Jesse James Keitel และ Sydney Freeland Boldly Go

ผู้ผลิตซีรีส์สตรีมมิ่งใหม่ล่าสุดใน ยิ่งใหญ่ + Trek สตาร์ แฟรนไชส์ได้หายไปอย่างกล้าหาญในที่ที่ไม่เคยมีรายการทีวีมาก่อน: การคัดเลือกนักแสดงสาวข้ามเพศ—ช่างเหลือเชื่อ เจสซี เจมส์ ไคเทล—ในตอนที่กำกับโดยผู้กำกับทรานส์ที่ประสบความสำเร็จ ซิดนีย์ ฟรีแลนด์.

และผลลัพธ์ไม่ได้เป็นเพียงโบนัสเดือนแห่งความภาคภูมิใจสำหรับแฟน ๆ LGBTQ+ หรือเป็นเพียงช่วงเวลาแห่งสีสันในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อปเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นตอนที่น่าตื่นเต้น สนุกสนาน และเต็มไปด้วยแอ็คชั่นของ Star Trek: โลกใหม่ที่แปลกประหลาด, ซีรีส์ที่เล่าถึงการผจญภัยของ USS Enterprise หนึ่งทศวรรษก่อนกัปตันเจมส์ ที. เคิร์กสั่งยานอวกาศที่มีชื่อเสียง

ตอนที่ 107 “The Serene Squall” ยังมีเรื่องราวโรแมนติก ตลกโล่งอก ใจจดใจจ่อ และวางอุบาย ตลอดจนพล็อตเรื่องที่เกี่ยวข้องกับโจรสลัด ดังนั้นขอเตือนฉันด้วย: จากจุดนี้ไปข้างหน้าจะมีการสปอยเลอร์!

เจอคนร้าย

Keitel เล่นเป็นโจรสลัดอวกาศที่ไม่ใช่ไบนารีและสร้างความหายนะในสิ่งที่กัปตันคริสโตเฟอร์ไพค์เรียกว่าชายแดน "ป่าตะวันตกที่ป่าเถื่อน" ของกาแลคซี ไพค์ รับบทโดย แอนสัน เมาท์ เป็นกัปตันของ Enterprise ในยุคนี้และตัวละครของ Keitel คือ Capt. Angel แห่งเรือโจรสลัดที่น่ากลัว ซีรีน สควอลล์. เมื่อเราพบแองเจิลครั้งแรก พวกเขากำลังปลอมตัวเป็นอดีตที่ปรึกษาที่ผันตัวเป็นพนักงานบรรเทาทุกข์ชื่อดร. แอสเพน พวกเขาติด Aspen ตัวจริงไว้บนดาวเคราะห์อันไกลโพ้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของพวกเขาเพื่อปลดปล่อยวัลแคนผู้ทรยศที่น่าอับอายและถูกจองจำซึ่งพวกเขารัก

นางฟ้าล่อ Enterprise เข้าไปในกับดักเพื่อใช้ ร.ท. สป็อค รับบทโดย อีธาน เพ็ค เป็นเหยื่อล่อให้คนรักเป็นอิสระ และสุดท้ายคู่รักคนนั้นก็ถูกเปิดเผยว่าไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Sybok น้องชายต่างมารดาของสป็อค ตัวละครจาก Star Trek V: พรมแดนสุดท้าย, ถือเป็นภาพยนตร์ที่แฟน ๆ ชื่นชอบน้อยที่สุดในแฟรนไชส์นี้ ซึ่งกำกับโดยกัปตันเคิร์ก นักแสดงชายวิลเลียม แชทเนอร์ แม้ว่าในที่สุดสป็อค ไพค์และทีมงานก็ชิงไหวชิงพริบกับแองเจิล แต่วายร้ายเจ้าเล่ห์ก็หลบหนีได้

ทั้ง Keitel และ Freeland ได้ร่วมงานกับฉันเพื่อสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัว

เจสซี เจมส์ ไคเทล

Keitel กล่าวว่าเธอเชื่อว่าการสนทนาของเราเป็นครั้งแรกกับนักข่าวสาวประเภทสอง เท่าที่เธอรู้ ต่อไปนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจนและมีสปอยเลอร์

เจสซี่ เจมส์ ไคเทล: ที่จริงฉันไม่รู้ว่าฉันเคยถูกสัมภาษณ์โดยคนข้ามเพศที่ฉันรู้หรือเปล่า? ฉันอาจจะมี

รุ่งอรุณเอนนิส: อาจเป็นคนที่ไม่ได้ออกมา และคุณเล่นเป็นตัวละครที่ไม่ใช่ไบนารีหรือเป็นส่วนหนึ่งของปริศนาทั้งหมดโดย Capt. Angel ที่แกล้งเป็น Dr. Aspen?

คีเทล: นั่นเป็นคำถามที่ดี อันที่จริง ครั้งแรกที่ถามคำถามนั้นกับฉันคือเมื่อเช้านี้ ฉันเห็นมัน บน Twitter. ฉันชอบ "โอ้ ฉันไม่รู้คำตอบเลยจริงๆ" สมมติฐานของฉันคือทั้งคู่ไม่ใช่ไบนารี Nonbinary มีบทบาทที่ซับซ้อนมากในตัวตนของฉันเอง มันทำให้ฉันมีอิสระมากมาย มันไร้ขีดจำกัด ไม่มีกฎเกณฑ์ภายในนั้นสำหรับฉัน แต่แล้วในที่สุดฉันก็รู้สึกว่าถูกจำกัดมากขึ้นโดยสิ่งนั้น ดังนั้น สำหรับฉันแล้ว การใช้ชีวิตในค่ายที่มีเลขฐานสองมากกว่าในที่สุดก็รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราถ่ายทำ ตอนนี้ฉันไม่ไบนารีมาก ส่วนของฉันที่ไม่ใช่ไบนารีก็คือว่า ไม่มีสิ่งนี้จริง ไม่สำคัญ เราทุกคนต่างก็เป็นแค่กระสอบเนื้อที่เน่าเปื่อยอยู่บนก้อนหินยักษ์ในอวกาศ ดังนั้นเราอาจจะใช้มันให้เกิดประโยชน์สูงสุดได้เช่นกัน

เอนนิส: ฉันกำลังบอกใครสักคน ไอคอนข้ามเพศที่ฉันกำลังสัมภาษณ์อยู่ 'คุณใจเย็นมากเกี่ยวกับสถานะที่เราเป็นอยู่ตอนนี้ ฉันอยากจะกรีดร้องเกี่ยวกับสถานการณ์ที่อันตรายและเลวร้ายเพียงใด' และเธอบอกฉันว่า “คุณรู้อะไรไหม เวลาเปลี่ยนไป สิ่งต่าง ๆ จะมาสิ่งต่าง ๆ จะไป เราแค่ต้องรอมันออกมา” และฉันสงสัยว่าโดยส่วนตัวแล้วคุณจัดการกับความภาคภูมิใจและความเกลียดชังทั้งหมดที่มีอยู่ตอนนี้อย่างไร

คีเทล: ความภาคภูมิใจเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับฉันในปีนี้เพราะฉันเองก็กำลังฉลองการเปิดตัว แปลกเหมือนพื้นบ้านและฉันภาคภูมิใจอย่างไม่มีขีดจำกัดกับเรื่องราวต่างๆ ที่ฉันได้เล่าในรายการนั้น โดยเฉพาะกับตัวละครของฉัน ซึ่งเป็นสาวข้ามเพศที่มีข้อบกพร่องและซับซ้อนอย่างสวยงาม บางทีฉันอาจจะตกลงไปในช่วงวายร้ายนิดหน่อย!

Keitel (ต่อ): เป็นเรื่องยากที่จะรู้สึกดีกับความสำเร็จทั้งหมดของเรา เมื่อมีหลายสิ่งหลายอย่างและผู้คนจำนวนมากพยายามออกกฎหมายให้เราออกจากการเป็นอยู่ พยายามให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครข้ามเพศตามมาอีก คนที่หวังว่าฉันจะเป็น' บน Trek สตาร์ หรือผู้ที่หวังว่าฉันจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของ แปลกเหมือนพื้นบ้าน จักรวาล. เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ความเกลียดชังเล็กๆ น้อยๆ นั้นโดดเด่นกว่าความรักในบางครั้ง แต่ความภาคภูมิใจสำหรับฉันในปีนี้? หลายปีที่ผ่านมาฉันรู้สึกภาคภูมิใจสำหรับฉันว่า “ฉันเข้ากับชุมชนนี้ได้ที่ไหน? ฉันเหมาะกับที่ไหน” ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันเหมาะกับที่ไหน ตอนนี้ Pride เป็นที่ที่เราในฐานะชุมชนมีความเหมาะสมกับวัฒนธรรม และเป็นผู้นำใน แปลกประหลาดในฐานะพื้นบ้าน มีช่วงเวลานี้ใน สตาร์เทรค, นั่นคือสิ่งที่ฉันเข้ากับวัฒนธรรม

เอนนิส: คุณสร้างประวัติศาสตร์ คุณเป็นดารารับเชิญสาวข้ามเพศคนแรกใน Trek สตาร์ ประวัติศาสตร์. และเป็นสิ่งที่ทุกๆ คนที่ฉันเคยคุยด้วย Trek สตาร์ เคยได้ยินฉันบ่นเกี่ยวกับเช่นกัน “โปรดบอก [ผู้อำนวยการสร้าง] Alex Kurtzman ว่าเราต้องการ Trek สตาร์ ตัวละครที่เป็นผู้หญิงข้ามเพศ” และคุณก็รู้ มันเยี่ยมมากที่มี [นักแสดงที่ไม่ใช่ไบนารี่] บลู เดล บาร์ริโอ และ เอียน อเล็กซานเดอร์. ฉันไม่ต้องการที่จะละทิ้งความสำเร็จของพวกเขา ฉันรัก [ออกนักแสดงเกย์] ครูซวิลสัน และ Rapp แอนโธนี. แต่ฉันต้องการคนอย่างเรา รู้ไหม? อยากเห็นคนแบบเรา

คีเทล: ฉันเห็นด้วย. ฉันก็รู้สึกเช่นเดียวกัน เพราะฉันรู้ว่าอาจมีความคิดที่ซับซ้อนเกี่ยวกับตัวฉันในการรับบทเป็นวายร้ายในเรื่องนี้ ซึ่งฉันเดาว่า คุณรู้ไหม คนแปลกหน้าก็มีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนมากในทีวีและภาพยนตร์ รู้ไหม?

เอนนิส: ขอขอบคุณ, กฎหมายและคำสั่ง

คีเทล: ขอบคุณ 'ศพหมายเลขเจ็ด' อย่างไรก็ตามฉันก็ชอบ: เชี่ยเอ้ย ให้ฉันเป็นตัวร้าย ไม่ใช่ความแปลกหรือความไม่เปิดเผยของตัวละครของฉันที่ทำให้พวกเขากลายเป็นคนร้าย มันคือรัก. วายร้ายที่แท้จริงของเรื่องคือความรัก

เอนนิส: เป็นคนร้ายไม่สนุกหรือ? ฉันเป็นนักแสดงเด็กและฉันมีลูกสาวข้ามเพศที่ต้องการเป็นนักแสดง มาเร็ว!

คีเทล: ฉันหมายถึง เราต่างก็เป็นวายร้าย หาฉันเจอตัวที่ไม่ใช่คนร้าย รู้ไหม และฉันคิดว่าการปล้นคนข้ามเพศจากประสบการณ์ที่เราให้ตัวละคร cis เป็นความเสียหายต่อชุมชน นั่นไม่ใช่การเคลื่อนไหว อาจจะมีคนไม่เห็นด้วยกับฉัน ฉันตื่นเต้นที่คำพูดของคุณ ดารารับเชิญสาวข้ามเพศคนแรกคือวายร้าย เพราะคุณรู้อะไรไหม คุณจะไม่ลืมมัน ไม่เพียงแค่นั้น แต่เธอก็จากไป สปอยล์น้อย. เธอหนีไป!

เอนนิส: คุณจะกลับมาไหมถ้าได้รับเชิญ?

คีเทล: ฉันจะขายไตของฉันทั้งคู่เพื่อกลับไป

เอนนิส: บอกฉันเกี่ยวกับ แปลกเหมือนพื้นบ้าน และโอกาสนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร คุณเป็นผู้นำ! ที่มาก

คีเทล: เธอเป็นทารกนำ ที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดมาก ฉันกำลังจะลงชื่อเข้าใช้เพิ่มเติม บิ๊กสกาย และบทบาทที่รู้สึกเหมือนอยู่บ้านก็ปรากฏตัวขึ้นที่หน้าประตูของฉัน และฉันมีการตัดสินใจที่ยากลำบาก และฉันก็ทำมันได้เร็วมาก

เอนนิส: จะมีสาวประเภทสองที่กำลังจะไปหาคุณและพวกเขาจะคิดว่า 'ฉันทำได้' นั่นอาจเป็นฉัน

คีเทล: 'ฉันสามารถครอบครองยานอวกาศลำนั้นได้!'

เอนนิส: ใช่! เป็นการเปิดโลกให้กับสาวประเภทสองที่ไม่เคยเห็นตัวเองในทีวีมาก่อน และฉันแค่สงสัยว่านั่นหมายถึงอะไรสำหรับคุณ? ฉันเป็นคนที่เติบโตขึ้นมาอยากจะเป็นในแบบที่ฉันเป็น ฉันรู้ตั้งแต่ฉันอายุสี่ขวบ ฉันต้องใช้เวลาถึง 45 ปีต่อมาเพื่อตระหนักถึงชีวิตที่แท้จริงนี้ การที่คุณส่งข้อความหาสาวข้ามเพศหมายความว่าอย่างไร?

คีเทล: ฉันหวังว่าฉันจะไม่แค่ส่งข้อความถึงพวกเด็กๆ ฉันหวังว่าฉันจะส่งข้อความถึงคนทุกวัยที่อาจต้องการพบคนอย่างฉันทางทีวี ฉันกำลังค่อยๆ สร้างอาชีพที่ฉันต้องการ เพื่อดูคนที่เป็นเหมือนฉัน ฉันป้องกันตัวเองจากการเปลี่ยนแปลงเป็นเวลาหลายปีเพราะฉันคิดว่าฉันจะไม่ประสบความสำเร็จถ้าฉันเอนเอียงไปที่ความแปลกประหลาดของฉัน ฉันคิดว่าฉันจะทำให้มันเป็นนักแสดงได้ก็ต่อเมื่อฉันเกลียดตัวเองและเดินผ่านโลกด้วยประสบการณ์ที่แคบมาก ประสบการณ์ที่จำกัดมากของสิ่งที่อาจเป็นชีวิตของฉัน ไม่เพียงแต่อาชีพการงานของฉันจะขยายตัวเท่านั้น แต่ฉันยังขยายอีกด้วย ชีวิตของข้าพเจ้าเกิดผลหลังจากที่ข้าพเจ้าโน้มตัวในตนเอง และฉันหวังว่าคนที่เห็นฉันในทีวีในบทบาทบ้าๆ บอๆ เหมือนแองเจิลบน Star Trek: โลกใหม่ที่แปลกประหลาด สามารถโน้มน้าวตัวเองได้ มันสามารถอนุญาตให้พวกเขามีชีวิตอยู่ พึ่งพาตัวเอง หลีกเลี่ยงวิธีที่ฉันทรมานตัวเองมานานหลายปี

เอนนิส: แฟนของฉัน เมโลดี้ ไมอา โมเนต์ซึ่งบังเอิญเป็นผู้หญิงประเภทสองบอกฉันว่า "ชุดสีดำเล็กๆ ของเธอคือ AF สุดเซ็กซี่" ฉันนึกไม่ออกว่ามันสบาย แต่เสื้อกล้ามนั้นเป็นอย่างอื่น

คีเทล: ฉันรู้สึกร้อนมากใน catsuit นั้น อย่างไรก็ตาม ฉันหน้าซีดเหมือนผี และฉันก็ทาครีมกันแดดเสมอ วันหนึ่งฉันไม่ทาครีมกันแดด ฉันไปเดินเล่นรอบๆ เมืองโตรอนโตเพียงครู่เดียว วันก่อนถ่ายทำ! ฉันมีอาการผิวไหม้จากการถูกแดดเผาที่แย่ที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตในวันแรกของการถ่ายทำ ฉากแรกที่เราต้องถ่ายทำคือฉันในที่พักของสป็อค ซึ่งฉันไปนั่งบนโซฟา ทุกวินาทีในชุดสูทนั้นเหมือนกับประตูที่ขูดรีดจิตวิญญาณของฉัน มันเจ็บมาก!

เอนนิส: ตั้งแต่คุณพูดถึงอีธาน เพ็ค เขาชอบอะไร? ฉันคิดว่าพวกเราหลายคนมีจินตนาการในการเป็นพยาบาลชาเปลในตอนนั้น

คีเทล: เขาเป็น costar ที่ใจดีที่สุดที่ฉันเคยขอ มันสนุกมากที่ได้ถ่ายกับเขา ฉันรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ และได้รับการต้อนรับด้วยความรักจากเขาและรีเบคก้า [โรมิจน์] และทุกคนอย่างแท้จริง นักแสดงทั้งหมด ทีมงานรายการนั้น แบบว่า ฉันไม่ใช่ดารารับเชิญ ฉันเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว มันพิเศษจริงๆ และมันได้ชุบชีวิตความรักในการแสดงที่ฉันต้องการอย่างมากในเวลานั้น

เอนนิส: บอกฉันเกี่ยวกับการทำงานร่วมกับผู้กำกับซิดนีย์ ฟรีแลนด์

คีเทล: ซิดนีย์เป็นผู้หญิงข้ามเพศคนแรกที่ฉันเคยทำงานด้วยในฐานะนั้น และไม่มีช่วงการเรียนรู้ ฉันไม่รู้สึกเหมือนเป็นคนทรานส์โทเค็นในห้อง ฉันรู้สึกเหมือนเรากำลังเล่าเรื่องที่ซับซ้อนและเหมาะสมยิ่ง การมีคนข้ามเพศอยู่ด้านหลังกล้อง ฉันจึงวางใจได้ว่าเราอยู่ในมือที่ดี ใช่ ฉันกำลังเล่นเป็นตัวร้าย และใช่ว่าจะมีคนจำนวนมากที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น เพราะ คุณรู้ไหม คนร้ายที่มีรหัสแปลก ๆ ฯลฯ ฯลฯ นี่เป็นวายร้ายที่แปลกประหลาดอย่างชัดเจน มีความแตกต่าง มีความแตกต่างอย่างมาก และฉันเชื่อใจเธอมาก และเธอก็กลายเป็นเพื่อนรัก และใช่ ฉันร้องไห้หลังจากที่เราถ่ายทำฉากสุดท้ายของฉัน การเรียกประสบการณ์นี้ว่าเป็นของขวัญค่อนข้างจะพูดน้อยไป

เอนนิส: เมื่อรู้ว่าคุณกำลังจะคุยกับฉันและคุยกับนักข่าวเหล่านี้ทั้งวัน มีอะไรที่คุณอยากให้ฉันถามโดยที่ฉันไม่ได้ถาม อะไรก็ได้ที่คุณต้องการให้แน่ใจว่าฉันได้ใส่เรื่องราวของฉันเกี่ยวกับคุณหรือเกี่ยวกับ แปลกเหมือนพื้นบ้าน หรือประมาณ Trek สตาร์. ฉันแค่ต้องการให้แน่ใจว่าคุณมีโอกาสนั้น

คีเทล: นั่นเป็นคำถามที่ดีมาก ดอว์น ไม่เคยมีใครถามผมว่า มันอาจจะฟังดูโบราณ แต่บทบาทนี้เป็นความฝันตลอดชีวิต ฉันไม่รู้ว่าฉันเชื่อในการสำแดงหรือไม่ แต่ฉันรู้สึกเหมือนได้สำแดงสิ่งไร้สาระออกจากสิ่งนี้ ฉันมันเ Trek สตาร์ พัดลม. ฉันเป็นแฟนไซไฟ และการเดินไปที่ Enterprise และกัปตัน องค์กร…

เอนนิส: คุณนั่งบนเก้าอี้กัปตัน!

คีเทล: ฉันไม่เพียงนั่งบนเก้าอี้เท่านั้น แต่ฉันยังนั่งเล่นบนเก้าอี้แล้วยิงสป็อคจากมัน ฉันซาบซึ้งกับสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้เกี่ยวกับสาวประเภทสองที่อาจดูสิ่งนี้และเห็นตัวเองทำสิ่งที่แย่มากและได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งนั้น และฉันหวังว่าจะเป็นอย่างนั้น เพราะฉันหวังว่าฉันจะโตมากับคนร้ายอย่างแองเจิล ฉันคิดว่ามันเจ๋งมากที่เป็นคนร้ายอย่างไม่มีคำขอโทษ มีความรักและเซ็กซี่ และลงมือทำมันจริงๆ มีอิสระที่จะเสี่ยงแบบนั้น มันทำให้ฉันรู้สึกมีอารมณ์เมื่อพูดว่า ฉันไม่เพียงแต่มีเหตุผลที่เห็นแก่ตัวของตัวเองเท่านั้นที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้ แต่ยังมีผลกระทบต่อผู้คนอีกด้วย เรื่องราวเหล่านี้และตัวละครเหล่านี้มีมรดกตกทอดมา และคุณก็รู้ เช่นเดียวกับที่ Blu และ Ian ปูทางให้กับคนข้ามเพศใน Trek สตาร์ จักรวาล ฉันหวังว่าแองเจิลจะสามารถเปิดประตูที่ไหนสักแห่งได้

ซิดนีย์ ฟรีแลนด์

นี่เป็นการสัมภาษณ์ครั้งที่สองของฉันกับ ผู้กำกับที่ได้รับรางวัล.

Freeland เปิดเผยตัวตนของเธอให้ฉันฟังใน การสัมภาษณ์ 2015 เพื่อส่งเสริม เรื่องราวของเธอ: ดู “ชีวิตการออกเดทของสาวข้ามเพศและเพศทางเลือก เมื่อพวกเขาสำรวจจุดตัดของความปรารถนาและอัตลักษณ์”

“ฉันเป็นคนข้ามเพศ” ฟรีแลนด์บอกฉันในขณะนั้น นั่นคือแง่มุมของเธอที่นักแสดง/นักเขียน/โปรดิวเซอร์ เจน ริชาร์ดส์ ผู้สร้างร่วมและนักแสดงร่วม ลอร่า แซก นักแสดงร่วม แองเจลิกา รอส และโปรดิวเซอร์แคเธอรีน ฟิชเชอร์ กล่าวว่าพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาเข้าหาฟรีแลนด์เพื่อกำกับการแสดงเมื่อใด

“ฉันได้บทและอ่านมัน และฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันตอบจริงๆ ก็คือ มันแสดงให้ฉันเห็นบางสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนจริงๆ นั่นคือ ผู้หญิงข้ามเพศและผู้หญิงเลสเบี้ยนที่มีความสัมพันธ์กัน” แต่มันเป็นมากกว่าสิ่งที่ดึงดูดให้เธอเข้าร่วมโครงการ Freeland กล่าว สนับสนุน ในปี 2015: “ในระดับที่ลึกกว่านั้น สิ่งหนึ่งที่ดึงดูดใจฉันก็คือในสื่อ ผู้หญิงข้ามเพศมีแนวโน้มที่จะมีเพศสัมพันธ์ ถูกกระตุ้นทางเพศ และใน เรื่องราวของเธอ มันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม เป็นสองคนที่รู้จักกัน หวังว่านั่นคือสิ่งที่จะดึงดูดผู้ชมเช่นกัน”

ซิดนีย์ ฟรีแลนด์: ใช่! ใช่! ฉันจำคุณและจำชื่อคุณได้ และใช่ ฉันจำมันได้

เอนนิส: ฉันไม่แน่ใจว่าคุณอยู่ที่ไหนในการเดินทางของคุณในปี 2015 แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำคือมันให้ยืม เรื่องราวของเธอ ความถูกต้องมากขึ้นนั้น บุคคลที่อยู่เบื้องหลังกล้องและคนอื่น ๆ ในการผลิตถูกระบุว่าเป็นคนข้ามเพศและไม่ใช่ไบนารี มันสร้างความแตกต่าง คุณว่าไหม?

ดินแดนอิสระ: มันไม่แน่นอน ย้อนกลับไปตอนนั้น มันเหมือนกับว่า “ว้าว เรามีคนในทีมที่เป็นคนข้ามเพศ!” และที่จริงแล้ว คนสองคนที่ทำงานในโครงการนั้นได้ออกมาแล้ว คนหนึ่งเป็นแบบไม่มีไบนารี และอีกคนหนึ่งเป็นคนข้ามเพศ ฉันจำได้ว่ารู้สึกว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ใหม่และน่าตื่นเต้นมากในขณะนั้น เรายังมีหนทางอีกยาวไกล แต่ฉันคิดว่าเราสามารถขยายบทบาทที่ผู้คนสามารถเล่นได้และที่พวกเขาอยู่หลังกล้องด้วยวิธีที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

เอนนิส: สิ่งที่ฉันพูดเสมอคือการเป็นคนข้ามเพศคือสิ่งที่น่าสนใจที่สุดอันดับที่ XNUMX ของฉัน

ดินแดนอิสระ: ใช่นั่นเป็นเรื่องจริง. ฉันชอบแบบนั้น.

เอนนิส: บอกฉันเกี่ยวกับคนที่คุณทำงานด้วย เพราะกรรมการบางคนที่นั่งบนเก้าอี้ที่คุณเคยนั่ง เป็นเพียงคนที่มีความสามารถที่น่าทึ่งที่สุด ไม่ใช่แค่ผู้กำกับเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโปรดิวเซอร์และพรสวรรค์ด้วย . และฉันปลิวไปทั้งชีวิต Trek สตาร์ ชื่นชมความมหัศจรรย์ของ Strange New Worlds ในเจ็ดตอนเท่านั้น การเปิดเผยแบบเต็ม: ฉันเคยดูแปดครั้ง แต่แฟน ๆ จะได้เห็นแค่เจ็ดคนเท่านั้น

ดินแดนอิสระ: โอ้น่าทึ่ง ฉันดีใจที่คุณชอบการแสดง มันถ่อมตัวมาก แต่ก็เป็นแรงบันดาลใจอย่างมากเพราะคุณกำลังสวมรองเท้าที่ใหญ่จริงๆ และคุณก็รู้ว่ามันเป็นการเต้นรำระหว่างคุณต้องการทำให้ถูกต้อง คุณไม่ต้องการที่จะทำให้มันยุ่งเหยิง แต่คุณยังต้องการเล่าเรื่องที่ดีและทำงานที่พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อทำ ดังนั้นจึงเป็นความสมดุลเสมอ และฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่เราได้ทำงานให้กับเราคือบทที่ยอดเยี่ยม นักแสดงที่ยอดเยี่ยม และทีมงานที่ยอดเยี่ยม เข้ามาได้ แต่ทำได้แค่เป็นผู้กำกับเท่านั้น คุณต้องการคนดีรอบตัวคุณดีจริงๆ คุณต้องการนักแสดงที่ดีที่ทำงานให้กับกล้อง และคุณรู้ไหม ฉันโชคดีมากที่มีสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด จากนั้นคุณเพิ่มใน Jesse James Keitel ผู้ซึ่งสำหรับฉันเป็นคนเปิดเผยและชื่นชอบการทำงานกับเธอทุกวินาที คุณรู้ไหม คุณพาเธอเข้ามา และฉันพอใจมากกับผลลัพธ์ที่ได้

เอนนิส: เธอเป็นนักแสดงที่มหัศจรรย์ คุณทำงานกับเธอเป็นอย่างไร มันแตกต่างกันในทางใด? ฉันหมายถึง นี่สำหรับคนที่เป็นเพศที่อ่านสิ่งนี้: การกำกับของนักแสดงข้ามเพศ การเป็นผู้กำกับข้ามเพศแตกต่างกันหรือไม่? มีความแตกต่างที่คุณรู้หรือไม่ว่าคนที่เป็น cisgender สามารถหรือไม่เข้าใจได้หรือไม่? เพราะอย่างที่ฉันพูด การเป็นคนข้ามเพศเป็นเพียงส่วนหนึ่งของประสบการณ์ของเรา มันไม่ใช่ทุกอย่าง และฉันแค่สงสัยว่าถ้าคุณพบว่ามีความแตกต่างบางอย่างในการคัดเลือกนักแสดงหรือการทำงานเป็นผู้กำกับที่เป็นคนข้ามเพศ

ดินแดนอิสระ: ใช่และไม่. ไม่ มันไม่แตกต่างกัน ตราบใดที่กระบวนการเป็นกระบวนการ ตัวละครยังคงเป็นตัวละคร คุณยังคงเป็นผู้กำกับ นักแสดงยังคงเป็นนักแสดง และคุณต้องการทำงานร่วมกันเพื่อสร้างการแสดงนี้ และถ้ามันเขียนได้ดี ควรมีแง่มุมของความเป็นมนุษย์นี้สำหรับตัวละครที่เหมือนกันกับสิ่งที่นักแสดงเป็น ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นคนข้ามเพศ ไม่ใช่ไบนารี ไม่ว่าภูมิหลังของพวกเขาจะเป็นอย่างไร หากตัวละครนี้มีองค์ประกอบของความเป็นมนุษย์ กระบวนการก็คือกระบวนการ

แต่ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่คุณสร้างความแตกต่าง การทำงานกับนักแสดงสาวประเภทสองมีน้อย อาจมีชวเลขก็ได้ ถ้านั่นสมเหตุสมผล ชวเลขของประสบการณ์ทรานส์ แต่แล้วคุณยังนำประสบการณ์ชีวิตของเจสซี่มาสู่โต๊ะอาหาร ประสบการณ์ชีวิตของฉันมาสู่โต๊ะอาหาร และเรามีประสบการณ์ที่แตกต่างกันด้วยตัวเราเอง แต่แล้วประสบการณ์ที่มีชีวิตคือสิ่งที่ยกระดับตัวละครนั้นในท้ายที่สุดและให้ความแตกต่างกันเล็กน้อย ดังนั้นฉันคิดว่ากับเธอ ฉันคิดว่ามีประสบการณ์ชีวิตที่สำคัญอย่างยิ่งในการทำให้ตัวละครนี้สมบูรณ์ และเราต้องการให้มีภาพที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในความเป็นจริงและไม่ขอโทษ เกือบจะเหมือนกับว่าคุณโชคดีที่ได้รับเกียรติจากการปรากฏตัวของดร. แอสเพนหรือแองเจิล

แต่มันก็น่าสนใจเช่นกันเพราะฉันเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันและมีบางอย่างที่คล้ายคลึงกันใช่ไหม เช่นเดียวกับที่คุณมีประสบการณ์ชีวิตในฐานะคนพื้นเมือง คนอเมริกันพื้นเมือง และนั่นนำบางสิ่งมาสู่โต๊ะอาหาร สิ่งที่ฉันพบคือยิ่งเราแตกต่างกันมากเท่าไร ท้ายที่สุดแล้ว ความคล้ายคลึงของเราก็นำพาเรามาพบกัน สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ฉันพยายามมุ่งเน้นและแสดงให้เห็น เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับทุกคน

เอนนิส: Trek สตาร์ มีอดีตที่ค่อนข้างลำบากเมื่อพูดถึงการพรรณนาของชนพื้นเมืองอเมริกัน ตั้งแต่ TOS ถึง TNG เช่นเดียวกับ Cmdr ชาโกเตย์ใน Star Trek: Voyager และ Star Trek: มหัศจรรย์ในการคัดเลือกนักแสดง นักแสดงที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองในฐานะชนพื้นเมืองอเมริกัน คุณหวังว่าจะกลับไปที่ Trek สตาร์ และอาจพึ่งพาบรรพบุรุษชาวอเมริกันพื้นเมืองของคุณเพื่อแจ้งงานของคุณ?

ดินแดนอิสระ: โอ้ ถ้ามีโอกาสเกิดขึ้น ใช่ ฉันชอบที่จะทำอย่างนั้น

เอนนิส: อะไรคือเหตุผลที่ไม่มีใครใช้คำว่า “nonbinary” มาบรรยายเรื่อง Aspen หรือ Angel ในตอนนี้ แค่สรรพนามพวกเขา/พวกมัน? ฉันคิดว่ามันจงใจ

ดินแดนอิสระ: ฉันต้องเลื่อนไปเป็นนักเขียน แต่เนื่องจากเราอยู่ในศตวรรษที่ 23 ปี พ.ศ. 2250 อย่างคร่าว ๆ ที่เราเคยพูดไปก็คือ แม้แต่ความคิดเรื่อง "ไม่เชิงไบนารี" เราก็อาจมีวิวัฒนาการ ผ่านป้ายนั้น

เอนนิส: คุณทำงานอะไรอีกที่เราจะได้เห็นกัน ที่คุณต้องตื่นเต้น?

ดินแดนอิสระ: ฉันกำลังกำกับโปรเจ็กต์สำหรับ Marvel และมีชื่อว่า ก้อง. เป็นภาคแยกจาก [ซีรีส์สตรีมมิ่ง Disney+] ฮ็อค.

ติดตาม Sydney Freeland บน Twitter โดยคลิกที่นี่ คลิกที่นี่เพื่อติดตาม Jesse James Keitel บน Twitter และ เธอยังอยู่ใน Instagram นอกจากนี้: คุณจะพบบทสรุปทั้งหมดของตอนนี้โดย Jay Stobie ที่ startrek.com หรือคลิกที่นี่ และถ้าคุณอยากรู้เกี่ยวกับนามสกุลของนักแสดงและความสัมพันธ์อันห่างไกลของเธอกับนักแสดง Harvey Keitel ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่