Biden บริหารจะห้ามเตาแก๊สจริงหรือ? นี่คือการเรียกร้อง

ดีที่จุดไฟค่อนข้างเร็ว บทความวันที่ 9 มกราคม โดย Ari Natter สำหรับ บลูมเบิร์ก Richard Trumka Jr. กรรมาธิการคณะกรรมาธิการความปลอดภัยสินค้าอุปโภคบริโภคของสหรัฐ (CPSC) กล่าวถึงสารมลพิษทางอากาศภายในอาคารจากเตาแก๊สว่าเป็น "อันตรายที่ซ่อนอยู่" และระบุว่า "ตัวเลือกใดก็ได้อยู่บนโต๊ะ ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ปลอดภัยสามารถถูกแบนได้” โปรดทราบว่า Trumka จูเนียร์ไม่ได้พูดอย่างนั้นโดยเฉพาะ ทั้งหมด เตาแก๊สจะถูกห้ามหรือว่ารัฐบาลกำลังจะมาเตาแก๊สของคุณ ถึงกระนั้น Twitter ก็ลุกเป็นไฟด้วยทวีตดังต่อไปนี้จาก Rep. Ronny Jackson (R- Texas):

อย่างที่คุณเห็น แจ็คสันลั่นไกปืนว่า “ผมไม่มีวันทิ้งเตาแก๊ส ถ้าคนคลั่งไคล้ในทำเนียบขาวมาขโมยเตาของฉัน พวกเขาสามารถงัดมันจากมือที่เย็นชาของฉันได้ มาและนำติดตัวไป!!" หากคุณสงสัยว่าคุณเคยได้ยินอะไรทำนองนั้นที่ไหนมาก่อน มันทำให้นึกถึงสโลแกนของ National Rifle Association (NRA) ที่ว่า “ฉันจะให้ปืนของฉันแก่คุณเมื่อคุณงัดมันจากมือที่เย็นชาของฉัน” เพราะ NRA คือสิ่งที่คุณนึกถึงเมื่อคุณนึกถึงก๊าซใช่ไหม?

จากนั้นตัวแทน Andy Biggs (R-Arizona) ก็พ่นแก๊สใส่กองไฟพร้อมกับทวีต "ขยะ" ต่อไปนี้:

ใช่ บิ๊กส์อ้างว่า “ตอนนี้ฝ่ายบริหารของ Biden กำลังชั่งน้ำหนักการห้ามใช้เตาแก๊สทั่วประเทศ” ซึ่งเป็นการใช้เสรีภาพของบิ๊กส์ในสิ่งที่ Trumka จูเนียร์พูดจริงๆ นี่คือข้อเท็จจริงที่คำพูดของ Trumka, Jr. ไม่ได้พูดถึงอะไรเกี่ยวกับการห้ามทั่วประเทศ บิ๊กส์ยังโยนคำว่า "ขยะตื่น" ซึ่งเป็นการใช้คำที่น่าสนใจเมื่อ Dictionary.com กำหนด "ตื่น" ในฐานะที่เป็น "มีหรือทำเครื่องหมายโดยการรับรู้อย่างแข็งขันเกี่ยวกับความอยุติธรรมและอคติอย่างเป็นระบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ เชื้อชาติ หรือทางเพศ" เตาแก๊สกลายเป็นปัญหาทางเชื้อชาติตั้งแต่เมื่อไหร่? เมื่อตรวจสอบว่าคุณมีเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ใดในแบบฟอร์ม คุณเห็น "เตาแก๊ส" เป็นตัวเลือกบ่อยเพียงใด

ต่อมาในวันนั้น วุฒิสมาชิกโจ แมนชิน (D-เวสต์เวอร์จิเนีย) แสดงความคิดเห็นดังต่อไปนี้:

อย่างที่คุณเห็น Manchin ประกาศว่า “รัฐบาลกลางไม่มีหน้าที่ในการบอกครอบครัวชาวอเมริกันถึงวิธีทำอาหารเย็น ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าสิ่งสุดท้ายที่จะออกจากบ้านของฉันคือเตาแก๊สที่เราใช้ทำอาหาร” ซึ่งสันนิษฐานว่าเตาแก๊สของเขาน่าจะอยู่สูงกว่าชักโครกในบ้านของ Manchin

อีกครั้งที่ Trumka จูเนียร์พูดตรงไหนว่ารัฐบาลกลางจะบอกผู้คนถึงวิธีทำอาหารเย็น บลูมเบิร์ก ไม่ได้อ้างถึง Trumka, Jr. ที่กล่าวว่า CPSC จะห้ามเตาแก๊สทั้งหมด แต่ข้อความกล่าวง่ายๆ ว่า “ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ปลอดภัยสามารถถูกแบนได้” มันดูสมเหตุสมผล เว้นแต่คุณจะคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะไม่แบนผลิตภัณฑ์ที่ไม่สามารถทำให้ปลอดภัยได้

แต่ปฏิกิริยาการเผาไหม้ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าประเด็นทางวิทยาศาสตร์และสุขภาพกำลังกลายเป็นเรื่องการเมืองอย่างรวดเร็วเพียงใดในปัจจุบัน ตัวแทน Don Beyer (D-Virginia) อ้างถึงปฏิกิริยามากมายต่อข่าวเตาแก๊สว่า "การจุดไฟ" ซึ่งบังเอิญเป็น เว็บสเตอร์ Merriam's 2022 Word Of The Year, ตามที่ฉันรายงานสำหรับ ฟอร์บ:

Gaslighting คือ “การกระทำหรือการปฏิบัติที่ทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิดอย่างร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อประโยชน์ส่วนตน” อ้างอิงจาก พจนานุกรม Merriam Webster. ทวีตต่างๆ จากผู้นำทางการเมือง บุคคลิกต่างๆ และใช่ บัญชีผู้เผาปะปนและพลิกข้อความดั้งเดิมของสิ่งที่ Trumka, Jr. พูดเหมือน frittata ที่เต็มไปด้วยไส้กรอกทางการเมือง

นี่เป็นเรื่องน่าเสียดายมากเพราะมลพิษทางอากาศภายในอาคารเป็นปัญหาที่แท้จริงและกำลังเติบโต ดังที่ตัวแทนอเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ (ดี-นิวยอร์ค) ทวีตตอบกลับแจ็คสัน มีความเสี่ยงต่อสุขภาพอย่างแท้จริงจากสารที่เตาแก๊สอาจปล่อยออกมา เช่น ฝุ่นละออง 2.5 (PM_2.5), ไนโตรเจนออกไซด์ (NO), ไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2), คาร์บอนมอนอกไซด์ (CO) และฟอร์มัลดีไฮด์ (CH2O หรือ HCHO):

ความกังวลเกี่ยวกับเตาแก๊สที่ก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศภายในอาคารไม่ใช่เรื่องใหม่ ย้อนกลับไปในปี 2020 สถาบัน Rocky Mountain, Mothers Out Front, แพทย์เพื่อความรับผิดชอบต่อสังคม และ Sierra Club ได้ทบทวนวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่และ ออกรายงานสรุปผลการวิจัย. จากการทบทวนของพวกเขา พวกเขาได้ข้อสรุปว่า “เตาแก๊สอาจทำให้ผู้คนหลายสิบล้านคนได้รับมลพิษทางอากาศในบ้านของพวกเขา ซึ่งอาจเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายกลางแจ้งภายใต้มาตรฐานคุณภาพอากาศแห่งชาติ”

และคุณอาจไม่สังเกตเห็นการเปิดเผยนี้ด้วยซ้ำ ก๊าซธรรมชาติไม่เหมือนกับก๊าซธรรมชาติชนิดอื่น กล่าวคือ ผายลม คุณไม่สามารถได้กลิ่นหลายอย่างที่ก๊าซธรรมชาติเผาไหม้อาจฟุ้งกระจายไปในอากาศ สิ่งนี้ทำให้ยากสำหรับคุณที่จะวัดปริมาณมลพิษที่คุณสูดดมเข้าไป ในความเป็นจริง แม้ในขณะที่ไม่ได้เปิดเตา เตาก็ยังคงปล่อยมลพิษเหล่านี้อย่างเงียบๆ

สารก่อมลพิษที่สำคัญอย่างหนึ่งคือ CO ซึ่งเป็นก๊าซที่มองไม่เห็นและไม่มีกลิ่น ระดับ CO ที่สูงขึ้นอาจส่งผลให้เกิดอาการปวดหัว วิงเวียน อ่อนแรง ปวดท้อง อาเจียน เจ็บหน้าอก สับสน และอาการ "คล้ายไข้หวัด" อื่นๆ มันอาจทำให้คุณหมดสติหรือเสียชีวิตได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่สังเกตอาการเตือนล่วงหน้าเพราะบังเอิญคุณหลับหรือเมา ปัจจุบัน เตาแก๊สโดยทั่วไปจะไม่สร้าง CO ในระดับที่สูงขนาดนั้น เว้นแต่มีบางอย่างทำงานผิดปกติหรือคุณอยู่ในพื้นที่ปิดมาก นั่นเป็นอีกเหตุผลที่ไม่ดีที่จะปรุงอาหารบนเตาแก๊สในบ้านนอกบ้านขณะเมา

แม้ว่าเตาแก๊สจะไม่ปล่อย CO ในปริมาณมากในช่วงเวลาที่กำหนด แต่การได้รับสารในระดับต่ำเมื่อเวลาผ่านไปอาจทำให้เกิดปัญหาได้เช่นกัน 1999 BMJ บทความ อธิบายว่ามีอาการ "คล้ายไข้หวัดใหญ่" กี่อาการที่ไม่ได้รับการวินิจฉัยหรือเข้าใจผิดว่าเป็นปัญหาอื่นๆ กรณีศึกษาปี 2009 ที่ตีพิมพ์ใน นิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ บรรยายถึงผู้บริหารหญิงวัย 39 ปีที่มีอาการอ่อนล้า ปวดศีรษะ และความจำเสื่อมเป็นเวลาหลายเดือนก่อนจะล้มลงกึ่งหมดสติและถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน

และไม่ มันไม่ดีที่จะสูดดม ไม่ ไม่₂หรือไนโตรเจนออกไซด์อื่น ๆ ที่อาจมาจากเตาแก๊ส รายงานของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (EPA) ที่มีชื่อว่า การประเมินวิทยาศาสตร์แบบบูรณาการ (ISA) สำหรับออกไซด์ของไนโตรเจน – เกณฑ์ด้านสุขภาพ และที่ออกในเดือนมกราคม 2016 ระบุว่าการสัมผัสกับ NO₂ อาจทำให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ ผลต่อระบบหัวใจและหลอดเลือด และแม้แต่การเสียชีวิตก่อนวัยอันควร ในขณะที่การได้รับสารเป็นเวลานานอาจเกี่ยวข้องกับผลต่อระบบหัวใจและหลอดเลือด โรคเบาหวาน ผลการคลอดที่แย่ลง การตายก่อนวัยอันควร และโรคมะเร็ง

จากนั้นมีเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยเฉพาะ PM_2.5. PM_2.5 อาจฟังดูเหมือนสถานีวิทยุหรือตัวแปรย่อย Omicron ใหม่ แต่แท้จริงแล้วหมายถึงอนุภาคขนาดเล็กมากที่มีความกว้างไม่เกินสองไมครอนครึ่ง เนื่องจากพวกมันมีขนาดเล็กมาก พวกมันจึงสามารถเข้าไปลึกในทางเดินหายใจของคุณไปจนถึงปอดได้ แม้ว่าพวกมันจะทำให้ตา จมูก คอ และปอดของคุณระคายเคือง จนนำไปสู่การไอ จาม น้ำมูกไหล และหายใจถี่ แต่สิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่าก็คือพวกมันอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของปอดของคุณ นำไปสู่มะเร็งปอดและทำให้โรคหอบหืดรุนแรงขึ้นได้อย่างไร โรคหัวใจ และโรคอื่นๆ

สารเหล่านี้ล้วนทำให้มลพิษทางอากาศภายในอาคารจากเตาแก๊สเป็นปัญหาการเผาไหม้อย่างชัดเจน นี่คือเหตุผลที่ Trumka Jr. เรียกเตาแก๊สว่า "อันตรายที่ซ่อนอยู่" โดยพื้นฐานแล้วเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพของผู้คนทั่วประเทศ ถึงกระนั้น แทนที่จะสนับสนุนความจำเป็นในการจัดการกับอันตรายนี้ ผู้นำทางการเมืองและบุคคลต่างๆ ดูเหมือนจะประหลาดใจ แปลกใจ บิดสิ่งที่ทรัมกา จูเนียร์พูดจริงๆ

พายุไฟที่เกิดขึ้นกระตุ้นให้ประธาน CPSC Alexander Hoehn-Saric ออกแถลงการณ์ในวันนี้โดยเริ่มด้วย: “ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา มีการให้ความสนใจอย่างมากกับการปล่อยก๊าซจากเตาแก๊สและคณะกรรมาธิการความปลอดภัยสินค้าอุปโภคบริโภค การวิจัยระบุว่าการปล่อยก๊าซจากเตาแก๊สอาจเป็นอันตรายได้ และ CPSC กำลังมองหาวิธีที่จะลดอันตรายจากคุณภาพอากาศภายในอาคารที่เกี่ยวข้อง” คำแถลงเน้นย้ำว่า “แต่เพื่อความชัดเจน ฉันไม่ได้ต้องการห้ามเตาแก๊ส และ CPSC ก็ไม่มีการดำเนินการที่จะทำเช่นนั้น CPSC กำลังวิจัยการปล่อยก๊าซในเตาและค้นหาวิธีใหม่ๆ เพื่อจัดการกับความเสี่ยงต่อสุขภาพ CPSC ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเสริมสร้างมาตรฐานความปลอดภัยโดยสมัครใจสำหรับเตาแก๊ส” Hoehn-Saric กล่าวเสริมว่า “และในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้ เราจะขอให้สาธารณชนแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับการปล่อยมลพิษจากเตาแก๊สและวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้เพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง นี่เป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของเรา – การเรียนรู้เกี่ยวกับอันตรายและการทำงานเพื่อทำให้ผลิตภัณฑ์ปลอดภัยยิ่งขึ้น”

ดังนั้น ไม่มีทางที่รัฐบาลกลางจะไม่มาซื้อเตาแก๊สของคุณในเร็วๆ นี้ พวกเขาไม่ได้พยายามบอกวิธีทำอาหารให้คุณ ในเวลาเดียวกัน คุณต้องการที่จะสูดดมสารที่อาจเป็นพิษจำนวนมากต่อไป ทั้งที่อาจมีทางเลือกอื่นที่ดีกว่าหรือไม่? ทำไมไม่พิจารณาอย่างจริงจังว่าเตาจะปรับปรุงได้อย่างไร ไม่ว่าจะเป็นเตาแก๊สที่ดีกว่าหรือเตาประเภทอื่นเช่นเตาไฟฟ้า การพยายามจับเตาแก๊สเก่าอย่างหมดท่าอาจเหมือนกับการยึดโทรศัพท์แบบหมุน นาฬิกาแดด นอกบ้าน หรือเครื่องพิมพ์ดอทเมตริกซ์ จะเกิดอะไรขึ้นหากมีคนจำนวนมากเกินไปที่ประกาศว่า "พวกเขาสามารถแงะจุดของฉันจากมือที่เย็นชาของฉันได้" หรือ "รัฐบาลกลางไม่มีธุรกิจที่เชื่อมโยงจุดของฉัน" ย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 1980 และ 1990 ทำไมไม่ปล่อยให้สังคมก้าวหน้าและพิจารณาเตาที่ปลอดภัยและดีกว่า? ท้ายที่สุดแล้ว มลพิษทางอากาศภายในอาคารเป็นอันตรายต่อสุขภาพอย่างแท้จริง

แทนที่จะระดมหาความจำเป็นในการจัดการกับปัญหาที่เพิ่มขึ้นนี้ นักการเมืองและบุคคลต่างๆ ดูเหมือนจะเสนอการตอบสนองแบบย้อนกลับมากมาย ด้วยความเป็นการเมืองของวิทยาศาสตร์ในทุกวันนี้ เมื่อต้องพูดถึงปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญหลายอย่างในสหรัฐอเมริกา ประเทศของเราไม่ได้ปรุงอาหารด้วยแก๊สอย่างแน่นอน