Jo Koy พูดถึง 'Easter Sunday' และทำไมฮอลลีวูดถึงยังทำให้เขาเกาหัวในปี 2022

นักแสดงตลก Jo Koy ได้เปลี่ยนเวทีเป็นจอใหญ่ในขณะที่เขาพาดหัวข่าวหนังตลกเรื่องใหม่ วันอาทิตย์อีสเตอร์และเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านที่ค้างชำระมานาน

แรงบันดาลใจจากชีวิตและการยืนหยัดของเขา เป็นเรื่องเกี่ยวกับการรวมตัวของครอบครัวชาวฟิลิปปินส์เพื่อเฉลิมฉลองวันอาทิตย์อีสเตอร์ แน่นอน มันจะไม่เป็นการรวมตัวกันของครอบครัวถ้าไม่มีผู้ปกครองที่เอาแต่ใจแต่ก็ใจดี ช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจ แกะดำ การแข่งขัน และการเลือกที่ไม่ดี

ฉันติดต่อกับ Koy ซึ่งมีชื่อจริงว่าโจเซฟ เกล็นน์ เฮอร์เบิร์ต ซีเนียร์ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ การเหยียดเชื้อชาติทางอ้อม และความหงุดหงิดของเขากับวิธีที่ฮอลลีวูดจัดการกับวัฒนธรรมเอเชียและเอเชีย และที่ที่สตีเวน สปีลเบิร์กและโจเดซีเข้ากันได้ วันอาทิตย์อีสเตอร์.

ไซม่อน ทอมป์สัน: ฉันแปลกใจจริง ๆ ที่ต้องใช้เวลายาวนานกว่าที่รถภาพยนตร์สารคดีจะเข้ามาหาคุณ เรื่องแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน หรือมี แต่มันไม่ใช่ความคิดที่ถูกต้องหรือไม่?

โจ ก้อย: มันไม่เคยขึ้นมา ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยเลย และมันก็น่ารำคาญมาก การทำงานในฮอลลีวูดคือการต่อสู้ ไม่เคยมีบุคลิกของเชื้อสายฟิลิปปินส์เลย ดังนั้นถึงแม้จะออกไปหาตัวละคร มันก็เป็นการเลือกที่บางมากเพราะพวกเขาไม่รู้ว่าจะวางฉันไว้ที่ไหน ฉันก็แบบ 'เอาล่ะใส่ฉันในอะไรก็ได้ เหตุใดจึงต้องเป็นแบบเฉพาะของเอเชีย ฉันสามารถเล่นเป็นตำรวจ มีหลายสิ่งเช่นตำรวจที่เป็นชาวเอเชีย ทำไมฉันถึงเล่นไม่ได้?' นี่คือสิ่งที่มีข้ออ้างที่วิเศษว่า 'เราไม่รู้ว่าจะใช้คุณที่ไหน' คุณสามารถใช้ฉันในอะไรก็ได้ ขอบคุณพระเจ้าสำหรับสตีเวน สปีลเบิร์ก เพราะเขาดู Netflix ตอนพิเศษที่ชื่อว่า กำลังมาแรง และเป็นเหมือน 'ฉันต้องการสร้างภาพยนตร์กับคุณ' นั่นเป็นวิธีที่ทั้งหมดนี้ลดลง

ทอมป์สัน: คุณรู้ได้อย่างไรว่าสตีเวนเห็นสิ่งนั้น

ก้อย: พวกเขาบอกฉันโดยตรง สิ่งแรกที่พวกเขาพูดคือสตีเวนดูมันและเขาแทบรอไม่ไหวที่จะทำอะไรกับฉัน ทุกคนใน Amblin ต่างก็ชอบ 'Steven เป็นแฟนตัวยงของคุณ และเขาต้องการสร้างภาพยนตร์กับคุณในตอนนี้' ฉันเสนอความคิดนั้นเพื่อ วันอาทิตย์อีสเตอร์และพวกเขาซื้อมันในห้อง ประมาณหกเดือนต่อมา เราก็พร้อมที่จะถ่ายทำภาพยนตร์

ทอมป์สัน: หกเดือนในฮอลลีวูดก็เหมือนชั่วพริบตา สิ่งเหล่านี้อาจใช้เวลาหลายปี และบางครั้งถึงอย่างนั้นก็ไม่เคยเกิดขึ้นเลยด้วยซ้ำ

ก้อย: แน่นอนและบางครั้งพวกเขาก็ถูกสร้างขึ้น แต่ไม่เคยได้รับการปล่อยตัว ผู้ชายคนนี้เคลื่อนไหวเร็วมาก เราต้องรับมือกับโรคระบาดด้วย ดังนั้นการแพร่ระบาดจึงทำให้การปล่อยโครงการล่าช้าไปประมาณหนึ่งปี จากนาทีที่เขาบอกว่าเราจะทำมัน มันใช้เวลาหกเดือน และเรามีสคริปต์พร้อม และมันก็แค่นั้น มันบ้ามากที่มันเคลื่อนที่เร็ว

ทอมป์สัน: ก่อนหน้านี้คุณเคยพูดถึงสิ่งที่สตีเวนทำเพื่อเป็นตัวแทนของชาวฟิลิปปินส์ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ คุณยกตัวอย่างของ Dante Basco ใน ตะขอ และสงสัยว่าเขารู้หรือไม่ว่าเป็นเรื่องใหญ่ คุณบอกเขาหรือยัง

ก้อย: ไม่ ฉันไม่มี ที่ตลกคือฉันเป็นเพื่อนกับดันเต้ และเขาบอกว่าเขาไปออดิชั่นแค่ครั้งเดียวเท่านั้น และสตีเวนก็ตกหลุมรักมัน การจ้างงานของเขาไม่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติหรือสิ่งอื่นใด เขาเพิ่งบอกว่าดันเต้ทุบมันในห้องและจ้างเขา ไม่เลย ฉันคิดว่าสตีเว่นมีดวงตาแบบนั้น และนั่นคือสาเหตุที่สตีเวนก็คือสตีเวน เขามองว่าผู้คนเป็นนักแสดงหรือนักแสดงที่ยอดเยี่ยมหรืออะไรก็ตามที่พวกเขาทำ และเชื้อชาติของพวกเขาไม่สำคัญ มันเกี่ยวกับว่าคุณสามารถส่งมอบได้หรือไม่ ในโอกาสนี้สำหรับฉัน เขาได้เห็นเรื่องราวที่เขาตกหลุมรักและเกี่ยวข้องกับมัน เป็นเรื่องราวระหว่างแม่กับฉันบนเวทีกับลูกชายกับฉัน และเขาก็แบบว่า 'ต้องเป็นหนัง' เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่ในที่สุดคนอย่างสตีเวนก็ได้เห็นว่า

ทอมป์สัน: เราเคยเห็นภาพยนตร์ประเภทนี้ที่ฮอลลีวูดและคนอื่นๆ ทำกับครอบครัวชาวยิว ครอบครัวชาวกรีก ครอบครัวชาวอิตาลี ครอบครัวคนผิวสี และอื่นๆ แต่เท่าที่ฉันจำได้ กับครอบครัวชาวฟิลิปปินส์ไม่เคยอยู่ในระดับนี้ เนื่องจากมีครอบครัวชาวฟิลิปปินส์เป็นหัวใจของเทศกาลอีสเตอร์ซันเดย์ เหตุใดจึงถือว่าแตกต่างกันมาก

ก้อย: ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร มันทำให้ฉันสับสนว่านี่คือปี 2022 และเรายังคงทำเหมือนไม่รู้ว่าคนเอเชียเป็นใคร ฉันหวังว่าฉันจะพูดถูก แต่คุณไปทำงาน มีเพื่อนและเพื่อนร่วมงานชาวเอเชีย พูดคุยเกี่ยวกับเกม ที่พวกเขาไปกินข้าวเมื่อคืนก่อน และทุกอย่างก็สัมพันธ์กัน ด้วยเหตุผลบางอย่าง เมื่อเป็นเรื่องเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับครอบครัวชาวเอเชีย นั่นเป็นช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงเกินไปและพวกเขาไม่เข้าใจ เราเป็นคนเดียวกันกับที่คุณทำงานด้วยทั้งวัน แล้วทำไมเราไม่กลับบ้านกับพวกเขาในหนังแล้วดูว่าชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไร? พวกเขาเป็นแค่ครอบครัวที่บ้านที่เพิ่งเกิดเป็นคนเอเชีย คนก็จะประมาณว่า 'โอเค ฉันเข้าใจ' นั่นคือแม่ชาวเอเชีย แต่เดาอะไรนะ? แม่ของฉันทำแบบเดียวกับที่แม่ทำ และโอ้ ว้าว พวกเธอก็ตลกดีเหมือนกัน' ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมจึงใช้เวลานานมาก กว่าจะได้โอกาสแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเราทุกคนเหมือนกัน ครอบครัวก็คือครอบครัว แม่ก็คือแม่ และลูกชายก็คือลูกชาย มันรบกวนจิตใจของฉัน

ทอมป์สัน: มีคนอย่างคุณที่ขึ้นชื่อเรื่องการยืนหยัดอย่างตัวคุณเอง ที่เปลี่ยนจากงานพิเศษมาทำหนัง Kevin Hart เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมในเร็วๆ นี้ คุณได้พูดคุยกับใครก็ตามเกี่ยวกับประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงของพวกเขาหรือไม่?

ก้อย: ฉันได้พูดคุยกับ Jimmy O. Yang เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาแล้ว แค่มีเขาอยู่ในฉากและคุยกับเขาก็สนุกมาก เช่นเดียวกับยูจีน คอร์เดโร วันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของฉัน แต่คนเหล่านี้เป็นทหารผ่านศึกในธุรกิจนี้แล้ว จิมมี่มีผลงานภาพยนตร์สำคัญๆ มากมาย และยูจีนก็แสดงซิทคอมมากมาย ดังนั้นพวกเขาจึงรู้จักโลกนี้เป็นอย่างดี การมีพวกเขาอยู่เคียงข้างและวิ่งเข้าแถวกับทหารผ่านศึกเหล่านี้หมายความว่าฉันไม่กังวลอีกต่อไป ส่วนที่ฉันชอบที่สุดคือฉากที่มีเราหกหรือเจ็ดคนด้วยกัน เช่น ในห้องนั่งเล่น Jay Chandrasekhar ผู้กำกับของเราอยู่ที่นั่น คุณรู้จักเขาจาก Super Troopersเขากำกับซิทคอมมากมาย และเขาเป็นชาวอินเดีย เมื่อเขาพูดว่าตัดฉากใดฉากหนึ่ง เขาเดินอยู่หน้ากล้อง มองดูพวกเราทุกคน และแบบว่า 'พวกนาย นี่คือหนัง Dreamworks หนัง Universal Pictures และหนัง Amblin และเรา' ชาวเอเชียทุกคน ตอนนี้ฉันแทบไม่เชื่อสายตาตัวเองเลย' เขาไม่อยากเชื่อในสิ่งที่เห็น และรู้สึกพิเศษมาก นี่คือชายคนหนึ่งที่สร้างภาพยนตร์มามากมาย และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาดูค่อนข้างมากกับนักแสดงชาวเอเชียล้วน และเขากำลังกำกับมัน ในที่สุดก็ตีเขา มันพิเศษมากที่มีคนเหล่านี้ รวมทั้ง Tia Carrere และ Lou Diamond Phillips ที่เป็นส่วนหนึ่งของมันและภาพยนตร์

ทอมป์สัน: ฉันจะถามคุณเกี่ยวกับลู เขาเข้ามาเกี่ยวข้องได้อย่างไร? พวกคุณมีความสัมพันธ์มาก่อนหรือไม่?

ก้อย: สิ่งแรกที่ฉันขอเมื่อได้ข้อตกลงเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือต้องมี Lou Diamond Phillips และ Tia Carrere อยู่ในนั้น ฉันขอร้องอย่างแท้จริงให้เราเอื้อมมือออกไปสองคนนี้เพราะพวกเขาเป็นคนที่เปิดประตูให้ฉันและพวกเขาเป็นคนที่ต้องจัดการกับการเหยียดผิวทางอ้อมที่ร้ายแรงเมื่อพวกเขาเข้ามาในอุตสาหกรรม คำอธิบายที่พวกเขากำลังจะออกไปนั้นแย่มาก Tia บอกฉันว่า 'คุณรู้หรือไม่ว่าฉันต้องออกไปแสดงบทบาทที่เป็น 'สาวเอเชียที่มีสำเนียงเข้มข้น' บ่อยแค่ไหน? ฉันชอบ 'คุณจริงจังไหม' เธอเป็นและเธอจะเข้าไปทำสำเนียงเอเชีย พวกเขาไม่สนใจด้วยซ้ำว่าเป็นใคร และพูดว่า 'โอเค เราจะรับ' แต่เธอรู้สึกว่าเธอต้องทำเพราะนั่นเป็นบทบาทที่เธอได้รับในตอนนั้น มันเป็นสิ่งเดียวกันกับ Lou Diamond Phillips เขาจะได้เป็นส่วนหนึ่งเหมือน Ritchie Valens ใน Bamba ลาและเขาจะตอกมันและเคาะมันออกจากสวนสาธารณะ แต่แล้วเขาก็ต้องจัดการกับความเกลียดชังภายในชุมชน ชุมชนชาวลาตินคลั่งไคล้มากจนมีชาวฟิลิปปินส์เล่นตำนานลาติน แล้วชาวฟิลิปปินส์ก็โกรธเพราะพวกเขาแบบว่า 'นี่ คุณไม่ใช่ชาวลาติน ทำไมคุณถึงเล่นเป็นตัวละครตัวนั้น?' มันให้โอกาส แต่มันเป็นการเหยียดผิวทางอ้อม และทำให้คนอยู่ในตำแหน่งที่เราจะรับงานนี้เพราะเราอยากกิน แต่มันบ้าจริง ๆ ที่เราต้องทำสิ่งนี้ น่าเสียดายที่ชายชาวฟิลิปปินส์ต้องเข้ามาหาตัวละครละติน ไม่เจ๋ง แต่เราควรทำอะไรอีก?

ทอมป์สัน: นี่คือสิ่งที่สัมผัสได้ในภาพยนตร์ ผู้คนยังคงขอให้คุณทำสำเนียงเมื่อคุณออดิชั่นหรือไม่? คุณทำอย่างใดอย่างหนึ่งในการกระทำของคุณเมื่อคุณแอบอ้างเป็นแม่ของคุณ แต่นั่นเป็นครั้งเดียวเท่านั้น

ก้อย: ใช่ และจุดสำคัญของฉากนั้นในหนังคือ มันทำให้ฉันผิดหวังเพราะฉันจะไปออดิชั่นเหมือนฉัน แต่พวกเขาต้องการให้ฉันพูดสำเนียงที่ฉันทำในฐานะแม่ และนั่นไม่ใช่ฉัน ฉันไม่ต้องทำสำเนียง ฉันจะไปออดิชั่นตัวละครนี้ แล้วทำไมฉันไม่ไปออดิชั่นเหมือนฉันล่ะ? สำเนียงคือแม่ของฉัน และฉันได้สิ่งนั้นมากในฮอลลีวูด ด้วยเหตุผลบางอย่าง ความอัปยศนี้มีอยู่ ฉันรับบทเป็นตัวละครตัวนี้ มันเป็นคาแรกเตอร์ของแม่ฉัน และฉันก็ทำมันเพราะฉันทำได้ดี ฉันดูเหมือนแม่ของฉันจริงๆ และฉันก็กลายเป็นเธอบนเวที ด้วยเหตุผลบางอย่าง ที่มองว่า 'โอ้ คุณทำสำเนียงนั้น' มันเหมือนกับว่า 'ไม่ ฉันกำลังเล่นเป็นแม่ของฉัน แม่เป็นคนตลก สำเนียงไม่เกี่ยวอะไรกับการที่แม่ของฉันเป็นคนตลก แม่ของฉันเป็นคนตลก และนั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่บนเวที' ฉันไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่าง Jeff Foxworthy ที่แสดงความประทับใจให้แม่หรือฉันสร้างความประทับใจให้แม่ พวกเขาทั้งสองมีสำเนียง มันทำให้ฉันคลั่งไคล้ที่เรายังคงอยู่ในช่วงเวลาที่เรากำลังเผชิญอยู่ ฉันแค่ไม่เข้าใจ

Thompson: คุณพูดถึง Tia ก่อนหน้านี้ และนี่อาจเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นเธอเล่นดนตรีในภาพยนตร์ตั้งแต่ เวย์นเวิลด์? คาราโอเกะ Black Eyed Peas ทุกคนเข้าใจ นั่นเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการออดิชั่นหรือไม่?

ก้อย: อย่าเอาไมโครโฟนไปไว้หน้าคนฟิลิปปินส์ เพราะเรามักจะร้องเพลงกันอยู่เสมอ นั่นคือสิ่งหนึ่งที่เจย์พูด เขาก็แบบว่า 'พวกนายชอบร้องเพลงเหรอ' ไม่สำคัญว่าเราจะทำฉากไหน เมื่อไหร่ก็ตามที่มีช่วงพัก เราเพิ่งเริ่มร้องเพลง และนักแสดงทุกคนก็ร้องเพลงได้ ฉากคาราโอเกะนั้นแสดงถึงส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของเรา และแน่นอน เราต้องใช้ Black Eyed Peas เพราะ apl.de.ap แร็ปเปอร์คนหนึ่งในกลุ่มคือชาวฟิลิปปินส์ เขาเป็นหนึ่งในตำนานของเราที่เรายึดมั่น ดังนั้นเราจึงต้องตะโกนในภาพยนตร์ มันเยี่ยมมาก และฉันดีใจมากที่คุณพูดเรื่องนี้ขึ้นมาเพราะ Tia บอกฉันว่าสิ่งหนึ่งที่เธอชอบเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้คือเธอได้แสดงเป็นเธอ เธออยู่ในธุรกิจนี้มากว่า 30 ปี และเธอบอกฉันว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้แสดงหนังที่คำอธิบายของตัวละครคือเธอจริงๆ เธอไม่เคยเล่นเป็นสาวฟิลิปปินส์เลย และเธอก็เริ่มร้องไห้ มันเยี่ยมมากที่ในที่สุดเธอก็ได้เล่นเป็นเธอและได้เป็นตัวแทนของผู้คนของเธอในภาพยนตร์

ทอมป์สัน: คุณทำรายการใหญ่ในสนามกีฬา คุณมีรายการพิเศษของ Netflix และตอนนี้คุณมีภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้แล้ว คุณเพิ่งแสดงซีรีส์เล็กๆ ในสถานที่ต่างๆ เช่น The Improv บน Melrose ที่นี่ใน LA คุณต้องการที่จะทำรายการเล็ก ๆ เหล่านั้นต่อไปหรือไม่? นั่นคือที่ที่คุณทดสอบเนื้อหาและแนวคิดสำหรับสิ่งนี้หรือไม่?

ก้อย: ฉันทดสอบเนื้อหาของฉันบนเวทีไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน ฉันจะทดสอบเรื่องตลกที่การแสดงบนเวทีและฝึกซ้อมที่นั่น แต่ฉันชอบ The Improv และเปิดไมค์ ฉันไปที่บาร์ที่พวกเขาเปิดไมค์ แม้แต่ในร้านกาแฟ ฉันจะโผล่มาทุกที่ คุณสามารถถามใครก็ได้ในเมืองว่า 'โจ ก้อยเคยมาที่นี่หรือเปล่า' และพวกเขาจะตอบว่าใช่ ฉันรักการยืนหยัดและความกล้าหาญในการอยู่ในตำแหน่งที่ยากที่สุดเพื่อดูว่าฉันสามารถทำให้พวกคุณหัวเราะได้หรือไม่ ฉันจะทำห้องใดเวลาใดก็ได้ คุณจะเห็นฉันผุดขึ้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาใหม่ของฉันกำลังจะหมดลง ฉันต้องทำชั่วโมง ดังนั้นช่วงนี้ฉันตื่นบ่อยมาก

Thompson: สิ่งสุดท้ายเพราะหนังเรื่องนี้จำนวนมากมาจากประสบการณ์ส่วนตัว และมีประโยคหนึ่งที่ฉันอยากรู้ว่ามันเป็นหนึ่งในนั้นหรือไม่ คุณเคยเป็นนักเต้นสำรองของ Jodeci หรือไม่?

ก้อย: (หัวเราะ) ตลกจังเลย นั่นคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน วานยา มอร์ริส เขาเป็นนักร้องนำของ Boyz II Men ฉันใส่เขาในภาพยนตร์ และสิ่งแรกที่เราต้องการทำคือการตะโกนบอก Jodeci เพราะย้อนกลับไปในยุค 90 Boyz II Men และ Jodeci เป็นเจ้าของวิทยุ นั่นคือเขาทำส่วยเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับยุค 90 ฉันรักที่คุณหยิบมันขึ้นมา

วันอาทิตย์อีสเตอร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันศุกร์ที่ 5 สิงหาคม 2022