Newcastle United กลายเป็นยักษ์หลับได้อย่างไร

ก่อนการปะทะกันของ Newcastle Uniter กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในรอบชิงชนะเลิศคาราบาวคัพ ภาพที่ปรากฏคือข้อความที่โค้ช Eddie Howe แสดงให้กับผู้เล่นของเขาที่ศูนย์ฝึกอบรมในช่วงต้นฤดูกาล

คล้ายสไลด์จากงานนำเสนอ PowerPoint “เราไม่ได้รับรางวัลในประเทศใน 67 ปี” ถูกเขียนไว้ใต้ชื่อสโมสรและตราสัญลักษณ์ใน ตัวอักษรสีขาวตัวหนา.

มีความเกรงขามและการเย้ยหยันที่เท่าเทียมกันในข้อความซึ่งมีรายงานว่าแสดงตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน

ฮาวมีความสุขเกินกว่าจะเสนอรายละเอียดเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพยายามอธิบายถึงระยะเวลาที่แฟน ๆ ของแม็กพายส์ไม่ได้ฉลองชัยชนะในบ้าน

“ในรอบแรกเราใช้ [ความแห้งแล้งของถ้วยรางวัลเป็นเครื่องมือสร้างแรงจูงใจ] แต่เมื่อดำเนินต่อไปอีกด้านของการแข่งขัน เราพยายามลดความกดดันแทนที่จะเพิ่มความกดดัน” เขากล่าว ผู้สื่อข่าว

“มันอาจเป็นความสมดุลที่ละเอียดอ่อนมากในบางครั้งเกี่ยวกับวิธีที่คุณเตรียมสภาพจิตใจสำหรับเกมเหล่านี้ อย่างที่ฉันพูดเมื่อคุณมาถึงขั้นตอนนี้ ฉันคิดว่าผู้เล่นรู้ถึงความรับผิดชอบ ความกดดันที่พวกเขาจะเผชิญ มันเป็นกรณีสำหรับฉันที่จะแยกพวกเขาออกไปและมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันเอง”

ควรสังเกตว่าเป็นเวลา 54 ปีแล้วที่นิวคาสเซิลยูไนเต็ดคว้าถ้วยรางวัลจากคำอธิบายใด ๆ มงกุฎสุดท้ายคือ European Fairs Cup ที่อ้างสิทธิ์ในปี 1969

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด มีผู้สนับสนุนอย่างน้อยสองชั่วอายุคนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ไม่เคยเห็นหรือจำถ้วยรางวัลสโมสรของพวกเขาไม่ได้

ไม่ว่านิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด จะสามารถเอาชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้หรือไม่ เพื่อทวงแชมป์แรกในรอบกว่าครึ่งศตวรรษ ความมั่งคั่งที่ทีมมีอยู่ในขณะนี้ทำให้ไม่น่าเป็นไปได้ที่ภัยแล้งจะคงอยู่นานกว่าสองปี

ไม่จำกัด ในแง่ของฟุตบอล อย่างน้อย เงินทุนอยู่เบื้องหลังสโมสรและความสำเร็จเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

เจอร์เก้น คล็อปป์ ผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล กล่าวอย่างเค็มหลังการเทคโอเวอร์ โดยกองทุนเพื่อการลงทุนสาธารณะของซาอุดีอาระเบียเสร็จสมบูรณ์: "นิวคาสเซิลรับประกันว่าจะมีบทบาทสำคัญในฟุตบอลโลกในอีก 20 หรือ 30 ปีข้างหน้า"

อย่างไรก็ตาม ข้อความของฮาวถึงผู้เล่นแสดงให้เห็นว่าแฟนๆ ที่กระหายความสำเร็จในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นอย่างไร

ไม่ใช่ว่าชื่อเสียงของสโมสรจะจางหายไปเพราะข้อเท็จจริงดังกล่าว การชื่นชมศักยภาพของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด นั้นเป็นสากลอย่างต่อเนื่อง

ในประเทศที่เต็มไปด้วยทีมที่เรียกว่า 'ยักษ์หลับ' ซึ่งเป็นสโมสรที่มีพลังอันยิ่งใหญ่แต่ยังไม่เกิดขึ้นจริง นี่คือตัวอย่างที่ดีที่สุด

นักเตะอย่างน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์, ลีดส์ ยูไนเต็ด, เอฟเวอร์ตัน และแอสตัน วิลลา ล้วนเคยประสบความสำเร็จมากกว่านิวคาสเซิล แต่การรับรู้ว่าเซนต์ เจมส์ โพรงถ้ำนั้นถูกสร้างขึ้นมาอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อเป็นเจ้าภาพสร้างขุมพลังฟุตบอลนั้นเป็นสิ่งที่น่าสนใจมากกว่า

เหตุใดจึงเกี่ยวข้องกับปี 1990 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่ Newcastle United เข้าใกล้การคว้าแชมป์มากที่สุด

อคติหน่วยความจำของฟุตบอลอังกฤษ

สำหรับผู้ที่จำฟุตบอลในอังกฤษได้ก่อนที่จะมีพรีเมียร์ลีกในปี 1992 มักจะรู้สึกหงุดหงิดกับความทรงจำร่วมที่มักจะเริ่มต้นด้วยการแข่งขันที่แตกแยก

แต่ก่อนที่จะก่อตั้ง จำนวนกล้องโทรทัศน์ในเกมลีกสูงสุดของอังกฤษมีจำกัดและมันได้เปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ

ความทรงจำของวันแห่งความรุ่งเรืองสำหรับแฟน ๆ ของทีมใด ๆ ที่ครองกีฬาในยุคก่อนทีวีจะฝังอยู่ในความทรงจำของผู้สนับสนุน แต่สำหรับสาธารณชนในวงกว้าง เป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจพวกเขา

ความยอดเยี่ยมของ Stanley Matthews จาก Blackpool ในปี 1950 หรือ European Cups ติดต่อกันของ Nottingham Forest ในปี 1970 นั้นยากที่คนรุ่นหลังที่เติบโตบนทีวี HD จะเข้าใจเมื่อมีเพียงภาพเดียวที่เป็นฟิล์มขาวดำหรือฟิล์มหยาบ

วัฒนธรรมการรายงานข่าวกีฬาตลอด 24 ชั่วโมงที่พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วในทศวรรษที่ 1990 ไม่เพียงเปลี่ยนเกมในเวลาเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนมุมมองของเราเกี่ยวกับอดีตอีกด้วย

อาจเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ถูกแฟนคู่แข่งกล่าวหาอย่างต่อเนื่องว่า 'ไม่มีประวัติ' เป็นเพราะไม่มีฟุตเทจของชัยชนะในลีกปี 1969 และความสำเร็จที่ริบหรี่ของยูโรเปี้ยน คัพ วินเนอร์ส คัพ ทำให้มีเวลาออกอากาศน้อย

ในทางกลับกัน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หายไป 1990 ปีโดยไม่มีแชมป์ลีก แต่ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ในช่วงปี XNUMX นั้นยังสดใหม่เช่นเคย ประตูชัยแชมเปี้ยนส์ลีกของ Ole Gunnar Solkesjaer ถูกเล่นซ้ำไม่รู้จบจากหลายมุมจนรู้สึกเหมือนเมื่อวาน

และในช่วงเวลานี้เอง นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ผงาดขึ้นมาอีกครั้งในฐานะมหาอำนาจในวงการฟุตบอลอังกฤษ

ความล้มเหลวที่สวยงาม: นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด 1995-96

ภายใต้การนำที่มีเสน่ห์ของเควิน คีแกน ไอคอนฟุตบอล ในปี 1990 ทีม Magpies ได้เปลี่ยนจากทีมระดับดิวิชั่นสองที่สมเหตุผลมาเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งแชมป์พรีเมียร์ลีก

หลายๆ ทีมเคยเป็นที่จับตามองของสาธารณชนอังกฤษในอดีต Busby Babes ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และ Nottingham Forest ของ Brian Clough เป็นเพียงสองทีมที่มีเสน่ห์เหนือแฟนๆ ของสโมสรเหล่านั้น แต่สิ่งนี้ต่างออกไป

เมื่อนิวคาสเซิลยูไนเต็ดวิ่งขึ้นนำ 12 แต้มในฤดูกาล 1995-96 ได้รับฉายาว่า 'ผู้ให้ความบันเทิง' เนื่องจากสไตล์ที่กว้างขวางของพวกเขา มันถูกฉายทางหน้าจอโทรทัศน์ของประเทศทุกสัปดาห์

เมื่อการเสนอชื่อเรื่องเริ่มสะดุด โครงเรื่องที่นิวคาสเซิลแสดงให้สาธารณชนชาวอังกฤษดูน่าสนใจยิ่งขึ้น

ในช่วงหลายเดือนสุดท้ายของฤดูกาลที่ Magpies ทำผลงานได้ดีกว่าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แต่พ่ายแพ้อย่างโหดร้าย 0-1 ต้องขอบคุณผู้รักษาประตูที่น่าทึ่งของ Peter Schmeichel และการตัดสินที่แย่มาก ความอยุติธรรมจึงปรากฏแก่คนทั้งประเทศ

ที่โดดเด่นยิ่งกว่านั้นคือภาพของคีแกนทรุดตัวลงนั่งกองโฆษณาในขณะที่เขาเฝ้าดูสแตน คอลลีมอร์หมุนพวงมาลัยออกไปเพื่อเฉลิมฉลองหลังจากทำคะแนนและเพิ่มเวลาให้กับผู้ชนะ มันเป็นภาพที่ชัดเจนของเกมที่กลายเป็นเกม 4-3 ในตำนาน หนึ่งเกมที่นิวคาสเซิ่ลพ่ายแพ้แม้จะขึ้นนำสองครั้งก็ตาม

แต่ความทรงจำทั้งสองนั้นถูกเติมเต็มด้วยการพูดจาโผงผางของคีแกนในการสัมภาษณ์สดทางทีวีซึ่งจุดประกายด้วยความคิดเห็นของอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน โค้ชคู่แข่ง

เสียงของคีแกนที่แตกร้าวในขณะที่เขาพูดว่า "ผมคงจะชอบถ้าเราเอาชนะพวกเขา รักมัน" กลายเป็นตำนานที่บดบังทุกคำพูดของเฟอร์กูสันที่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน

การล่มสลายของนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ในฤดูกาลนั้นและความล้มเหลวในการคว้าแชมป์ลีกได้ฝังลึกลงไปในประวัติศาสตร์ของวงการฟุตบอลอย่างเด่นชัดยิ่งกว่าสิ่งใดๆ ก่อนหน้านี้

ความล้มเหลวอันรุ่งโรจน์ทำให้สโมสรมีเรื่องราวที่น่าสนใจมากกว่าทีมอย่างอาร์เซนอลและเชลซีที่จัดการได้ แม้ว่าพวกเขาจะคว้าถ้วยรางวัลมาก็ตาม

และมันเป็นความรู้สึกของ 'จะเกิดอะไรขึ้นถ้า' ซึ่งลอยอยู่ในอากาศที่ St James' Park ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

Newcastle United ยุคใหม่ได้รับการเข้าใจผ่านปริซึมของศักยภาพที่ไม่ได้ผลจากฤดูกาลนั้น

เมื่อเจ้าของคนใหม่ของนิวคาสเซิลยูไนเต็ดสามารถส่งมอบสิ่งที่ทีมของเควิน คีแกนในช่วงปี 1990 ทำไม่ได้ในที่สุด เราควรจำไว้ว่ามันไม่น่าจะเกิดขึ้นเลยหากพวกเขาไม่ได้เข้ามาใกล้ขนาดนี้