Kevin McCarthy ได้รับเลือกให้เป็นผู้พูดประจำสภา—ยุติการหยุดชะงักทางประวัติศาสตร์

ท็อปไลน์

พรรครีพับลิกันในสภาเลือกตัวแทนเควิน แมคคาร์ธี (อาร์-แคลิฟอร์เนีย) เป็นประธานสภาคนต่อไปในการลงคะแนนเสียงที่ล่วงเลยเวลาเที่ยงคืนของเช้าวันเสาร์ ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดการระงับการชุมนุมจากกลุ่มหัวรุนแรงที่นำสภา ธุรกิจหยุดนิ่ง และนำไปสู่การโหวตของผู้พูดที่ยืดเยื้อที่สุดในรอบเกือบ 163 ปี

ตัวแทน Kevin McCarthy (R-Calif.) แสดงปฏิกิริยาระหว่างการลงคะแนนเพื่อเลื่อนออกไปหลังจากหนึ่งวันในการลงคะแนนเสียงใหม่ - ประธานรัฐสภาในวันพุธที่กรุงวอชิงตัน (ภาพโดย Win McNamee/Getty Images)

เก็ตตี้อิมเมจ

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

แมคคาร์ธีได้รับคะแนนเสียง 216 เสียงจากการลงคะแนนเสียงรอบที่ XNUMX เพียงแค่ผ่านเกณฑ์ที่จำเป็นเพื่อรักษาเสียงข้างมากหลังจากที่เขาขาดหนึ่งเสียงในรอบที่สิบสี่

ผู้คัดค้าน GOP ที่เหลืออีกหกคนของ McCarthy มุ่งหน้าสู่คืนนี้ทุกคนลงคะแนนเสียง "นำเสนอ" ในการลงคะแนนเสียงครั้งที่สิบห้าหลังจากลงคะแนนเสียงสี่ครั้งสำหรับผู้สมัครคนอื่นในวันที่สิบสี่ซึ่งทำให้เขาไม่ชนะในรอบก่อนหน้า

คะแนนเสียง "ปัจจุบัน" ไม่นับรวมกับผู้สมัครคนใด แต่ลดเกณฑ์คะแนนเสียงที่แมคคาร์ธีต้องการสำหรับเสียงข้างมากจาก 218 เหลือ 215 เสียงอย่างได้ผล

การพูดคุยในหมู่พรรครีพับลิกันระหว่างคะแนนเสียงที่สิบสี่และสิบห้าเริ่มรุนแรงมาก โดยตัวแทนไมค์ โรเจอร์ส (Ala.) มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ร่างกาย ซึ่งได้ข่มใจ ในขณะที่เขาเผชิญหน้ากับตัวแทน Matt Gaetz (Fla.) ซึ่งมีโอกาสลงคะแนนเสียงชี้ขาดให้ McCarthy ในรอบที่สิบสี่ แต่ปฏิเสธ

พรรคเดโมแครตทั้งหมด 212 คนโหวตให้ตัวแทน Hakeem Jeffries (DN.Y.) ซึ่งกลายเป็นผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาคนใหม่

พื้นหลังที่สำคัญ

ข้อเสนอของ McCarthy ดูเหมือนจะมีข้อสงสัยบางอย่างในวันศุกร์หลังจากที่เขาตกเลือดในการสนับสนุนในช่วงสามวันแรกของการลงคะแนนและล้มเหลวในการพลิกการสนับสนุนของสมาชิกคนเดียวที่ลงคะแนนต่อต้านเขา แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปในการลงคะแนนเสียงครั้งที่ 14 ในบ่ายวันศุกร์ เวลา XNUMX น ผู้คัดค้านเปลี่ยนการลงคะแนนของพวกเขา ถึงแมคคาร์ธี ที่สิบห้า—ตัวแทน Andy Harris (R-Md.)—พลิกบนบัตรลงคะแนนต่อไปนี้ หลายคนที่เปลี่ยนการลงคะแนนของพวกเขาอ้างถึงการเจรจาเชิงบวกกับ McCarthy เป็นเหตุผลหลังจากที่ผู้พูดยอมแพ้ เพื่อตอบสนองความต้องการที่สำคัญหลายประการ จากการคัดค้านของเขา เช่น “ญัตติให้พ้นจากตำแหน่ง” ที่ทำให้เปลี่ยนผู้พูดกลางภาคได้ง่ายขึ้น พันธมิตรของ McCarthy จัดประชุมตลอดช่วงบ่ายกับ ที่เหลืออีกหกช่องที่เหลือ หลังจากการลงคะแนนเสียงครั้งที่สิบสาม นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 1923 ที่ต้องใช้บัตรลงคะแนนมากกว่าใบเดียวเพื่อเลือกประธานสภา และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 1860 ที่ต้องใช้บัตรลงคะแนนมากกว่าเก้าใบ การต่อสู้ของผู้พูดก่อนหน้านี้มักเป็นประเด็นสำคัญต่อโครงสร้างของประเทศเช่น การเลิกทาสในขณะที่ประเด็นของความขัดแย้งในครั้งนี้อยู่ที่กฎและขั้นตอนภายในของสภา

สิ่งที่ต้องระวัง

ตอนนี้สมาชิกในบ้านสามารถสาบานตนได้ สามารถนำกฎมาใช้ได้ และสามารถจัดตั้งคณะกรรมการได้ สภาไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ได้ก่อนที่จะเลือกวิทยากร

แทนเจนต์

ผู้คัดค้านรวมตัวกับผู้สมัครทางเลือกหลายคนผ่านกระบวนการลงคะแนน รวมถึงตัวแทนจิม จอร์แดน (R-โอไฮโอ) เควิน เฮิร์น (อาร์-โอกลา) และ ไบรอน โดนัลด์ส์ (อาร์-ฟลอริดา). ในสามคนนี้ มีเพียงโดนัลด์เท่านั้นที่สนับสนุนการเสนอราคาของเขาเอง ก่อนที่จะหันไปหาแมคคาร์ธีในบัตรลงคะแนนใบที่สิบสอง Gaetz มีอยู่ช่วงหนึ่งกล่าวสุนทรพจน์เสนอชื่อ อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สำหรับผู้พูดและลงคะแนนให้เขาในบางรอบ