การเตรียมฟุตบอลโลกของอิหร่าน: เกมบอลการเมือง

ในปี 1998 Carlos Queiroz ได้เขียนการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับอเมริกันฟุตบอลเพื่อใช้เป็นพิมพ์เขียวสำหรับอนาคต โครงการ 2010, Q-Report. เช่นเดียวกับแผนแม่บทส่วนใหญ่ มันมาพร้อมกับคำมั่นสัญญาที่ดีและภาษาที่ยิ่งใหญ่: “ตลอดประวัติศาสตร์ ชาวอเมริกันได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถที่โดดเด่นในการบรรลุเป้าหมายที่ไม่ธรรมดาหลายครั้ง” ภายในปี 2010 สหรัฐฯ จะอยู่ในฐานะที่จะชนะการแข่งขันฟุตบอลโลก ภารกิจของ Queiroz และ Dan Gaspar ผู้เขียนร่วมของเขาเมื่อเทียบกับ "การลงจอดบนดวงจันทร์ของ Apollo XI อีกครั้งหนึ่ง" Queiroz พูดถูก; ในปี 2010 สหรัฐอเมริกาผ่านรอบแบ่งกลุ่มได้อย่างน่าทึ่งที่สุด ก่อนจะถูกกานาตกรอบ

“ความก้าวหน้าในวงการฟุตบอลมีอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่ง” เควรอซกล่าวในการแถลงข่าวก่อนเกมกระชับมิตรทีมชาติอิหร่าน – อุรุกวัย “นั่นคือฟุตบอลสมัยใหม่ ด้วยเทคโนโลยีวิดีโอ คุณสามารถสัมผัสและสัมผัสความก้าวหน้าของมนุษย์ได้ง่ายมากเพราะชัดเจน ในเกมที่คนส่วนใหญ่มองไม่เห็น แต่เราเป็นมืออาชีพ รู้ว่าเกมก้าวไปข้างหน้าอย่างไร เร็วแค่ไหน คิดเร็ว ตัดสินใจเร็ว นักเตะเตรียมตัวดีกว่า พร้อม. สิ่งนี้เกิดขึ้นกับทุกประเทศในโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกาด้วย”

เมื่อเคยเป็นโค้ชของ MetroStars ในฤดูกาลแรกของ MLS Queiroz อยู่ในมนต์สะกดที่สองของเขาในฐานะโค้ชของอิหร่าน ต่อจาก Dragan Skocic หลังจากที่นำทีม Melli ในฟุตบอลโลก XNUMX ครั้งที่ผ่านมา ชาวโปรตุเกสมีสถานะเหมือนพระเจ้าในกรุงเตหะราน และการมาถึงของเขาทำให้ความคาดหวังในอิหร่านพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว มีเสน่ห์และมีความสามารถ Queiroz เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความมั่นใจ

โค้ชผู้มีประสบการณ์มีทรัพย์สินสำคัญอีกประการหนึ่งซึ่งประเมินค่าไม่ได้ท่ามกลางความปั่นป่วนของฟุตบอลอิหร่านอย่างไม่หยุดยั้ง: เขานำความมั่นคงและความสงบมาให้ มีประสบการณ์ เขาไม่ใช่คนที่จะยุ่งด้วย เขาคอยตรวจสอบเจ้าหน้าที่ของสหพันธ์และผู้เล่นของเขาให้ความสนใจ ความเป็นผู้นำของเขาทำให้ระดับองค์กรที่มักจะขาดหายไปในระดับ FA และสโมสร แต่เกรอซไม่สามารถควบคุมทุกอย่างได้

ในสมัยก่อนอิหร่าน – อุรุกวัย การประท้วงต่อต้านรัฐบาลในอิหร่านเกี่ยวกับการเสียชีวิตของมาชา อามินี หญิงสาววัย 22 ปี ที่อยู่ในความดูแลของตำรวจศีลธรรมได้ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมาก เมืองหลายสิบแห่งพัวพันกับความไม่สงบ แต่ทางการได้พบกับการประท้วงด้วยการปราบปราม อินเทอร์เน็ตและโซเชียลมีเดียถูกตัด และใช้ตำรวจปราบจลาจลเพื่อสกัดกั้นการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 2019 ในอิหร่าน แม้แต่หมู่บ้านต่างๆ ก็อยู่ในความโกลาหล

ทันใดนั้น อิหร่าน – อุรุกวัยไม่ได้เป็นมิตรกับนานาชาติในเมืองชนบทในออสเตรียอีกต่อไป แต่เป็นจุดวาบไฟในการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี นักฟุตบอล Zobeir Niknafs จากสโมสรเตหะราน Esteghlal โกนผมของเขาด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการประท้วงและผู้หญิงที่ตัดผม มันกล้าได้กล้าเสีย สโมสรในอิหร่านบางแห่ง เช่น เซปาฮันและฟูลัด ห้ามไม่ให้ผู้เล่นออกแถลงการณ์ทางการเมือง

อาลี คาริมิ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักเตะบาเยิร์น มิวนิค กลายเป็นแกนนำอย่างมาก สร้างความผิดหวังให้กับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอย่างมาก “ฉันไม่ได้มองหาตำแหน่งทางการเมืองหรืออำนาจใดๆ ฉันแค่มองหาความสงบ ความสบายใจ และสวัสดิภาพของชาวอิหร่านทั้งหมด ทั่วทั้งดินแดนอันกว้างใหญ่และกว้างใหญ่ของเรา” คาริมี โพสต์ข้อความประท้วงและต่อต้านระบอบการปกครองหลายสิบครั้ง และเผยให้เห็นถึงความทารุณบางอย่างของทางการ ได้ตอบสนองต่อการประท้วง ในเวลาไม่กี่วัน เขามีผู้ติดตามบน Instagram ถึง 2 ล้านคน แต่ความนิยมของเขาไม่ได้ให้ความคุ้มครองเพียงพอแก่เขา กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติเรียกร้องให้จับกุมเขา และมีรายงานว่าคาริมีหนีออกจากอิหร่าน

แล้วทีมชาติล่ะ? ซาร์ดาร์ อัซมูน กองหน้าดาวรุ่งและนักเตะของไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น เขียนบนโซเชียลมีเดียว่า 'หากพวกเขาเป็นมุสลิม พระเจ้าของข้า ขอทรงเปลี่ยนข้าพเจ้าให้กลายเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา' #มาสา_อมินี'. ข้อความของ Saeid Ezatolahi กองกลางของ Vejle BK ว่า 'สิทธิของประชาชนไม่ใช่เงินเสมอไป บางครั้งมันก็เป็นการเสียน้ำตาที่คุณไม่ควรทำ และการถอนหายใจที่คุณไม่ควรเอาอกเอาใจใคร... #Mahsa_Amini' หลังจากนั้นพวกเขาก็ลบโพสต์

มันเป็นเครื่องยืนยันถึงความละเอียดอ่อนที่ผู้เล่นทีมชาติจะพูดออกมา ทีม Melli เป็นสัญลักษณ์ของอิหร่าน พวกเขาเป็นตัวแทนของประเทศในเวทีโลกและทุกการเคลื่อนไหวโดยผู้เล่นและเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคจะได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดโดยเจ้าหน้าที่ ทว่าเมื่อวันจันทร์ที่แล้ว ทุกคนดูสงบในโรงแรมของทีมอิหร่านที่ชานเมืองเวียนนา ในเมืองโวเซนดอร์ฟที่มีแดดจ้า Queiroz จับมือกับนักข่าวสองสามคนและเป็นผู้นำการฝึกยุทธวิธี แต่เมื่อเช้าวันอังคาร FA ของอิหร่านได้สั่งห้ามนักข่าวชาวอิหร่านทั้งหมดรวมถึง Daily Mail, ESPN และ VOA ไม่ให้ปิดการแข่งขัน ใครเป็นคนทำการโทรนั้น? เจ้าหน้าที่ทีมหรือเจ้าหน้าที่กลับบ้าน?

เจ้าหน้าที่พึ่งพา Queiroz เพื่อยกเลิกการแถลงข่าวของเขา ชาวโปรตุเกสเดินหน้าต่อไป แต่โดยมีเงื่อนไขว่านักข่าวจำกัดคำถามของพวกเขาไว้ที่เกม มันเป็นสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ ฟุตบอลมีความสำคัญรอง อุรุกวัยเป็นคู่ชกที่ยอดเยี่ยมและเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขาม ปกติแล้วอิหร่านจะไม่ได้รับเพราะความโดดเดี่ยวจากนานาชาติและทรัพยากรที่จำกัด อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงช้างที่อยู่ในห้อง นักข่าวรายนี้ขอให้เคยรอซและรองประธานเอฟเออิหร่านมาห์ดี โมฮัมหมัด นาบี ออกจากบันทึกเพื่อดูความคิดเห็นเกี่ยวกับการประท้วงที่บ้าน Queiroz ติดอยู่ระหว่างหินกับฮาร์ดร็อค

ในวันแข่งขัน อิหร่านยกเลิกงานแถลงข่าวหลังเกมตามประเพณีและโซนผสม การรับรองของสื่อได้รับการฟื้นฟูหลังจากแรงกดดันจากนักข่าวและ FIFA แต่เกมยังคงปิดประตูเพราะชาวอิหร่านพลัดถิ่นในออสเตรียและที่อื่น ๆ จะทำให้การแข่งขันกลายเป็นการชุมนุมประท้วงต่อต้านระบอบการปกครองครั้งใหญ่ VIPS และผู้ได้รับเชิญยังคงสนุกกับการแข่งขันจากอัฒจันทร์หลัก แต่ในขณะที่ผู้จัดค่อยๆ อนุญาตให้แฟนๆ ปกติเข้ามาได้ สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็เกิดขึ้น: ผู้ประท้วงที่แยกตัวออกมาสองคนถือป้ายสนับสนุน Mahsa Amini

“เป็นกระบอกเสียงให้กับประชาชนในอิหร่าน” ฟาร์ฮัด หนึ่งในผู้ประท้วงกล่าว “ตำรวจแห่งสาธารณรัฐอิสลามกำลังสังหารประชาชนในอิหร่าน ผู้คนจากระบอบการปกครองภายในสนามกีฬาพูดจาไม่ดีกับฉัน ฉันขอโทษสำหรับบุคคลเหล่านี้ พวกเขาต้องการเห็นระบอบการก่อการร้ายและไม่มีมนุษยชาติหรือไม่”

แต่ถึงแม้จะอยู่ในสนามฟุตบอลเล็กๆ ของออสเตรีย ก็ไม่ยอมให้มีมุมมองที่ต่างกันออกไป ตำรวจท้องที่ขับไล่ฟาร์ฮัดและเพื่อนของเขาออกจากพื้นดิน ทิ้งให้ทั้งคู่ฟูมฟายและตั้งคำถามเกี่ยวกับสิทธิในเสรีภาพในการพูดในประเทศบ้านเกิดที่รับเลี้ยง

นูร์เทน ยิลมาซ ส.ส.ชาวออสเตรีย หยิบยกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันอิหร่านกับเจอรัลด์ คาร์เนอร์ รัฐมนตรีมหาดไทย และแวร์เนอร์ โคกเลอร์ รัฐมนตรีกระทรวงกีฬา เธอถามคำถามที่ฉุนเฉียวจำนวนหนึ่ง: “มีความเกี่ยวข้องระหว่างการห้ามผู้ชมที่เกมฟุตบอลดังกล่าวกับการประท้วงที่เกิดขึ้นในอิหร่านในปัจจุบันหรือไม่? มีการพยายามห้ามและอาจเป็นการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอิหร่านหัวโบราณหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น: มีการแทรกแซงของรัฐอิหร่านหรือเจ้าหน้าที่ทางการทูตที่ส่งมาจากสาธารณรัฐอิหร่านหรือไม่? ใครเป็นคนตัดสินใจยอมให้เป็นมิตรเกิดขึ้นในกรณีที่ไม่มีผู้ชม?”

ท่ามกลางการพิจารณาทางการเมืองทั้งหมด มันง่ายที่จะลืมไปว่ายังมีแมตช์ให้ลงเล่น Farhad และเพื่อนของเขาไม่ได้เห็นผู้ชนะในนาทีที่ 79 ของ Mehdi Taremi เป็นการเสร็จสิ้นทางคลินิกเพื่อปิดการแสดงที่น่าเกรงขามของอิหร่าน การจับคู่ตัวกลางระหว่าง Hossein Kanani และ Shoja Khalilzadeh ได้จำกัดกองกำลังจู่โจมรุ่นเฮฟวี่เวทของอุรุกวัยของดาร์วิน นูเนซและหลุยส์ ซัวเรซของลิเวอร์พูล ในบทบาทหมายเลขหก Ezatolahi ได้พิสูจน์หน้าจอที่มีประสิทธิภาพสำหรับกองหลัง จากม้านั่ง Taremi มอบสัมผัสสีทอง เหนือสิ่งอื่นใด นี่คือทีมอิหร่านของ Carlos Queiroz อย่างไม่มีที่ติ ซึ่งเป็นทีมที่มีการจัดการอย่างยอดเยี่ยมซึ่งเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นและจริงจัง

อิหร่านปกป้องอย่างแน่นหนา ใช้พื้นที่เมื่อไม่ได้ครอบครองและซุ่มอยู่ที่เคาน์เตอร์ พิมพ์เขียวนั้นเกือบจะสร้างปาฏิหาริย์ในปี 2018 เมื่อทีม Melli เข้าใกล้รอบที่สิบหกอย่างเจ็บปวดรวดร้าว ในการแข่งขันฟุตบอลโลกปีนี้ ชาวอิหร่านจะพบกับอังกฤษ เวลส์ และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคือสหรัฐอเมริกาในวันที่ 29 พฤศจิกายน นัดนั้นสามารถตัดสินได้ว่าใครเข้ารอบ 1998 ทีมสุดท้าย ในฟุตบอลโลกปี 2 ที่ฝรั่งเศส อิหร่านเอาชนะสหรัฐฯ 1-XNUMX ท่ามกลางความตึงเครียดทางการเมือง คราวนี้ฉากหลังจะแตกต่างออกไป แต่ความแฝงทางการเมืองจะไม่มีวันห่างไกลในวันนั้น สิทธิสตรีจะยังคงอยู่ในวาระสูงสุด

หลังจากชัยชนะเหนืออุรุกวัย 1-0 นักเตะทีมชาติอิหร่านได้อัปเดตโปรไฟล์โซเชียลมีเดียด้วยรูปประจำตัวสีดำเพื่อสนับสนุนการประท้วง Azmoun ก้าวไปอีกขั้น เขาเขียนว่า: 'เนื่องจากกฎหมายที่เข้มงวดของเราในทีมชาติ… แต่ฉันรับไม่ได้อีกต่อไป! ฉันไม่กังวลว่าจะถูกทิ้ง สิ่งนี้จะไม่ถูกลบออกจากจิตสำนึกของเรา อับอายกับคุณ! คุณฆ่าได้อย่างง่ายดาย สตรีชาวอิหร่านจงเจริญ!'

ด้วยคำพูดของเขา Azmoun เสี่ยงทุกอย่าง: ทีมชาติของเขาและฟุตบอลโลกซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์จุดสุดยอดสำหรับผู้เล่นทุกคน นักฟุตบอลอิหร่านมีประวัติการใช้ความนิยมเรียกร้องการปฏิรูป พวกเขาสวมปลอกแขนระหว่างการเคลื่อนไหวสีเขียวปี 2009 และบางคนก็พูดเกี่ยวกับการห้ามผู้หญิงเข้าร่วมการแข่งขันเช่นกัน Apollo XI สามารถลงจอดในวันที่ 29 พฤศจิกายนนี้ แต่ไม่ใช่ในแบบที่ Queiroz คาดไว้