JPMorgan และ Deutsche Bank ฟ้องร้องเรื่องการเชื่อมโยงของ Jeffrey Epstein

ท็อปไลน์

JPMorgan Chase และ Deutsche Bank ถูกกล่าวหาว่าแสวงหาผลประโยชน์และอำนวยความสะดวกในการล่วงละเมิดทางเพศหญิงสาวและเด็กหญิงโดย Jeffrey Epstein นักการเงินผู้ล่วงลับ สอง คดี ยื่นฟ้องเมื่อวันพฤหัสบดี ความพยายามครั้งล่าสุดในการกำหนดเป้าหมายผู้คนและสถาบันที่อยู่รอบ ๆ เอพสเตน เนื่องจากนิวยอร์กเปิดกรอบเวลาหนึ่งปีให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศผู้ใหญ่สามารถยื่นฟ้องคดีที่ปกติถือว่าเก่าเกินไปที่จะดำเนินคดี

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

คดีที่ฟ้องในศาลรัฐบาลกลางนิวยอร์กในนามของผู้หญิงสองคนที่ไม่เปิดเผยชื่อซึ่งกล่าวหาว่าเอพสเตนล่วงละเมิดทางเพศ โดยอ้างว่าธนาคารดอยช์แบงก์และเจพีมอร์แกน เชสได้รับประโยชน์จากข้อกล่าวหาค้ามนุษย์ทางเพศของเอพสเตน และมองไปทางอื่นเพื่อ "เพื่อปั่นกำไร"

JPMorgan Chase ได้รับประโยชน์จากการค้าประเวณีทางเพศที่ถูกกล่าวหาของ Epstein ตั้งแต่ปี 1998 ถึงเดือนสิงหาคม 2013 คดีดังกล่าวถูกกล่าวหาว่าธนาคารเก็บ Epstein ไว้ในฐานะลูกค้าหลังจากที่เขาลงทะเบียนเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศตลอดชีวิตในปี 2008 แม้ว่าผู้บริหารจะแนะนำให้ธนาคารตัดความสัมพันธ์เพราะเขา "เกินไป มีค่า” ที่จะปล่อยวาง

Deutsche Bank เล่น "บทบาทสำคัญ" ในการดำเนินการค้าประเวณีทางเพศของ Epstein ในช่วงปี 2013 ถึงปี 2018 คดีอื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหาอ้างว่าธนาคาร "มีส่วนร่วมอย่างรู้เท่าทัน" โดยอนุญาตให้ Epstein จ่ายเงินให้กับเหยื่อ

ในที่สุด Deutsche Bank ได้รับเงินหลายล้านจากการช่วยเหลือการดำเนินการค้าประเวณีทางเพศของ Epstein ซึ่งเป็นคดีที่ถูกกล่าวหา

คดีทั้งสองกำลังแสวงหาความเสียหายที่ไม่ระบุรายละเอียดและแสวงหาสถานะการดำเนินคดีแบบกลุ่ม

Deutsche Bank และ JPMorgan Chase ไม่ตอบกลับทันที ฟอร์บ ขอความคิดเห็น (Deutsche Bank บอก Wall Street Journalซึ่งเป็นผู้รายงานคดีนี้เป็นครั้งแรก จะเสนอคดีต่อศาลและเชื่อว่าการเรียกร้องดังกล่าว "ขาดคุณธรรม" และเจพีมอร์แกน เชส ปรับตัวลดลง เพื่อแสดงความคิดเห็นไปยังร้านอื่น ๆ )

พื้นหลังที่สำคัญ

คดีเหล่านี้ดึงดูดความสนใจไปที่เครือข่ายรอบเอพสเตนและการค้ามนุษย์ที่แผ่กิ่งก้านสาขาซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นหัวหอก กรณีดังกล่าวได้รับความสนใจอีกครั้งหลังจากนักการเงินเสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายในเรือนจำนิวยอร์กในปี 2019 เขากำลังรอการพิจารณาคดีในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศ และในแง่ของการเสียชีวิตของเขา เขาเสนอ ข้อมูลเชิงลึก ในการกระทำของเขาที่อาจไม่สามารถบรรลุได้ เอพสเตน เครือข่าย เป็นผู้กว้างขวาง มีอิทธิพล และมีชื่อเสียงตั้งแต่สมาชิกระดับสูงของราชวงศ์อังกฤษอย่างเจ้าชายแอนดรูว์ อดีต ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และบิล คลินตัน และบุคคลชั้นนำด้านการเงินและธุรกิจ บทบาทของสถาบันวอลล์สตรีทในการดำเนินการที่ถูกกล่าวหาของเอพสเตนนั้นอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงหลายครั้ง ในช่วงปลายปี 2021 Jes Staley ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Barclays ก้าว ลงจากบทบาทของเขาที่ธนาคารหลังจากหน่วยงานกำกับดูแลของสหราชอาณาจักรตรวจสอบความสัมพันธ์ของเขากับ Epstein ในขณะที่ทำงานที่ JPMorgan

แทนเจนต์

Ghislaine Maxwell นักสังคมสงเคราะห์ชาวอังกฤษซึ่งเป็นอดีตแฟนสาวของ Epstein เป็นหนึ่งในคดีที่มีชื่อเสียงมากขึ้นซึ่งเชื่อมโยงกับการละเมิดของนักการเงินผู้ล่วงลับจนต้องขึ้นศาล แม็กซ์เวลล์เคยเป็น ถูกพิพากษา ถึง 20 ปีในคุกหลังจากถูกลงโทษหลายครั้งในข้อหาค้าประเวณีและดูแลเด็กผู้หญิงให้กับเอพสเตน ทีมกฎหมายของ Maxwell โต้แย้งว่าเธอไม่ควรถูกตัดสินในฐานะ "ตัวแทน" ของ Epstein และเธอยังคงรักษาความบริสุทธิ์ของเธอไว้หลังจากให้การว่าไม่มีความผิด

สิ่งที่ต้องระวัง

พระราชบัญญัติผู้รอดชีวิตผู้ใหญ่ของนิวยอร์กมีผลบังคับใช้เมื่อวันพฤหัสบดี มันอนุญาตให้ผู้ใหญ่ที่ตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศหนึ่งปีสามารถยื่นฟ้องคดีเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเพศได้ ยกเว้นกำหนดเวลาปกติและกำหนดเวลาสำหรับกรณีดังกล่าว มันคือ ที่คาดหวัง เพื่อดำเนินคดีหลายร้อยคดี อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์มี แล้ว ถูกฟ้องผ่านหน้าต่างนี้โดยนักเขียน อี. ฌอง แคร์โรลล์

อ่านเพิ่มเติม

ทรัมป์ฟ้องคดีข่มขืนในคดีอี. ฌอง แคร์โรลล์ฉบับใหม่ เนื่องจากกฎหมายนิวยอร์กคาดว่าจะจุดกระแสการฟ้องร้องคดีล่วงละเมิดทางเพศ (Forbes)