ไม่ใช่แค่การเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา—แต่ในยุโรป เกาหลีใต้ และอื่นๆ

ท็อปไลน์

อัตราเงินเฟ้อในสหรัฐอเมริกาพุ่งแตะระดับสูงสุดในรอบ 40 ปีในเดือนพฤษภาคม เมื่อราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้น 8.6% ในช่วง 12 เดือนที่สิ้นสุดในเดือนพฤษภาคม แต่ไม่ใช่แค่ประเทศเดียวที่เห็นต้นทุนที่เพิ่มสูงขึ้น: โฮสต์ของประเทศในยุโรป เช่นเดียวกับอิสราเอลและ เกาหลีใต้ได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากของอัตราเงินเฟ้อตั้งแต่เริ่มระบาด

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

เงินเฟ้อพุ่งทะยานสู่ ยุโรป ในเดือนพฤษภาคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน และอิตาลี ทำสถิติสูงสุดที่ 8.1% เพิ่มขึ้นจาก 7.4% ในเดือนก่อนหน้า อันเนื่องมาจากค่าพลังงานและอาหารที่สูงขึ้นซึ่งเกิดจากสงครามในยูเครน

อัตราเงินเฟ้อของเกาหลีใต้แตะระดับ 13 ปี สูง ในเดือนเมษายน เพิ่มขึ้น 4.8% จากปีก่อน และธนาคารกลางของเกาหลีกล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อในสัปดาห์นี้ในปีนี้จะสูงขึ้น เกินกว่า ธนาคารคาดการณ์รายปี 4.5% เมื่อเดือนที่แล้ว โดยอ้างถึงสงครามในยูเครน ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่สูงขึ้น ปัญหาห่วงโซ่อุปทาน และการคลายข้อจำกัดของโควิด (ทำให้อุปสงค์ของผู้บริโภคเพิ่มขึ้น) เป็นปัจจัย

อิสราเอลซึ่งรักษาอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำมากไว้ตั้งแต่ปี 2012 ถึง พ.ศ. 2021 ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยขึ้น .4% ในเดือนพฤษภาคม เพื่อพยายามจัดการกับอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น ซึ่งเพิ่มขึ้น 25 เท่าจากไตรมาสแรกของปี 2020 เป็น 2022 เป็นค่าเฉลี่ย 3.36% ตาม ม้านั่งในโบสถ์ ศูนย์วิจัย—เนื่องจากประเทศยังวิตกกังวลเรื่องตลาดแรงงานที่ตึงตัว

อัตราเงินเฟ้อในสหราชอาณาจักรแซงหน้าสหรัฐฯ ในเดือนพฤษภาคม ซึ่งแตะระดับสูงสุดในรอบ 40 ปีที่ 9.1% เพิ่มขึ้นจาก 9% เมื่อเดือนก่อน อันเนื่องมาจากค่าอาหารที่สูงขึ้นและราคาพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นจากการรุกรานของรัสเซีย

ความจริงที่น่าแปลกใจ

แม้ว่าอัตราเงินเฟ้อในสหรัฐอเมริกาจะแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์แล้ว แต่ข้อมูลชี้ว่าจริง ๆ แล้วประเทศนี้อยู่ในอันดับตรงกลางของเศรษฐกิจโลก สหรัฐฯ ระบุประเทศเศรษฐกิจขั้นสูง 20 แห่งจาก 44 แห่ง ซึ่งรวมถึงประเทศสมาชิกส่วนใหญ่ขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ตลอดจนประเทศที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจอื่นๆ อีก 2020 แห่งที่ OECD เปิดเผย สำหรับการเปลี่ยนแปลงของอัตราเงินเฟ้อประจำปีระหว่างไตรมาสแรกของปี 2022 และ XNUMX ตามการวิเคราะห์ของพิว

พื้นหลังที่สำคัญ

ราคาพลังงานและอาหารที่สูงขึ้น ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ซึ่งขัดขวางการนำเข้าสินค้าเกษตรและเชื้อเพลิง ทำให้อัตราเงินเฟ้อทั่วโลกสูงขึ้น บน เยือน ที่ท่าเรือลอสแองเจลิส เมื่อสองสัปดาห์ก่อน ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เรียกเงินเฟ้อว่าเป็นปัญหาระดับโลก และกล่าวหาประธานาธิบดีวลาดิมีร์ แห่งรัสเซีย ปูตินการบุกรุกของยูเครนสำหรับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น แม้ว่าราคาน้ำมันและอาหารจะพุ่งสูงขึ้นหลังสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศแถบยุโรป อัตราเงินเฟ้อในสหรัฐฯ เริ่มสูงขึ้นก่อนการรุกรานจะเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ในหลายประเทศทั่วโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกา ปัญหาห่วงโซ่อุปทานประกอบกับความต้องการสินค้าที่เพิ่มขึ้น ส่งผลให้ต้นทุนเชื้อเพลิง อาหาร และรายการสำคัญอื่นๆ เพิ่มขึ้น

แทนเจนต์

นักเศรษฐศาสตร์และนักวิจารณ์การบริหารไบเดนบางคนแย้งว่าแผนกระตุ้นเศรษฐกิจที่รัฐบาลกลางส่งผ่านระหว่างการระบาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงร่างกฎหมายบรรเทาทุกข์จากโควิด-1.9 มูลค่า 2021 ล้านล้านดอลลาร์ที่ผ่านในเดือนมีนาคม พ.ศ. XNUMX ได้กระตุ้นอัตราเงินเฟ้อที่สูงในสหรัฐอเมริกา Larry Summers อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลังภายใต้การนำของโอบามา เตือน ก่อนที่ร่างพระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์จะผ่านไปว่า “สามารถขจัดแรงกดดันด้านเงินเฟ้อในแบบที่เรายังไม่เคยเห็นมาก่อนในรุ่นต่อรุ่น” ขณะที่เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวมี ที่ถกเถียงกันอยู่ ความสัมพันธ์ระหว่างการใช้จ่ายเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจกับอัตราเงินเฟ้อนั้นเกินจริง ซึ่งชี้ไปที่ต้นทุนที่สูงขึ้นทั่วโลก Janet Yellen รัฐมนตรีคลังเมื่อต้นเดือนนี้ กล่าวว่า แผนกระตุ้นเศรษฐกิจในปี 2021 ของไบเดน ส่วนใหญ่ "มีส่วนทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้ออย่างพอประมาณ" ในขณะที่การโต้เถียงกันเกี่ยวกับนโยบายดังกล่าว ช่วยให้เศรษฐกิจสหรัฐฯ ฟื้นตัวหลังเกิดโรคระบาดด้วย "ตลาดแรงงานที่แข็งแกร่งที่สุดในช่วงหลังสงคราม"

อ่านเพิ่มเติม

อัตราเงินเฟ้อพุ่งขึ้นอย่างไม่คาดคิด 8.6% ในเดือนพฤษภาคม พุ่งแตะระดับสูงสุดในรอบ 40 ปี เนื่องจากราคาก๊าซพุ่งขึ้นอีกครั้ง (Forbes)

ในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก อัตราเงินเฟ้อสูงและสูงขึ้นเรื่อยๆ (พิว)

ทำเนียบขาวดิ้นรนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ 'ปัญหาจากนรก' (นิวยอร์กไทม์ส)