Isabelle Fuhrman พูดถึงการกลับมาในฐานะเอสเธอร์ในหนังสยองขวัญพรีเควล 'Orphan: First Kill'

เมื่อความสยดสยองทางจิตใจ เด็กกำพร้า เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในฤดูร้อนปี 2009 เป็นเพลงฮิตที่แข็งแกร่งพอสมควร ทำรายได้ 20 ล้านเหรียญและทำรายได้ 78.8 ล้านเหรียญที่บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก เมื่อมันมาถึงดีวีดี ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องโปรดของลัทธิเพราะพบว่ามีฐานแฟนคลับที่มั่นคงในหมู่แฟนหนังสยองขวัญ

สิบสามปีต่อมาแฟน ๆ จะได้รับพรีเควล Orphan: ฆ่าครั้งแรก เป็นสิ่งที่หาได้ยากในฮอลลีวูดเพราะมันดีพอ ๆ กับภาพยนตร์ต้นฉบับ Isabelle Fuhrman ซึ่งเธออายุได้ XNUMX ขวบตอนที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแรก กลับมาในบทเอสเธอร์ ผู้ป่วยจิตเวชที่สามารถผ่านพ้นไปในฐานะเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ได้ เธอหนีออกจากสถานพยาบาลทางจิตของเอสโตเนียและมุ่งหน้าไปยังอเมริกา ซึ่งเธอแสร้งทำเป็นลูกสาวที่หายตัวไปของครอบครัวที่ร่ำรวย

ฉันติดต่อกับ Fuhrman เพื่อค้นหาว่าทำไมเขายังคงเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่สามารถเล่นเป็นเอสเธอร์ได้ สิ่งที่ต้องใช้เพื่อสร้างวิสัยทัศน์ของผู้กำกับวิลเลียม เบรนท์ เบลล์ และเราจะได้เห็นคนบ้าที่ท้าทายในแนวดิ่งมากขึ้นหรือไม่

Simon Thompson: ฉันต้องซื่อสัตย์กับคุณเกี่ยวกับบางสิ่ง ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อมีคนทำภาคก่อนหรือภาคต่อของหนังสยองขวัญที่ยอดเยี่ยม ถ้าเราพูดตามตรง พวกเขามักจะไม่ค่อยดีนัก

อิซาเบล เฟอร์แมน: ที่จริง

ธอมป์สัน: นี่เกือบจะดีถ้าไม่ดีเท่าต้นฉบับ เด็กกำพร้า. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย แต่คุณแปลกใจไหมที่มันไม่ห่วย?

เฟอร์แมน: (หัวเราะ) ตอนที่ฉันอ่านบทนี้ ฉันจำได้ว่าอ่านหน้าแรกๆ ของมันมาแล้ว และใครก็ตามที่ดูหนังเรื่องนี้จะรู้ว่า คุณหมั้นแล้วเพราะคุณสนใจในเอสเธอร์และเธอมาจากไหน แต่มันเป็นไปตาม แทร็กที่คล้ายกันมาก ฉันกำลังนั่งอ่านหนังสืออยู่ในห้อง ทันใดนั้น กรามของฉันก็อยู่บนพื้น และฉันก็หยุดพลิกหน้าไม่ได้ ฉันชอบ 'อะไรนะ? มันบ้าไปแล้ว.' ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่มีโอกาสกลับมาเล่น Esther อีกครั้งเพื่อรับมือกับความท้าทายนี้ ซึ่งฉันไม่คิดว่าจะมีคนอื่นมาสวมรองเท้าคู่นี้และทำมัน มันคงเป็นไปไม่ได้ ทุกวันเราพยายามทำให้ฉันดูเหมือนเด็ก ๆ และฉันก็พยายามทำให้ดีที่สุดในฐานะนักแสดง ถึงกระนั้น เรามีทีมงานทั้งทีมที่จัดแสง มุมมองบังคับ และกลอุบายเกี่ยวกับตู้เสื้อผ้าทั้งหมด รวมทั้ง Julia Stiles ผู้เล่น "แม่ของฉัน" สวมรองเท้าขนาดใหญ่เหล่านี้ และฉันก็นั่งยองๆ ขณะกำลังแสดงฉากด้วย ของเธอ. เมื่อดูหนังที่เสร็จแล้ว ฉันก็รู้ว่าเบรนท์พูดถูกว่าเหตุผลเดียวที่งานนี้ได้ผลก็เพราะคุณนึกไม่ออกว่าเราสร้างมันขึ้นมาได้อย่างไร มันดูสมจริงเกินไป ไม่มี CGI บนใบหน้าของฉัน และคุณไม่สามารถเข้าใจได้ นั่นทำให้มันคลิกและฉันก็ตื่นเต้นมากที่ผู้คนจะได้เห็นมัน

ทอมป์สัน: ส่วนเปอร์สเปคทีฟบังคับของสิ่งนี้มีประสิทธิภาพสูง ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าได้ผล แต่เมื่อขายให้คุณ คุณมีข้อสงสัยหรือไม่?

เฟอร์แมน: ตอนที่มันถูกขายให้ฉัน เบรนต์กับฉันไปดื่มกาแฟกันที่โซโหเฮาส์ในปี 2019 และเราก็แบบว่า 'โอ้ มันต้องเจ๋งแน่ๆ' แล้วโควิดก็เกิดขึ้น และเราไม่รู้ว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นยังไง กำลังจะทำ ทันใดนั้นก็มีการสร้างและพวกเขากำลังทำการคัดเลือกนักแสดงบางทีพวกเขากำลังจะหล่อเด็กแล้วพวกเขาก็หาใครไม่เจอดังนั้นเบรนต์จึงโทรหาฉัน เขาพูดแบบ 'เรากำลังจะทำการทดสอบกล้องเพราะคนที่ไม่เชื่อว่าฉันจะทำงานนี้ได้คือสตูดิโอ และเราต้องโน้มน้าวพวกเขา' ฉันจำได้ว่าใช้เวลาทั้งวันนั่งบนกล่องแอปเปิ้ลบนหัวเข่าของฉัน (หัวเราะ) ฉันจำได้ว่ามองดูเขาในตอนท้ายและพูดว่า 'ถ้าเราจะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวลาสามเดือน มันคงเป็นไปไม่ได้ มันจะไม่เกิดขึ้น' เสียงดังฉ่าที่เราสร้างขึ้นนั้นได้ผล พวกเขาเชื่อว่าเราสามารถทำได้ และจากนั้นก็เหลือเราสงสัยว่าเราจะทำสิ่งนี้อย่างสะดวกสบายด้วยวิธีที่ชาญฉลาดได้อย่างไรสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งหมด และยังคงได้การแสดงที่เราต้องการ เราไม่ได้ต้องการแค่สร้างภาพยนตร์ เราต้องการสร้างภาพยนตร์ที่ดีและเป็นความพยายามของทีมจริงๆ Karim Hussain, DP ของเราและ Brent ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยกับมุมกล้องแต่ละมุมและวิธีที่พวกเขาจะตั้งค่าทุกอย่าง นักแสดงคนอื่นๆ ต้องทำฉากกับฉันโดยที่เราไม่ได้มองหน้ากันด้วยซ้ำ เรากำลังมองไปในที่ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเพราะฉันอยู่ไกลกว่าพวกเขามาก บางครั้งจูเลียก็สวมรองเท้าบู๊ตแบบยีนซิมมอนส์ที่เฮฮามาก คุณไม่สามารถหารองเท้าส้นตึกที่สูงขนาดนั้นได้ เว้นแต่จะมีขอบหนัง ความแวววาว และเลื่อมอยู่เต็มไปหมด ฉันนั่งยองๆ พร้อมๆ กัน และเธอสวมรองเท้าคู่นี้เพื่อให้ส่วนสูงทำงานได้ บางครั้งฉันนั่งรถเข็นเล็กๆ ที่มีคนอื่นทำเพื่อให้ดูเหมือนกำลังเดิน และฉันก็ยังมีคอนแทคเลนส์เพื่อทำให้ตาโตขึ้นด้วย นอกจากนี้ยังมีนักแสดงสาวที่น่ารักสองคนนี้ที่เป็นเนื้อคู่ของฉัน เคนเนดี้ เออร์วินและซาดี ลี ซึ่งอยู่ที่นั่นทุกวัน เรากำลังทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดและหวังว่าจะได้ผล และฉันก็แบบ 'ฉันจะทำหน้าที่แสดง และฉันเชื่อว่าทุกคนจะจัดการกับสิ่งที่เป็นภาพ' แต่มันก็ไม่ชัดเจนจนกระทั่งฉันเห็นสิ่งที่ทำเสร็จแล้ว ฉันก็แบบ 'เราทำได้จริงๆ'

ทอมป์สัน: ตั้งแต่ เด็กกำพร้าคุณได้พิสูจน์ตัวเองในฐานะนักแสดง และจูเลีย สไตล์สอยู่มาหลายสิบปีแล้ว ฉันนึกภาพออกว่าคุณสองคนอยู่ในกองถ่าย มืออาชีพที่ช่ำชอง และเธออยู่ในรองเท้าที่ไร้สาระเหล่านี้ และคุณอยู่บนกล่องที่อยู่ห่างไกล ทั้งคู่คิดว่า 'อ่า นี่แหละเสน่ห์ของธุรกิจการแสดง'

เฟอร์แมน: (หัวเราะ) แท้จริงแล้ว จำนวนครั้งในแต่ละวันที่เป็นช้างอยู่ในห้องที่ไม่มีใครอยากเลี้ยง เราแบบว่า 'เราเชื่อและเชื่อว่าเราจะทำสิ่งนี้ให้เกิดขึ้นแต่จะทำเช่นไร' ทุกวันจูเลียจะพูดกับฉันว่า 'มองดูคุณและเล่นฉากกับคุณ ฉันลืมไปว่าคุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว' นั่นคือสิ่งหนึ่งที่ฉันยึดมั่น ฉันรู้ว่าอย่างน้อยฉันก็ทำตัวเหมือนเด็กๆ เพื่อที่จะได้ผล ถ้ามีคนบอกว่าฉันดูเหมือนฉันเด็ก การแสดงของฉันจะโอเคเพราะไม่มีใครรู้ แต่มันคือเสน่ห์ของธุรกิจการแสดง นั่งบนกล่องแล้วพูดว่า 'ฉันควบคุมอีกครึ่งของที่เหลือไม่ได้แล้ว มาดูกันว่าจะเป็นยังไง'

Thompson: คุณมีไอเดียสำหรับภาคก่อน ภาคต่อ หรือภาคแยกมาแล้วกี่ครั้ง? บ่อยครั้งที่ผู้มีความสามารถไม่ได้ยินแนวคิดทั้งหมดที่เสนอ ดังนั้นคุณอาจไม่รู้

เฟอร์แมน: ฉันไม่เคยได้ยินว่าอาจมีพรีเควล อย่างไรก็ตาม ฉันติดต่อ David Leslie Johnson-McGoldrick โปรดิวเซอร์ของเราและผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องแรก เพราะมีเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ครอบครัวหนึ่งรับเลี้ยงในสหรัฐอเมริกา และพวกเขาซื้ออพาร์ตเมนต์ให้เธอเพราะพวกเขาอ้างว่าเธอเป็น พยายามที่จะฆ่าพวกเขา ทุกคนต่างแบ่งปันกันและพูดว่า 'มันเหมือนกับ เด็กกำพร้า.' ฉันส่งข้อความหา David และแนะนำให้เราไปดื่มกาแฟ เราเลยนั่งลง และฉันถามว่าเขาเคยคิดจะทำภาคต่อหรือภาคก่อนไหม เขากล่าวว่า 'ที่จริงแล้ว เรามีสคริปต์สำหรับภาคต้น แต่เราพยายามนำมันออกมาเมื่อสองสามปีก่อน แต่ก็ไม่มีใครสนใจเลย' ฉันพูดว่า 'อืม เรื่องนี้มีอยู่ทุกที่ ทำไมคุณไม่ลองเอามันออกไปอีกล่ะ? ฉันรู้สึกเหมือนทุกคนกำลังพูดถึง เด็กกำพร้า เพราะเรื่องนี้จึงอาจเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมก็ได้' แน่นอน ภายในหนึ่งเดือน Entertainment One ลงนาม จากนั้น Brent ลงนาม และทุกอย่างก็เริ่มเคลื่อนไหว ฉันไม่คิดว่าตอนนั้นฉันรู้ตัวด้วยซ้ำว่าจะเป็นไปได้สำหรับฉันที่จะชดใช้บทบาทของเอสเธอร์ ฉันหวังว่ามันจะเป็นอย่างนั้น แต่เมื่อสตูดิโอบอกว่าพวกเขาจะออกไปและคัดเลือกนักแสดง ฉันจำได้ว่าตัวแทนของฉันโกรธเรื่องนี้มาก ฉันรู้สึกว่าพวกเขาจะหาใครไม่ได้เพราะฉันจำได้เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก และฉันได้คัดเลือกบทนี้ พวกเขาลองทุกคนตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้ใหญ่ และใช้เวลาหลายเดือนในการพยายามหาใครสักคน ฉันไม่เคยทำอะไรมาก่อน มันเป็นหนังเรื่องแรกของฉันและพวกเขาคัดเลือกฉันเข้าไป สิ่งที่ฉันสร้างขึ้น ฉันรู้ว่าไม่มีใครสามารถสร้างใหม่ได้ ฉันเข้าใจเอสเธอร์ ฉันสร้างเธอ ฉันสร้างเธอ และเธอก็เป็นของฉัน เมื่อพวกเขากลับมาและไม่พบใครเลย ก็เป็นคำถามที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างหรือไม่ เบรนท์เป็นคนที่วางเท้าลงและพูดว่า 'ฉันจะทำให้มันเกิดขึ้น' ฉันเชื่อใจเขาโดยปริยาย เขาทำให้มันเกิดขึ้น และมันก็เป็นเพราะเขาเองที่หนังเป็นแบบนี้

Thompson: เนื่องจากสิ่งนี้ประสบความสำเร็จและไม่ใช่อุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ร้ายแรง คุณจึงคิดว่าเราสามารถทำได้มากกว่านี้หรือไม่?

เฟอร์แมน: มันทำให้ฉันคิดอย่างนั้น และฉันคิดว่ามันทำให้คนอื่นคิดอย่างนั้น หลังจากที่ฉันดูหนังเรื่องนี้จบในครั้งแรก ผู้อำนวยการสร้างอเล็กซ์ เมซมองมาที่ฉันและพูดว่า 'เอาละ เรากำลังคุยกันอยู่ว่าถ้าจะทำอีกเรื่องหนึ่งจะเป็นอย่างไร' ฉันจะไม่ปิดบังความคิดนี้อย่างแน่นอน แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญสำหรับฉันในตอนนี้คือฉันต้องการให้แฟนๆ ดูหนังเรื่องนี้และรู้ว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ ฉันภูมิใจกับมันมาก ฉันรู้ว่าพวกเขาจะชอบมันเพราะมันเหมือนทุกอย่างที่พวกเขาอาจต้องการและอีกมากมาย ถ้าพวกเขาต้องการให้ฉันกลับมาเป็นเอสเธอร์ ฉันก็จะทำอย่างเต็มที่ โดยสิ้นเชิง.

ทอมป์สัน: วิลเลียม เบรนท์ เบลล์ อธิบายให้คุณฟังว่าวิสัยทัศน์ของเขาตรงกับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายมากแค่ไหน?

เฟอร์แมน: ทั้งหมดอย่างแน่นอน จริงๆ แล้ว สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือเขารักเอสเธอร์ เขาหมกมุ่นอยู่กับเธอและตัวละครของเธอ เขาเป็นคนที่คลั่งไคล้สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เราสามารถทำได้เพื่อทำให้แฟนๆ มีความสุขกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ใช่แค่ทำให้เรามีความสุข เบรนท์กำลังอ่านกระดานข้อความทุกกระดาน ทุก DM และฉันคิดว่านั่นแสดงให้เห็นในความใส่ใจที่เขาแสดงในภาพยนตร์ เหมือนกับภาพวาดที่เป็นแบล็กไลท์ มันเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราในฐานะผู้ชมรู้ แต่เห็นได้ชัดว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะพรีเควล คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปเว้นแต่คุณจะดูภาพยนตร์เรื่องอื่น มีความคิดมากมายใส่ลงไปในทุกสิ่ง ตั้งแต่บันทึก “Glory of Love” ไปจนถึงเครื่องแต่งกายและการจัดแสง ฉันรู้สึกเหมือนวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้และความเชื่อของเขาในตัวฉันที่จะกลับมาอีกครั้งเมื่อเอสเธอร์อธิบายอย่างชัดเจนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อธิบายอย่างไร ถึงกระนั้นผลลัพธ์ก็ยังดียิ่งขึ้น

ธอมป์สัน: คุณกลับมาเป็นเอสเธอร์ได้อย่างไร เด็กกำพร้า เมื่อ 13 ปีที่แล้ว คุณยังเด็กมาก คุณได้ดูการแสดงของคุณเพื่อพยายามเลียนแบบตัวเองหรือไม่? หรือคุณต้องการลองแบบออร์แกนิกของเธอแบบดิบๆ กว่านี้ไหม?

เฟอร์แมน: มันเป็นการรวมกันของทั้งสอง ฉันดูหนังซ้ำแล้วซ้ำเล่าส่วนใหญ่เพื่อให้ได้เสียงเพราะฉันไม่ได้พูดแบบเดิมอีกต่อไป ฉันรู้ว่าเราจะทำงานร่วมกับโค้ชภาษาถิ่น เอริค อาร์มสตรอง ซึ่งสอนภาษาถิ่นของฉันในภาพยนตร์เรื่องแรกด้วย ฉันยืนกรานในเรื่องนั้นเพราะเขาเป็นผู้ให้เสียงและบอกฉันว่าเสียงนั้นไม่เหมือนเดิมหรือไม่ เขารู้จักฉันเมื่อ 13 ปีที่แล้ว ฉันยังพยายามเตือนตัวเองว่าฉันอยู่ที่ไหนเมื่ออายุได้ XNUMX ขวบเมื่อฉันไปเยี่ยมบทบาทนี้ ฉันมาที่มันด้วยแนวทางที่แตกต่างไปจากเดิมมาก เช่นเดียวกับที่คุณทำเมื่อคุณยังเด็ก ฉันทำงานหนักและค้นคว้าเกี่ยวกับมันมาก ฉันทำงานกับโค้ชการแสดงสำหรับการออดิชั่นดั้งเดิมของฉัน และฉันมีบันทึกเหล่านี้เหมือนกับบันทึกเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังของเอสเธอร์ โชคดีสำหรับฉัน สคริปต์ต้นฉบับมีข้อมูลเพิ่มเติมมากมายเกี่ยวกับอดีตของเอสเธอร์ที่ถูกตัดออก เพราะมันนำความลับของความลับของเธอไปจากในภาคแรก ฉันพบว่าการแต่งงานที่น่ารักนี้คือการได้ดูแต่ละฉากใน Orphan: ฆ่าครั้งแรก จากมุมมองของผมตอนอายุ 23 และสิ่งที่ผมจะทำตอนนี้เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ ได้ทำงานในภาพยนตร์หลายเรื่อง สามารถควบคุมฝีมือในฐานะนักแสดงได้มากขึ้น ขณะเดียวกันก็ถามว่าผมจะเลือกอะไรดี ตอนอายุสิบขวบ? ตัวเลือกเหล่านั้นเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่หลงรัก และฉันไม่สามารถแยกทั้งสองออกจากกันได้ ฉันอาจจะอยู่ที่อื่นในชีวิตของฉัน แต่ฉันต้องเล่นอีกครั้งเมื่ออายุสิบขวบ การทบทวนสิ่งนั้นและหาจุดสมดุลนั้นช่วยให้ฉันพบเอสเธอร์อีกครั้ง แม้แต่การค้นพบการทำงานกับคู่แฝดและทำให้พวกเขาได้ไอเดียใหม่ๆ พวกเขาจะทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ร่วมกันในฐานะเด็กๆ ที่ฉันจะเป็นแบบ 'ฉันจะใช้มัน' เป็นสิ่งเดียวกับที่ฉันทำตอนดู Vera Farmiga ในกองถ่าย เด็กกำพร้า. ฉันจะใช้คุณสมบัติที่เป็นผู้หญิงของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะเอสเธอร์

ทอมป์สัน: เด็กกำพร้า ประสบความสำเร็จเมื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ แต่คุณแปลกใจไหมที่มันกลายเป็นหนังสยองขวัญเรื่องใหญ่ในรูปแบบดีวีดีและสตรีมมิ่ง?

เฟอร์แมน: ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างแน่นอน ที่ตลกอย่างที่คุณพูดคือมันทำได้ดีในโรงภาพยนตร์ แต่มีชีวิตใหม่เมื่อมาถึงดีวีดีและไปทั่วโลก ทุกคนกำลังเฝ้าดูมัน สิ่งที่น่าทึ่งในการกลับมาคือเอสเธอร์กลายเป็นสัญลักษณ์นี้ แต่ไม่ได้ทำให้ชีวิตฉันกลับหัวกลับหางอย่างสิ้นเชิง ฉันต้องใช้ชีวิตอย่างปกติ แต่ต้องแสดงหนังที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้และเล่นเป็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์นี้ด้วย ตอนนี้ฉันได้กลับมาที่ตัวละครตัวนี้ด้วยความรักมากมาย ฉันรักเอสเธอร์ เธอเป็นตัวละครที่ทำให้ฉันหลงรักการแสดง เธอเป็นคนที่นำฉันเข้าสู่วงการนี้โดยสิ้นเชิง ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในกระเป๋าที่น่าสนใจจริงๆ ในอาชีพการงานที่ฉันได้เดินทางไปทั่ว ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่ใดต่อไป ฉันมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันทำพร้อมๆ กัน และฉันรู้สึกว่าทั้งหมดนั้นเป็นเพราะเอสเธอร์ ถ้าฉันสามารถจุมพิตเอสเธอร์บนริมฝีปากได้ ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับเธอ ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับเรา

Orphan: ฆ่าครั้งแรก เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ทางดิจิทัล และสตรีมทาง Paramount+ ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 19 สิงหาคม 2022