Ableist ล่าสุดของBeyoncéพูดจาแปลก ๆ ทางภาษาศาสตร์หรืออะไรที่น่ากลัวกว่านี้ไหม?

ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา โซเชียลมีเดียได้รับ ตั้งไฟ โดยบียอนเซ่ใช้คำว่า "spaz" ในเพลง "Heated" ซึ่งเป็นชื่อที่เขียนร่วมกับ Drake แร็ปเปอร์ชาวแคนาดา และเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มล่าสุดของศิลปินที่ได้รับรางวัลมากมาย ชีวิตใหม่ ซึ่งลดลงสู่เสียงไชโยโห่ร้องที่วิพากษ์วิจารณ์เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม

เพลงถูกปล่อยออกมาพร้อมกับเนื้อเพลง "Spazzin' on that as, spazz on that as"

น่าตกใจที่ชื่อที่สองในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์การใช้คำซึ่งเป็นคำสแลงที่มาจากคำว่า spastic หรือ spasticity ซึ่งมีต้นกำเนิดในศัพท์ทางการแพทย์เพื่ออธิบายสภาวะที่กล้ามเนื้อของร่างกายไม่สามารถ ถูกควบคุมซึ่งนำไปสู่การเคลื่อนไหวที่ไม่พร้อมเพรียงกัน

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องได้เข้าสู่วัฒนธรรมสมัยนิยมเพื่อเป็นการดูถูกเพื่ออธิบายถึงบุคคลที่ขาดความสามารถทางกายภาพ และเป็นอันตรายอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่กับสมองพิการ ซึ่งเป็นภาวะทางระบบประสาทที่อาการเกร็งเป็นลักษณะเด่น

ย้อนกลับไปในเดือนมิถุนายน ป๊อปสตาร์สาว Lizzo ถูกไฟไหม้ สำหรับการใช้เนื้อเพลง: “ถือกระเป๋าของฉัน bi**h ถือกระเป๋าของฉัน/ คุณเห็นอึนี้ไหม? I'm a spaz ในเพลง Grrrls จากอัลบั้มของเธอ พิเศษ.

หลังจากเสียงโวยวายจากชุมชนผู้ทุพพลภาพที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรการกุศลและกลุ่มผู้สนับสนุน และนำโดย Hannah Diviney นักรณรงค์เพื่อสิทธิผู้ทุพพลภาพในซิดนีย์ ที่เป็นอัมพาตสมอง ลิซโซจึงถอดคำนั้นออกจากเพลง

ตอนนี้บียอนเซ่ได้ทำเช่นเดียวกันสำหรับเวอร์ชันดิจิทัลของ Heated with the lyric ที่เปลี่ยนเป็น "Blastin' on the ass, blast on the ass"

ประกาศเปลี่ยนแปลงแก้ไข ทีมบียอนเซ่พูดง่ายๆ ว่า, “คำว่า ไม่ได้ใช้โดยเจตนาในทางที่เป็นอันตราย จะถูกแทนที่”

อย่างไรก็ตาม คำขอโทษโดยตรงนั้นชัดเจนเมื่อไม่มีอยู่

ตบหน้า

Diviney ยังเป็นหัวหอกในแคมเปญโซเชียลมีเดียที่เรียกBeyoncé ระบุไว้ใน Twitter:

"ดังนั้น @บียอนเซ่ ใช้คำว่า 'spaz' ในเพลงใหม่ของเธอ Heated รู้สึกเหมือนเป็นการตบหน้าฉัน ชุมชนผู้พิการ & ความคืบหน้าที่เราพยายามทำกับ Lizzo เดาว่าฉันจะบอกให้ทั้งอุตสาหกรรม 'ทำดีกว่า' ต่อไปจนกว่าคำเยาะเย้ยของผู้มีความสามารถจะหายไปจากดนตรี”

น่าเสียดายที่ในเวลาต่อมา Diviney ถูกฟันเฟืองของโซเชียลมีเดียจากพวกโทรลล์ทางอินเทอร์เน็ตซึ่งเธอ เล่าเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ระหว่างการปรากฎตัวใน Q+A – การอภิปรายแสดงบนเครือข่าย ABC ของออสเตรเลีย

Diviney เปิดเผยว่าเธอได้รับ "รูปถ่ายหรือ GIF ของคนในรถเข็นที่ถูกผลักและผลักออกจากหน้าผา"

เธอยังกล่าวถึงสภาพที่อาจทำให้ผู้ป่วยไม่สามารถยกเท้าขึ้นจากพื้นได้ ถูกจำกัดให้อยู่ในรถเข็นหรือมีอาการกระตุกและการหดตัวรุนแรงจนรู้สึกเหมือนกับว่ากล้ามเนื้อถูกฉีกออกจากกระดูก:

“ถ้าผู้คนใช้ชีวิตด้วยความเกร็ง ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะใช้มันเป็นการดูถูก เพราะมันเจ็บปวด”

การแบ่งแยกทางวัฒนธรรม

ดังนั้น ด้วยลักษณะที่น่ารังเกียจ ความสัมพันธ์กับโรคทางระบบประสาทที่ร้ายแรงและอาการบาดเจ็บที่ไขสันหลัง ร่วมกับความใกล้ชิดกับตอนของ Lizzo - บียอนเซ่อาจมีข้อแก้ตัวอะไรสำหรับการใช้คำที่หนักหน่วงเช่นนี้ นอกเหนือจากใบอนุญาตทางศิลปะที่มอบให้กับดาราดังด้วยตัวเขาเอง และคนอื่น ๆ.

องค์ประกอบของคดีในการป้องกันตัวอาจอยู่ในรูปแบบทางภูมิศาสตร์ที่คำว่า "สปาซ" ได้พัฒนาและกลายเป็นสำนวนทั่วไป

ในสหรัฐอเมริกา ในช่วงทศวรรษที่ 1960 คำนามมีวิวัฒนาการในวัฒนธรรมสมัยนิยมเพื่อเป็นการอัพเดทสิ่งที่เรียกว่า “สวาท” หรือ “สี่เหลี่ยมจัตุรัส” ที่โรงเรียนด้วย

คนที่ “มีมารยาทต่อครู วางแผนอาชีพ..และเชื่อในค่านิยมทางการ” อธิบายโดย เบนจามิน ซิมเมอร์ ในเรียงความ เกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของคำ

ในรูปแบบกริยา ในบริบทที่ใช้ในเพลงของบียอนเซ่ มันหมายถึง "บ้าไปแล้ว" หรือ "คลั่งไคล้" แต่ยังสามารถหมายถึงการสูญเสียการควบคุมทางกายภาพหรือเพียงแค่ทำตัวแปลก ๆ หรือไม่เท่เช่น "สปอยล์"

ทั่วทั้งมหาสมุทรแอตแลนติก ในบริเตนใหญ่ คำนี้มีรูปแบบที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง หลังจากที่มันถูกนำเสนอในรายการโทรทัศน์ยอดนิยมของ BBC สำหรับเด็ก บลูปีเตอร์ กลับมาอยู่ใน 1981

ตอนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นภาพสะท้อนของ Joey Deacon ชายที่เป็นอัมพาตสมองซึ่งสามารถสื่อสารด้วยท่าทางและเสียงคำรามเท่านั้น

น่าเสียดายที่การคัดกรองพิสูจน์แล้วว่าเป็นมานาจากสวรรค์สำหรับอารมณ์ขันในวัยเด็กและคำพูดเช่น "spaz" และ "spazmo" เริ่มขึ้นในสนามเด็กเล่นของโรงเรียนทั่วประเทศในหมู่เยาวชนชาวอังกฤษ - กลายเป็นเรื่องโดยตรงมากขึ้น ย่อมตื้นตันไปด้วยมิติของความโหดร้ายและการกลั่นแกล้งในโรงเรียนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ความผันแปรทางภูมิศาสตร์นี้อาจอธิบายได้ว่าทำไม ความเห็นของ Tiger Woods ผลงานของเขาที่ 2006 Masters ที่ให้สัมภาษณ์กับ CBS ทำให้เขาถูกประณามอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักร

วูดส์กล่าวว่า “ฉันควบคุมได้ตั้งแต่ทีออฟไปจนถึงกรีน ดีที่สุดที่ฉันเคยเล่นมาหลายปี… แต่ทันทีที่ฉันขึ้นกรีน ฉันก็กลายเป็นสปาซ”

ข้อคิดเห็นของนักกอล์ฟระดับตำนานไม่ได้รับคำชมใดๆ ใกล้กับแผนกต้อนรับแบบเดียวกันในสหรัฐฯ ซึ่งพวกเขาส่วนใหญ่พลาดพลั้งไปอยู่ใต้เรดาร์

ทัศนคติทางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปในทำนองเดียวกันกับภาษาของผู้ทุพพลภาพสามารถเห็นได้จากการใช้คำว่า "ปัญญาอ่อน" เพื่ออธิบายบุคคลที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้

สิ่งนี้ถูกมองข้ามมาเป็นเวลาหลายสิบปีในสหราชอาณาจักร แต่ยังคงรักษาไว้ในส่วนต่าง ๆ ของสหรัฐอเมริกาแม้ว่า ความพยายามอย่างเต็มที่ขององค์กรท้องถิ่น เช่น สเปเชียลโอลิมปิค ที่เลิกใช้แคมเปญเพื่อการใช้งาน

ความแตกต่างทางภาษาและวัฒนธรรมอาจให้อภัยการกำกับดูแลขั้นต้นของBeyoncéหรือไม่? คำตอบจะต้องเน้น "ไม่"

มันไม่ได้มีคำถามมากนักว่าผู้มีความสามารถนั้นมีเจตนาโดยหวังว่าจะไม่มีใครสังเกตเห็นหรือไม่

ไม่น่าเป็นไปได้อย่างมากหรืออย่างน้อยก็เป็นการเก็งกำไรโดยสิ้นเชิงที่จะพิจารณาว่าBeyoncéและผู้ติดตามทางศิลปะของเธอนั่งหัวเราะเยาะคนพิการและประดิษฐ์ดนตรีที่ออกแบบมาเพื่อทำให้พวกเขาอับอาย

อย่างไรก็ตาม ความใกล้ชิดกับตอนของ Lizzo นั้นน่าอึดอัดอย่างมากและมีคำอธิบายเพียงสองข้อสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ – ซึ่งทั้งสองสิ่งนี้จะไม่ให้ความสะดวกสบายใด ๆ แก่ชุมชนผู้ทุพพลภาพ

ปัจจัยขับเคลื่อนหลักคือการประชาสัมพันธ์ – โดยความเจ็บปวดที่ชุมชนผู้ทุพพลภาพรู้สึกได้บางส่วนถูกมองว่าเป็นความเสียหายหลักประกันที่ยอมรับได้ หรือพวกเขาเพียงแต่ไม่ได้สังเกตเพราะพวกเขาไม่สนใจเพียงพอ

เลือกเลยแต่มันไม่มั่นคงไม่ว่าคุณจะมองไปทางไหน