(บลูมเบิร์ก) — การปิดท่อส่งน้ำมันที่สำคัญในอเมริกาเหนือหลังจากการรั่วไหลของน้ำมันในรัฐแคนซัสทำให้อุปทานน้ำมันดิบไหลไปทั่วสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาที่สถานการณ์อุปทานที่เปราะบางได้เขย่าตลาดด้วยความผันผวน
อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg
TC Energy Corp. ประกาศเหตุสุดวิสัยในระบบท่อส่งน้ำมัน Keystone ของบริษัทที่รั่วไหลลงสู่ลำห้วย Kansas ตามที่ผู้คนคุ้นเคยกับเรื่องนี้ ประโยคสัญญาจะใช้เมื่อบริษัทประสบกับ "การกระทำของพระเจ้า" ที่คาดไม่ถึง และโดยทั่วไประบุว่าข้อตกลงในการจัดหากำลังจะบรรลุผล ท่อส่งน้ำมันดิบขนาดมหึมาซึ่งสามารถขนส่งได้มากกว่า 600,000 บาร์เรลต่อวัน ถูกปิดในคืนวันพุธ มีการปลดปล่อยประมาณ 14,000 บาร์เรลระหว่างการรั่วไหล
คีย์สโตนเป็นท่อหลักที่เชื่อมโยงแหล่งน้ำมันในแคนาดากับโรงกลั่นในอ่าวชายฝั่งของสหรัฐฯ และการหยุดชะงักที่ยืดเยื้อจะทำให้ปริมาณน้ำมันดิบคงคลังของสหรัฐฯ ลดลงอย่างแน่นอน คลังสินค้าใน Cushing รัฐโอคลาโฮมา ซึ่งเป็นศูนย์กลางการจัดเก็บที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ อยู่ในระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนกรกฎาคม และต่ำสุดในรอบหลายปีตามฤดูกาล ความพร้อมใช้งานมีน้อยหลังจากที่โรงกลั่นเพิ่มการประมวลผลเพื่อตอบสนองความต้องการน้ำมันเบนซินที่แข็งแกร่ง
สัญญาซื้อขายล่วงหน้าน้ำมัน West Texas Intermediate พุ่งขึ้นมากกว่า 4% ในช่วงสั้น ๆ โดยทำยอดสูงสุด 75 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลก่อนที่จะกลับตัวขึ้น ราคาน้ำมันดิบทางกายภาพบนชายฝั่งอ่าวก็เพิ่มขึ้นในช่วงสั้น ๆ จากความคาดหวังของอุปทานที่เข้มงวดขึ้นหลังจากการหยุดทำงาน ในตอนท้ายของวันซื้อขายในวันพฤหัสบดี ราคากลับมาอยู่ในแดนลบเนื่องจากผู้ค้าคาดการณ์ว่าอย่างน้อยหนึ่งส่วนของเส้นจะเริ่มต้นใหม่ในไม่ช้า
ผลกระทบต่อผู้บริโภคอาจมีจำกัด การหยุดชะงักที่สั้นกว่านั้นอาจถูกดูดซับโดยตลาดหลังจากที่มีการสำรองน้ำมันเบนซินสำรองในสหรัฐฯ ถึงกระนั้น การหยุดทำงานของท่อส่งน้ำมันที่ยืดเยื้อและรุนแรงจะดึงราคาน้ำมันเบนซินให้สูงขึ้น เช่นเดียวกับที่ผู้บริโภคเริ่มรู้สึกโล่งใจจากต้นทุนเชื้อเพลิงที่พุ่งสูงขึ้นซึ่งกลายเป็นประเด็นสำคัญทางการเมืองในประเทศ
ระบบคีย์สโตนเริ่มต้นในแคนาดาตะวันตกและไหลไปยังเนแบรสกาซึ่งแยกจากกัน สาขาหนึ่งมุ่งหน้าไปทางตะวันออกไปยังรัฐอิลลินอยส์ และอีกสาขาหนึ่งวิ่งไปทางใต้ผ่านโอคลาโฮมา และตรงไปยังศูนย์กลางการกลั่นของอเมริกาบนชายฝั่งอ่าวเท็กซัส
การรั่วไหลเกิดขึ้นหลังจากการรั่วไหลอื่นๆ หลายครั้งที่กระทบกับคีย์สโตนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ระบบดังกล่าวถูกปิดในเดือนตุลาคม 2019 หลังจากทำน้ำมันรั่วไหลหลายพันบาร์เรลในรัฐนอร์ทดาโคตา
ผู้ค้ากล่าวว่าพวกเขาคาดว่าไฟดับครั้งล่าสุดจะกินเวลานานกว่าหนึ่งสัปดาห์เนื่องจากส่งผลกระทบต่อทางน้ำ ซึ่งอาจทำให้ความพยายามในการทำความสะอาดยุ่งยากขึ้น TC ซึ่งตั้งอยู่ที่คัลการีไม่ได้ให้ค่าประมาณของปริมาณน้ำมันดิบที่รั่วไหลหรือไทม์ไลน์สำหรับการรีสตาร์ทในทันที
การสืบสวน 'กำลังดำเนินการ'
กรมสิ่งแวดล้อมและพลังงานของรัฐเนแบรสกายืนยันว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในรัฐแคนซัส หน่วยงานควบคุมความปลอดภัยของท่อส่งและวัตถุอันตราย ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลาง ระบุว่า ได้ส่งเจ้าหน้าที่ไปยังจุดที่เกิดน้ำมันรั่วใกล้กับกรุงวอชิงตัน รัฐแคนซัส เมื่อวันพุธ
“การสืบสวนของ PHMSA เพื่อหาสาเหตุของการรั่วไหลนั้นยังดำเนินอยู่” หน่วยงานดังกล่าว
ผลกระทบต่อโรงกลั่นในสหรัฐฯ ที่ต้องพึ่งพาน้ำมันดิบจาก Keystone จะขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่สายการผลิตทั้งหมดหรือแต่ละส่วนลดลง หากส่วนที่ป้อนทางมิดเวสต์ทางเหนือของจุดที่มีการรั่วไหลเกิดขึ้นทางออนไลน์ในเร็วๆ นี้ อาจไม่ส่งผลกระทบมากนักสำหรับโรงกลั่นในภูมิภาคนี้
Jenna Delaney หัวหน้าฝ่ายน้ำมันดิบอเมริกาเหนือของ Energy Aspects Ltd กล่าวว่าความกังวลหลักคือโรงกลั่นใกล้กับ Cushing และโรงกลั่นในรัฐแคนซัสซึ่งดำเนินการมากถึง 30% ของน้ำมันดิบที่มีรสเปรี้ยวจัดของแคนาดาในปีนี้จากศูนย์กลางการจัดเก็บ Cushing
“โรงกลั่นเหล่านี้ไม่สามารถดึงผู้ผลิตรายอื่นที่มีรสเปรี้ยวจัดได้นอกจากของแคนาดา” ในขณะที่โรงกลั่นตามแนวชายฝั่งอ่าวสหรัฐสามารถหาซัพพลายเออร์รายอื่นได้ Delaney กล่าว
มีความเป็นไปได้ที่สเปรดระหว่าง Western Canadian Select (WCS) ซึ่งเป็นน้ำมันดิบปริมาณมาก และค่ามาตรฐาน West Texas Intermediate ราคาในฮูสตันจะ “บีบอัดเนื่องจากการหยุดทำงานนี้” Delaney กล่าว พร้อมเสริมว่าค่าส่วนต่างอาจ “แคบลง” ได้ง่าย “หากการหยุดทำงานนี้ กำลังจะขยายออกไป”
–ด้วยความช่วยเหลือจาก Robert Tuttle, Ari Natter และ Alex Longley
(เพิ่มขนาดของการรั่วไหลในวรรคสอง)
อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
ที่มา: https://finance.yahoo.com/news/keystone-pipeline-shut-down-oil-134917855.html