปัญหาการล่มสลายเกือบสิ้นเชิงในเดือนธันวาคม ท่ามกลางความขัดแย้งที่ลุกลามจากการสนับสนุนของรัฐบอลติกสำหรับไต้หวัน

ข้อมูลศุลกากรของรัฐบาลจีนที่เปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดีแสดงให้เห็นว่าการจัดส่งจากลิทัวเนียไปยังจีนลดลง 91.4% เมื่อเดือนที่แล้วจากปีก่อนหน้า

เมื่อเทียบกับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2021 การลดลงอยู่ที่ร้อยละ 91.1% ซึ่งเป็นหลักฐานสนับสนุนข้อร้องเรียนของผู้ส่งออกลิทัวเนียว่าถูกระงับออกจากตลาดจีนในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

คุณมีคำถามเกี่ยวกับหัวข้อและเทรนด์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากทั่วโลกหรือไม่? รับคำตอบด้วย SCMP Knowledge ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มใหม่ของเนื้อหาที่ได้รับการดูแลจัดการพร้อมคำอธิบายคำถามที่พบบ่อยการวิเคราะห์และอินโฟกราฟิกที่นำเสนอโดยทีมงานที่ได้รับรางวัลของเรา

ข้อพิพาทมีศูนย์กลางอยู่ที่การตัดสินใจของลิทัวเนียในการเป็นเจ้าภาพจัดภารกิจทางการทูตที่มีชื่อเป็นที่ถกเถียงจากไต้หวันที่ปกครองตนเอง ซึ่งปักกิ่งถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของตน การปรากฏตัวดังกล่าวมักเรียกว่าสำนักงานผู้แทนไทเป

ปักกิ่งตอบโต้ด้วยความโกรธแค้นเมื่อสำนักงานผู้แทนชาวไต้หวันเปิดสำนักงานในวิลนีอุสในเดือนพฤศจิกายน และไม่นานหลังจากนั้น ธุรกิจต่างๆ กล่าวว่าลิทัวเนียถูกลบออกจากระบบศุลกากรของจีน ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถจัดส่งพัสดุได้

สินค้าลิทัวเนียมูลค่า 3.8 ล้านเหรียญสหรัฐเข้าสู่ท่าเรือจีนเมื่อเดือนที่แล้ว เทียบกับ 43.1 ล้านเหรียญสหรัฐในปีก่อนหน้า หรือ 42.8 ล้านเหรียญสหรัฐในเดือนก่อนหน้า

ภาคส่วนที่สำคัญต่อเศรษฐกิจลิทัวเนียต้องเผชิญกับการทำลายล้างทั้งหมดจากตลาดจีน ซึ่งรวมถึงโลหะผสมทองแดง-สังกะสีที่ยังไม่ได้ขึ้นรูป การส่งออกอันดับต้นๆ ในปีก่อนหน้า และผลิตภัณฑ์จากไม้ เช่น เฟอร์ อีกห้าอันดับแรกของการส่งออก คนอื่นต้องเผชิญกับการลบล้างเสมือน

ยอดขายเลเซอร์ไฮเทค ซึ่งเป็นการส่งออกอันดับ 2 ในเดือนธันวาคม 2020 ลดลง 95% เหลือเพียง 308,418 ดอลลาร์สหรัฐ น้ำยาตรวจวินิจฉัย 98% ในขณะที่การขนส่งพีทซึ่งสำคัญต่อภาคเกษตรกรรมของลิทัวเนียร่วงลง 92%

สำนักงานตัวแทนชาวไต้หวันที่มีชื่อเป็นที่ถกเถียงกันในเมืองวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย ภาพ: Reuters alt=สำนักงานตัวแทนชาวไต้หวันที่มีชื่อเป็นที่ถกเถียงกันในเมืองวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย ภาพ: Reuters>

เรื่องราวดำเนินต่อไป

ในเวลาเดียวกัน การส่งออกของจีนไปยังลิทัวเนียเฟื่องฟู โดยเพิ่มขึ้น 27.1% จากปีก่อนหน้า

ตามแหล่งข่าวของสหภาพยุโรป ปักกิ่งยังคงปฏิเสธการรณรงค์ที่ร่วมมือกัน โดยกล่าวว่าธุรกิจต่างๆ ได้ตัดสินใจที่จะไม่ซื้อสินค้าจากประเทศที่ "โจมตีอธิปไตยของจีน"

รัฐบาลจีนกล่าวว่าลิทัวเนียละเมิดนโยบายจีนเดียวของสหภาพยุโรป ซึ่งทั้งวิลนีอุสและบรัสเซลส์ปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างรุนแรง

สถานการณ์ได้พัฒนาไปตั้งแต่ก่อนวันคริสต์มาส เมื่อหน่วยงานศุลกากรในกรุงปักกิ่งในขั้นต้นปฏิเสธที่จะพบกับเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปในเมืองหลวงเนื่องจาก "ยุ่งเกินไป" ในการจัดการกับการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส ต่อมาได้นำคณะทูตไปยังหน่วยงานท่าเรือของจีนในท้องถิ่นนั้น ๆ

ชาวลิทัวเนียคัดค้านนโยบายของวิลนีอุสต่อจีนอย่างท่วมท้น

ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดี Gitanas Nausea ของลิทัวเนียกล่าวว่าการตั้งชื่อสำนักงานของไต้หวันเป็น "ความผิดพลาด" ในขณะที่โพลความคิดเห็นของประชาชนที่ได้รับคำสั่งจากรัฐบาลชี้ว่านโยบายจีนของลิทัวเนียไม่เป็นที่นิยมอย่างท่วมท้น

Vidmantas Janulevicius ประธานสมาพันธ์นักอุตสาหกรรมลิทัวเนียกล่าวว่าสถานการณ์ยังไม่ดีขึ้น

“บริษัทต่างๆ กำลังพยายามรับเงินคืนหรือรับสินค้าคืนซึ่งเคยส่งไปแล้วและยังคงอยู่ภายใต้พิธีการทางศุลกากร” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าข้อมูลดังกล่าวนับรวมกับหลักฐานที่เขาได้รวบรวมมาจากสมาชิกของเขา

ลิทัวเนียเป็นหนึ่งในประเทศในสหภาพยุโรปที่พึ่งพาการค้ากับจีนน้อยที่สุด ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่มักใช้เพื่ออธิบายจุดยืนเชิงรุกของรัฐบาลที่มีต่อปักกิ่ง

อย่างไรก็ตาม ห่วงโซ่อุปทานที่ซับซ้อนของยุโรปได้เห็นประเทศอื่น ๆ เข้าไปพัวพันกับข้อพิพาท โดยสหภาพยุโรปได้รวบรวมหลักฐานสำหรับกรณีขององค์การการค้าโลก (WTO) ที่อาจเกิดขึ้นกับจีน

บริษัทจากเยอรมนี ฝรั่งเศส และสวีเดน เป็นหนึ่งในบริษัทที่รายงานว่ามีการหยุดสินค้าที่ท่าเรือจีน เนื่องจากมีชิ้นส่วนที่ผลิตในลิทัวเนีย สร้างความปวดหัวให้กับเจ้าหน้าที่ในบรัสเซลส์และเมืองหลวงอื่นๆ ทั่วทั้งกลุ่ม

แม้ว่าสหภาพยุโรปจะสนับสนุนวิลนีอุสเชิงวาทศิลป์ แต่ก็มีแนวทางดำเนินการบางประการเพื่อจัดการกับข้อกล่าวหาที่กล่าวหาว่าจีนบีบบังคับ

แหล่งข่าวระบุ แหล่งข่าวกล่าวว่า ธุรกิจต่างๆ ไม่เต็มใจที่จะให้หลักฐานว่ามีการฟ้องร้องของ WTO เนื่องจากกลัวว่าจะถูกระงับจากตลาดจีน โดยบอกว่าหากปักกิ่งพยายามปิดปากคำวิจารณ์ มันก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย

บริษัทไต้หวันซื้อเหล้ารัมลิทัวเนียสำหรับจีนแผ่นดินใหญ่ท่ามกลางการทะเลาะวิวาท

บรัสเซลส์กำลังพัฒนาเครื่องมือต่อต้านการบีบบังคับ ซึ่งเป็นอาวุธทางการค้าอันทรงพลังที่สามารถมองเห็นประเทศที่ถูกกล่าวหาว่ากลั่นแกล้งทางเศรษฐกิจออกจากตลาดยุโรปที่ร่ำรวย แต่สิ่งนี้ไม่คาดว่าจะพร้อมเป็นเวลาหลายเดือนหรือหลายปี

รัฐบาลฝรั่งเศสซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภายุโรปเป็นเวลาหกเดือนในเดือนนี้ ได้ให้คำมั่นที่จะเร่งพัฒนาเครื่องมือนี้

“เราวิพากษ์วิจารณ์การบีบบังคับของจีน ดังที่คุณทราบ มีระบบต่อต้านการบีบบังคับบนโต๊ะ และส่วนหนึ่งของการตอบสนองของเราภายใต้ประธานาธิบดีฝรั่งเศส คือการเร่งข้อความเพื่อให้มาตรการบีบบังคับของจีนที่เกี่ยวข้องกับลิทัวเนียยุติลง” ฌอง-อีฟ เลอ รัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศส Drian กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ฝ่ายนิติบัญญัติของยุโรปได้เรียกร้องให้กลุ่มนี้ดำเนินการอย่างแข็งขันต่อจีน มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับการบีบบังคับเพิ่มเติมจากปักกิ่ง

กลับลิทัวเนียหรือเผชิญกับการบังคับขู่เข็ญจากจีนมากขึ้น ส.ส.บอกหัวหน้าสหภาพยุโรป

ในจดหมายถึงหัวหน้าสหภาพยุโรป กลุ่มผู้ร่างกฎหมาย 41 คนกล่าวว่าการเพิกเฉยจะ “อนุญาตให้จีน (จีน) บั่นทอนความเป็นเอกภาพในสหภาพยุโรป และทำให้แนวปฏิบัติ 'แบ่งแยกและปกครอง' เข้มข้นขึ้นในกลุ่มประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป รวมทั้งพยายามลดบทบาทของสหภาพยุโรปทั่วโลก”

นายกรัฐมนตรีจาเนซ ยานซา แห่งสโลวีเนียในสัปดาห์นี้ กล่าวว่า ประเทศกำลังเจรจากับไทเปเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนสำนักงานทางการทูต เขายกย่องไต้หวันอย่างล้นหลาม ขณะที่ประณามจีน และได้รับการตำหนิอย่างรุนแรงจากปักกิ่งเพื่อตอบโต้

“พวกเขาเป็นประเทศประชาธิปไตย เป็นการยากที่จะฟังเมืองหลวงด้วยระบบพรรคเดียวที่บรรยายเกี่ยวกับประชาธิปไตยและสันติภาพทั่วโลก คุณรู้ไหม ประเทศที่เป็นประชาธิปไตยและเคารพมาตรฐานประชาธิปไตยระหว่างประเทศทั้งหมด รวมถึงกฎหมายระหว่างประเทศด้วย” จันซ่ากล่าว

บทความนี้เดิมปรากฏใน South China Morning Post (SCMP) ซึ่งเป็นรายงานเสียงที่เชื่อถือได้มากที่สุดในจีนและเอเชียมานานกว่าศตวรรษ สำหรับเรื่องราว SCMP เพิ่มเติมโปรดสำรวจแอป SCMP หรือเยี่ยมชม Facebook ของ SCMP และ Twitter หน้า ลิขสิทธิ์© 2022 South China Morning Post Publishers Ltd. สงวนลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์ (c) 2022. South China Morning Post Publishers Ltd. สงวนลิขสิทธิ์