Julia Fox ขอโทษหลังจากตีความความหมายลับของ TikTok ของ 'มาสคาร่า' ผิด

หนึ่งในเกมที่ยุ่งที่สุดของ TikTok เกี่ยวข้องมากที่สุด จูเลีย ฟ็อกซ์ คนดัง ขอโทษสำหรับการแสดงความคิดเห็นที่ไม่ละเอียดอ่อนในวิดีโอที่ใช้ภาษารหัสเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศโดยไม่ได้ตั้งใจ

ติ๊กต็อกซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการกลั่นกรองแบบกระจาย ใช้อัลกอริทึมที่เซ็นเซอร์เนื้อหาที่มีคำและวลีบางคำ สิ่งนี้ทำให้ผู้ใช้นำหน้าอัลกอริทึมไปหนึ่งก้าวด้วยการใช้รหัสคำ เช่น "seggs" แทนคำว่า sex หรือ "unlive" แทนการฆ่าตัวตาย

เนื่องจากอัลกอริทึมจับกับโค้ดเวิร์ดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ผู้สร้างจึงเปลี่ยนทิศทางอีกครั้งและใช้คำอื่นแทน กลยุทธ์การหลบเลี่ยงนี้เรียกว่า “algospeak” และเป็น เปลี่ยนวิธีการ เราสื่อสารกันทางออนไลน์ และบางครั้งก็ทำให้เกิดความเข้าใจผิดอย่างรุนแรง

การเล่นเกมอย่างต่อเนื่องของอัลกอริทึมนี้นำไปสู่การใช้วลีที่เป็นนามธรรมมากขึ้นเป็นคำรหัส ครีเอเตอร์บางคนใช้ "มาสคาร่า" เป็นคำสละสลวยในเรื่องเพศหรืออวัยวะเพศชาย เห็นได้ชัดว่าเกิดจากการใส่แท่งมาสคาร่าเข้าและออกจากภาชนะ

ผู้สร้าง TikTok @big_whip13 โพสต์วิดีโอที่เขาพูดถึงวิธีที่เขา “ให้มาสคาร่าผู้หญิงและมันต้องดีมากแน่ๆ ที่เธอตัดสินใจว่าเธอและเพื่อนของเธอควรลองใช้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉัน” ผู้ใช้ยังแท็กวิดีโอ #saawareness ซึ่งระบุว่าเป็นเนื้อหาที่ตระหนักถึงการล่วงละเมิดทางเพศ

เห็นได้ชัดว่าฟ็อกซ์สันนิษฐานว่าผู้ชายคนนั้นใช้คำว่า "มาสคาร่า" ตามตัวอักษร แสดงความคิดเห็น: "ทำไม แต่ฉันไม่รู้สึกแย่สำหรับคุณเลย ฮ่าๆ" วีดีโอ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมามีการดูมากกว่า 8 ล้านครั้ง โดยการตอบสนองของ Fox ทำให้เกิดกระแสต่อต้านซึ่งผู้ใช้ที่เข้าใจโค้ดเวิร์ดกล่าวหาว่าเธอลดน้อยลงจากการล่วงละเมิดทางเพศ

ในขณะที่ผู้ใช้บางคนกล่าวหาว่า Fox ออนไลน์มากพอที่จะรู้โค้ดเวิร์ด แต่คนอื่นๆ ชี้ให้เห็นว่า “algospeak” มักจะเป็นข้อมูลเฉพาะกลุ่มและทำให้บุคคลภายนอกสับสน

บ่อยครั้งที่มีการใช้คำรหัสเพื่อหารือเกี่ยวกับหัวข้อที่ละเอียดอ่อนมากซึ่งถูกเซ็นเซอร์โดยอัลกอริทึม และไม่ยุติธรรมที่จะสันนิษฐานว่าผู้ใช้ทั้งหมดเข้าใจบริบท

TikTok ยังมีชื่อเสียงในด้าน ค่อยๆ แยกผู้ใช้ออกจากกัน เข้าสู่สวนของเนื้อหาที่มีกำแพงล้อมรอบซึ่งตอบสนองความต้องการของพวกเขาโดยเฉพาะซึ่งนำไปสู่แนวโน้มเฉพาะกลุ่มที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นกระแสหลัก สิ่งที่ผู้ใช้คนหนึ่งเห็นบนไทม์ไลน์ของพวกเขาอาจไม่มีความคล้ายคลึงกับไทม์ไลน์ของอีกคนหนึ่ง

@big_whip13 โพสต์ วิดีโอติดตามผล ตอบสนองต่อความคิดเห็นของฟ็อกซ์ซึ่งมีผู้เข้าชมมากกว่า 1.3 ล้านครั้ง และใช้วลี "การข่มขืน" แทนการทำร้ายทางเพศ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของอัลโกสเปกที่ตรงกว่า

ในที่สุด Fox ก็ได้รับการแจ้งเตือนถึงฟันเฟืองและ ขอโทษ ส่งตรงถึงผู้ใช้ที่ไม่พอใจโดยเขียนว่า “เฮ้ ที่รัก ฉันขอโทษจริงๆ ฉันคิดว่าคุณกำลังพูดถึงมาสคาร่าเหมือนกับในการแต่งหน้า” จากนั้นเธอก็โพสต์วิดีโออธิบายสถานการณ์ให้ผู้ติดตามของเธอฟัง

TikTok กำลังเปลี่ยนวิธีที่ผู้ใช้สื่อสารกัน และสร้างโอกาสใหม่สำหรับการโต้เถียงโดยไม่ได้ตั้งใจ ตอนนี้เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่อัลกอริทึมจะเข้าใจความหมายที่แท้จริงของ "มาสคาร่า"