James Dean Bradfield ในเพลง New Manic Street Preachers, Mark Lanegan และ Connection

ตลอดระยะเวลา 35 ปีที่ผ่านมา อัลท์ร็อกเกอร์ชาวเวลส์ เทศน์คลั่งไคล้ถนน ได้ขับเคลื่อนมากกว่า 10 ล้านอัลบั้มทั่วโลก ผลักดันเพลงไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลา 14 สตูดิโออัลบั้ม

ความพยายามล่าสุดของกลุ่มปีที่แล้ว ความโศกเศร้าที่สดใสนำเสนอผลงานของศิลปินอย่าง Mark Lanegan ผู้ล่วงลับไปแล้วเพียงห้าเดือนหลังจากออกอัลบั้ม เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ทางวงได้เสนอผลงานใหม่สำหรับอัลบั้มปี 2001 ของพวกเขา รู้ว่าศัตรูของคุณที่ รีมาสเตอร์ใหม่และรีมิกซ์ใหม่. เพิ่งห่อ a ทัวร์อเมริกาหายากกลุ่มนี้อยู่ในช่วงเริ่มต้นของการบันทึกเพลงใหม่เพิ่มเติม

“ฉันคิดว่าตอนนี้เรามีเพลงประมาณห้าหรือหกเพลง แต่เราไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร” เจมส์ ดีน แบรดฟิลด์ นักร้องและมือกีตาร์วง Manics อธิบาย “ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าพวกเขาหมายถึงอะไร บางทีอาจจะมีการเข้ารหัสเพิ่มเติมในเนื้อเพลงในขณะนี้? ไม่รู้ว่าเราตามสไตล์ไหน ผมคิดว่าเรากำลังสูญเสียความทรงจำของกล้ามเนื้อบางอย่างในขณะนี้ หรือสัญชาตญาณบางอย่างที่เกิดจากการสะสมบันทึกของเรา ซึ่งไม่ใช่เรื่องเลวร้าย” เขากล่าว “ฉันคิดว่าเมื่อพิจารณาว่าเรายังคงอยู่ในวงดนตรีด้วยกัน และมันเป็นงานของเรามาช้านาน ยอมรับเถอะ การยังคงมีสัญชาตญาณของแฟนเพลงที่ได้รับอิทธิพลจากคอลเล็กชันแผ่นเสียงของคุณ – ยังคงเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ดีที่ไร้เดียงสามาจากไหน และฉันคิดว่านั่นเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับฉันที่จะจากมา”

ฉันได้พูดคุยกับ James Dean Bradfield เกี่ยวกับบทบาทของดนตรีในฐานะสายสัมพันธ์ ความทรงจำของเขาที่มีต่อ Mark Lanegan และอนาคตของ Manic Street Preachers ข้อความถอดเสียงการสนทนาทางโทรศัพท์ของเรา ได้รับการแก้ไขเล็กน้อยเพื่อความยาวและความชัดเจนตามด้านล่าง

สิ่งที่ฉันรู้ได้ค่อนข้างเร็วว่าฉันพลาดเกี่ยวกับการแสดงดนตรีสดในช่วงที่เกิดโรคระบาดคือวิธีที่มันเชื่อมโยงผู้คนและนำผู้คนมาพบกัน ดนตรีนั้นมีบทบาทสำคัญอย่างไร?

เจมส์ ดีน แบรดฟิลด์: ในช่วงเวลานั้น มันสำคัญมากสำหรับฉัน ฉันฟังเพลงเพราะมาก เพลงทุกเพลงที่ฉันคิดว่าฉันเคยเป็นเจ้าของ ฉันคิดว่าฉันฟังในช่วงล็อกดาวน์ ทันใดนั้น เพลงบางเพลงเริ่มสะท้อนใจฉันมากกว่าที่เคยเป็นมา ฉันไม่รู้ว่าทำไม มีวงดนตรีเก่าแก่ของเวลส์ชื่อ Badfinger ซึ่งเริ่มโดนใจฉันมาก แล้ววงนี้ที่ฉันมักจะชอบนิดๆ หน่อยๆ ชื่อว่า The Bad Plus เพลงบางเพลงของพวกเขาฝังลึกลงไปในกระดูกของฉันจริงๆ และฉันคิดว่ามันช่วยให้ฉันผ่านการล็อกดาวน์ได้ในระดับหนึ่ง

ฉันได้อ่านแล้วว่างานเขียนของคุณมีแง่คิดมากขึ้นเล็กน้อยอันเป็นผลมาจากการแพร่ระบาด สิ่งนั้นแสดงออกมาได้อย่างไร ความโศกเศร้าที่สดใส?

JDB: ฉันคิดว่าเนื้อเพลงส่วนใหญ่มาจากการไม่รู้ว่าชัยชนะของความพ่ายแพ้เป็นอย่างไรอีกต่อไป รู้สึกราวกับว่าทุกพารามิเตอร์ที่รู้จักของความเป็นจริงได้ถูกพรากไปจากคุณ รู้สึกเหมือนเป็นเวอร์ชันเรียลไทม์ของ ทรูแมนแสดง, ถึงฉัน. นั่นคือสิ่งที่ทุกคนรู้สึก ทุกอย่างรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องตลกที่น่าเศร้าเสียใจและบิดเบี้ยว

เพราะสิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่บ้านในเวลส์ก็คือ ฉันไม่เคยห่างจากชายหาดมากขนาดนั้น ฉันไม่เคยไกลจากภูเขา และในทันใด ทุกสิ่งเหล่านั้นก็เอื้อมถึง แต่ไม่เคยห่างไกลไปกว่านั้นเลย ฉันออกไปไม่ได้ ฉันไม่สามารถไปที่ชายหาดได้ ฉันไม่รู้สึกถึงสนามแม่เหล็กที่ดึงไปที่ปลายเท้าของฉันเมื่อฉันเดินบนชายหาด ฉันไม่สามารถรู้สึกถึงความเคารพที่มีเพียงการยืนอยู่บนยอดเขาเท่านั้นที่สามารถให้คุณ สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดอยู่ที่นั่นสำหรับฉันอย่างที่เคยเป็นมา – สัมผัสธรรมชาติทั้งหมดเหล่านั้น – แต่ฉันไม่สามารถสัมผัสได้ ฉันไม่สามารถมีส่วนร่วมในพวกเขา และนั่นเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดในโลก

และฉันคิดว่ามันสะท้อนอะไรหลายอย่างในเพลง มันสะท้อนออกมาอย่างชัดเจนในเพลงอย่าง Afterending มันสะท้อนให้เห็นในเพลงอย่าง “Still Snowing in Sapporo” ฉันจำได้ว่านิคกี้ให้เนื้อเพลง "still snowing in Sapporo" ซึ่งเป็นเพลงประมาณปี 1993 หรือ 1994 ให้กับวง และเป็นเรื่องของการมองเห็นอดีตได้ชัดเจนกว่าอนาคต ดังนั้นมันจึงกลายเป็นเพลงเกี่ยวกับอดีต เพลงเกี่ยวกับอดีตได้รับการบอกเล่าอย่างชัดเจนมากขึ้น จบลงมากขึ้น แน่นอนและขยายด้วยความแน่นอนมากกว่าอนาคตที่เคยเป็นมา

เพราะคุณสามารถมั่นใจเกี่ยวกับอนาคตได้เมื่อคุณรู้สึกมีความสุข คุณสามารถก้าวเข้าไปได้ คุณสามารถเดินไปสู่อนาคตและถ้าคุณรู้สึกว่าคุณสามารถบรรลุครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณมีในใจและในหัวของคุณ คุณก็จะรู้สึกมั่นใจได้ แต่เราไม่มีสิ่งนั้น ดังนั้นการล็อกดาวน์จึงบอกถึงเพลงเกี่ยวกับอดีต มันแจ้งทุกเพลงในอัลบั้ม

ฉันเดาว่า “Blank Diary Entry” เป็นหนึ่งในสิ่งสุดท้ายที่ Mark Lanegan ทำก่อนที่เขาจะจากไป การทำงานกับเขาในเรื่องนั้นเป็นอย่างไร?

JDB: แค่พูดถึงมาร์ค… ไม่มีอะไรเกี่ยวกับการพูดถึงมาร์คที่ไม่ทำให้ฉันรู้สึกตกตะลึง มันพาฉันกลับไปยังสถานที่ที่ฉันรู้สึกพ่ายแพ้จริงๆ เพราะฉันเกลียดข้อเท็จจริงที่ว่ามาร์คไม่มีจุดจบในฮอลลีวูด ในแง่ที่เขาผ่านอะไรมามากมายและซื่อสัตย์ต่อตัวเองและคนอื่นๆ อย่างไร้ความปราณี ประสบการณ์ของเขา ชีวิตและความผิดปกติของเขามีมากเพียงใด อาจส่งผลกระทบต่อคนอื่นในชีวิตของเขา เขาไม่อายที่จะทำเช่นนั้น ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการเสียงปรบมือหรือตบหลังถ้าฉันพูดตรงๆ แต่เขาจัดการเพื่อเปลี่ยนสิ่งนั้นให้กลายเป็นเพลงและบันทึกที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าเขาสมควรได้รับเครดิตสำหรับการอยู่บนเส้นทางนั้นจริงๆ ซื่อสัตย์ และเปลี่ยนมันให้กลายเป็นบางสิ่ง

ครั้งแรกที่ฉันพบเขาคือในทัวร์ Oasis ในปี 1996, 97 ในอเมริกา ตอนนั้นฉันสนิทกับเขามาก - ในวันที่ดีที่เขาไม่ได้รับผลกระทบจากการเสพยา ในวันที่ฉันคุยกับเขา เราเชื่อมโยงจุดอ้างอิงเล็กๆ น้อยๆ ดีๆ มากมาย เช่น เจฟฟรีย์ ลี เพียร์ซ วัชพืช อัลบั้มเดี่ยว เพราะเห็นได้ชัดว่าเขารู้จักเจฟฟรีย์จาก The Gun Club เขาเป็นคนเดียวที่ฉันเคยคุยด้วยเกี่ยวกับอัลบั้มเดี่ยวของเขา วัชพืช. ซึ่งเป็นวิธีที่เราเริ่มต้น จากนั้นเราก็คุยกันมากมายเกี่ยวกับ Joy Division, Killing Joke และบันทึกมากมาย และฉันก็เข้ากับเขาได้จริงๆ ในวันที่เขาสื่อสารกัน รู้ไหม?

เพิ่มเติมจาก FORBESJames Dean Bradfield, Mat Osman On Rare Manic Street Preachers, Suede US TourBy จิมไรอัน

ครั้งต่อไปที่ฉันเห็นเขาคือตอนที่ฉันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงที่จัดโดย John Cale ใน Royal Festival Hall ในลอนดอนสำหรับ Nico's ดัชนีหินอ่อน. ฉันแชร์ห้องแต่งตัวกับเขา และแน่นอนว่า ณ จุดนั้น ฉันไม่ได้เจอเขามาประมาณ 10 ปีแล้ว และทันใดนั้นเขาก็จำฉันได้ ทันทีที่เขาขอโทษสำหรับคนที่เขากลับมาแล้ว ฉันชอบ “คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษฉัน ฉันชอบคุยกับคุณในตอนนั้น” แต่เขาต้อง เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่บนเส้นทางของการขอโทษต่อผู้คน ฯลฯ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกราวกับว่าฉันเชื่อมโยงกับเขาเสมอ

ตอนที่เขาร้องเพลง “Blank Diary Entry” เขาน่าทึ่งมาก ฉันถามเขาทางอีเมล และเรามีการแลกเปลี่ยนที่ดี เขากลับมาพร้อมกับมันและเราไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไรเลย บางครั้งคุณกลับไปพูดว่า “เปลี่ยนบรรทัดนี้ได้ไหม? คุณสามารถเปลี่ยนได้หรือไม่? หรือเปลี่ยนแนวทางทั้งหมดได้ไหม” แต่ไม่มีสิ่งหนึ่งที่เราเปลี่ยนไป ทุกสิ่งที่เขาส่งกลับมานั้นสมบูรณ์แบบ เขารับทันที

ตั้งแต่เขาเสียชีวิต ฉันได้อ่านอีเมลหลายฉบับที่เราส่งถึงกันหลังจากที่เขาบันทึกท่อนเสียงนั้นแล้ว และมันทำให้ฉันเศร้ามาก

เพิ่มเติมจาก FORBESMat Osman ในอัลบั้มใหม่ Suede 'Autofiction' และการลงทุนในฐานแฟนเพลงBy จิมไรอัน

Manic Street Preachers ไม่เคยหยุดนิ่ง การค้นหาวิธีใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อผลักดันดนตรีให้ก้าวไปข้างหน้ามีความสำคัญเพียงใด

JDB: ฉันไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับการผลักดันไปข้างหน้าอีกต่อไปหรือไม่

อย่างจริงจัง คุณต้องเป็นจริง เราอายุ 53 ปี อายุขัยเฉลี่ยของวงดนตรีที่มีสัญญาบันทึกเสียงก็ประมาณหนึ่งอัลบั้มครึ่ง ครั้งต่อไปของเราจะเป็นวันที่ 15 ของเรา เราโชคดีอย่างไม่น่าเชื่อ เราโชคดีเหลือเกินที่ยังมีกันและกัน และเราโชคดีอย่างเหลือเชื่อที่เข้าใจกันและกันและมีความอดทนต่อกันที่รู้ว่าบางครั้งสิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้ผลในทันที

แต่เรารู้ว่าถ้าไม่มีสถิติใหม่อยู่ในตัวเรา เราก็รู้ว่ามันถึงจุดจบ นั่นเป็นวิธีเดียวที่ฉันคิดได้ ถ้าไม่มีสถิติใหม่อยู่ในตัวเรา - ถ้าไม่มีความเป็นไปได้ที่จะทำสถิติใหม่ - เรารู้ว่าจุดจบอยู่ใกล้แค่เอื้อม ดังนั้นวันที่พวกเราคนหนึ่งพูดว่า “ฉันไม่อยากทำสถิติใหม่เลย” ฉันคิดว่านั่นจะเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบ