ผู้พิพากษาประกาศมอบอำนาจให้หน้ากากขนส่งสาธารณะของรัฐบาลกลางไม่ชอบด้วยกฎหมาย

ท็อปไลน์

ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางยกเลิกอาณัติสวมหน้ากากของรัฐบาลกลางสำหรับสนามบิน เครื่องบิน และการขนส่งสาธารณะอื่นๆ เมื่อวันจันทร์ โดยวินิจฉัยว่าศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้เกินอำนาจโดยกำหนดให้ใช้หน้ากากหลายวันหลังจากที่หน่วยงานขยายเวลาออกไปอีกสองสัปดาห์

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ แคทรีน คิมบัลล์ มิเซลล์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ออกคำสั่ง a การพิจารณาคดี ที่ประกาศอาณัติหน้ากากไม่ชอบด้วยกฎหมายและปิดกั้นโดย ออกจาก คำสั่งและส่งกลับไปยัง CDC "เพื่อดำเนินการต่อไป"

กองทุนป้องกันเสรีภาพด้านสุขภาพที่ต่อต้านอาณัติมี ฟ้อง CDC และเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางในเดือนกรกฎาคม เกี่ยวกับข้อกำหนดเรื่องหน้ากาก โดยขอให้ศาลประกาศคำสั่งที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายและละทิ้งภายใต้พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความปกครอง

มิเซลล์ปกครอง CDC ไม่มีอำนาจในการกำหนดอาณัติหน้ากากภายใต้พระราชบัญญัติบริการสาธารณสุขปี 1944 โดยอ้างว่ากฎหมายอนุญาตให้ CDC กำหนดมาตรการที่เกี่ยวข้องกับ “การตรวจสอบ การรมควัน การฆ่าเชื้อ การสุขาภิบาล การกำจัดศัตรูพืช [และ] เท่านั้น
การทำลายล้าง” เพื่อยับยั้งการแพร่กระจายของโรคและการสวมหน้ากากไม่อยู่ภายใต้สิ่งเหล่านั้น

CDC ยังทำผิดโดยไม่ได้มีช่วงเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะที่เพียงพอก่อนที่จะกำหนดอาณัติ มิเซลล์ปกครองและกล่าวว่าอาณัติหน้ากากเป็น “โดยพลการและไม่แน่นอน” เพราะหน่วยงานไม่ได้อธิบายเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการจัดเก็บภาษีอย่างเพียงพอ

ในขณะที่รัฐบาลกลางได้ขอให้มิเซลล์ปิดกั้นอาณัติตามที่นำไปใช้กับโจทก์ท้าทาย ผู้พิพากษากล่าวว่าเธอต้องละทิ้งอาณัติทั้งหมดเพราะ “ความยากลำบากในการแยกแยะ” โจทก์จากนักเดินทางคนอื่นๆ “เกือบจะรับรองได้ว่า การเยียวยาไม่ใช่การเยียวยาเลย”

เจ้าหน้าที่บริหารไบเดนบอก ฟอร์บ คำสั่งปิดบังการขนส่งจะไม่ถูกบังคับใช้อีกต่อไปอันเป็นผลมาจากการพิจารณาคดีของมิเซลล์ แม้ว่ารัฐบาลกลางจะยังคง "ทบทวนการตัดสินใจและประเมินความเป็นไปได้ในขั้นตอนต่อไป"

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

มิเซลล์เขียนในความเห็นของเธอว่า “เป็นเรื่องที่เถียงไม่ได้ที่สาธารณชนให้ความสนใจอย่างมากในการต่อสู้กับการแพร่กระจายของ [โควิด-19]” โดยอ้างคำตัดสินในอดีตในอีกกรณีหนึ่ง และตั้งข้อสังเกตว่า CDC ได้กำหนดอาณัติของหน้ากาก “เพื่อดำเนินการดังกล่าว จบ." ผู้พิพากษาเขียนว่าศาลยังคง “ประกาศว่าไม่ชอบด้วยกฎหมายและยกเลิกอาณัติหน้ากาก” อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก “ระบบของเราไม่อนุญาตให้หน่วยงานต่างๆ ดำเนินการอย่างผิดกฎหมาย แม้จะแสวงหาจุดจบที่พึงประสงค์ก็ตาม”

ความจริงที่น่าแปลกใจ

มิเซลล์ อายุเพียง 33 ปีเมื่อเธอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลกลางในปี 2020 และสมาคมเนติบัณฑิตยสภาแห่งอเมริกาให้คะแนนเธอว่า "ไม่ผ่านการรับรอง" ให้ดำรงตำแหน่งเนื่องจากขาดประสบการณ์ “ตั้งแต่เธอเข้าเรียนในบาร์ คุณมิเซลล์ไม่ได้ลองคดีทั้งทางแพ่งหรือทางอาญา เป็นผู้นำหรือที่ปรึกษาร่วม” ABA เขียนใน จดหมาย ถึงคณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภา โดยสังเกตว่ามิเซลล์ได้รับการยอมรับให้ปฏิบัติตามกฎหมายในปี 2012 ซึ่งเป็น "การลาออกที่ค่อนข้างชัดเจน" จากประสบการณ์อย่างน้อย 12 ปีที่แนะนำสำหรับผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง

จำนวนมาก

60%. นั่นคือส่วนแบ่งของ โพลแฮร์ริส ผู้ตอบแบบสอบถามที่กล่าวว่าในช่วงต้นเดือนเมษายนพวกเขาต้องการขยายอาณัติหน้ากากของรัฐบาลกลาง อา แบบสำรวจความคิดเห็นตอนเช้า ในทำนองเดียวกันพบว่า ผู้ตอบแบบสอบถามอย่างน้อย XNUMX ใน XNUMX สนับสนุนลูกค้าและพนักงานสวมหน้ากากบนเครื่องบิน แบบสำรวจมูลนิธิครอบครัวไกเซอร์ แตกแยกมากขึ้นโดยส่วนใหญ่ 51% แคบ ๆ บอกว่าพวกเขาต้องการให้อาณัติหน้ากากของรัฐบาลกลางหมดอายุลง

พื้นหลังที่สำคัญ

CDC ได้กำหนดอาณัติสวมหน้ากากของรัฐบาลกลางในไม่ช้าหลังจากที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนเข้ารับตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2021 แม้ว่าคำสั่งดังกล่าวจะหมดอายุในวันจันทร์ แต่ CDC ประกาศ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จะขยายเวลาการใช้หน้ากากออกไปอีกสองสัปดาห์ เนื่องจากมีผู้ป่วยโควิด-19 รายใหม่เพิ่มขึ้น ซึ่งเชื่อมโยงกับตัวแปรย่อย BA.2 ที่มีโอไมครอนที่ถ่ายทอดได้สูง CDC ยังกล่าวอีกว่า กำลังพัฒนา "กรอบการทำงาน" สำหรับเวลาที่ต้องใช้หน้ากากเมื่อคำสั่งหมดอายุ ซึ่งอาจขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น อัตราการเจ็บป่วยรุนแรงจากโควิด-19 หรือหากมีรูปแบบใหม่ๆ เกิดขึ้น การฟ้องร้องต่อคำสั่งดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่คำสั่งสวมหน้ากากเผชิญกับการต่อต้านมากขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนมานี้ เนื่องจากมันยังคงอยู่ แม้ว่าคำสั่งหน้ากากอื่นๆ จะถูกยกเลิก โดยมี 21 รัฐที่นำโดย GOP ฟ้องร้อง ฝ่ายบริหารไบเดนสกัดสั่งปิดหน้ากากและซีอีโอของสายการบิน โทร เพื่อลงท้ายด้วยจดหมายเปิดผนึก

อ่านเพิ่มเติม

CDC ขยายเวลามอบหน้ากากเดินทางเป็นเวลาสองสัปดาห์ท่ามกลางการแพร่กระจายของ BA.2 Covid Variant (Forbes)

มีเพียงครึ่งเดียวของชาวอเมริกันที่บินสบายได้ในขณะนี้ โพลพบว่า CDC ชั่งน้ำหนักขยายอาณัติหน้ากาก (Forbes)

แบบสำรวจ: 6 ใน 10 ของชาวอเมริกันไม่พร้อมสำหรับอาณัติหน้ากากสำหรับการเดินทางทางอากาศที่จะยุติ (Forbes)

คำสั่งหน้ากากกำลังกลับมาในบางสถานที่—และอาจติดอยู่สำหรับการเดินทางทางอากาศ (Forbes)

ความคุ้มครองเต็มรูปแบบและการอัปเดตสด ๆ บน Coronavirus