Makbul Mubarak ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอินโดนีเซียสร้างภาพยนตร์เปิดตัวที่เน้นย้ำด้วย 'อัตชีวประวัติ' ได้อย่างไร

ผู้กำกับ มักบุล มูบารัค ออกสตาร์ทอย่างตระการตาด้วยการเปิดตัวครั้งแรกของเขา อัตชีวประวัติหลังจากเปลี่ยนจากอาชีพนักวิจารณ์ภาพยนตร์และสื่อสารมวลชน ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินไปอย่างมั่นคง หลังจากได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์โลกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส (ซึ่งได้รับรางวัลนักวิจารณ์ FIPRESCI สำหรับหมวด Orizzonti) และรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาเหนือในโตรอนโต ในเดือนตุลาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเดินทางไปร่วมงาน BFI London Film Festival และ Busan International Film Festival

“เราตรงไปยังรอบปฐมทัศน์และยังไม่พร้อมสำหรับการตอบสนองที่อบอุ่นเช่นนี้” มูบารัคกล่าวเกี่ยวกับรอบปฐมทัศน์โลกที่เวนิส “คนดูชอบหนังเรื่องนี้มาก พวกเขาอยู่ในช่วงถาม & ตอบ ดูเหมือนอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาก และเป็นโอกาสดีที่เราจะเชิญพวกเขาให้รู้จักเพิ่มเติม” รอบปฐมทัศน์โลกเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์อย่างมากสำหรับ อัตชีวประวัติ ทีม. “นักแสดงคนหนึ่งของเราแสดงมา 40 ปีแล้ว และเขามาหาฉัน [หลังจากรอบปฐมทัศน์] และพูดว่า 'บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ 40 ปีที่ผ่านมาเป็นเรื่องเกี่ยวกับ'”

มูบารัคเริ่มเขียนบทให้กับ อัตชีวประวัติ ในปี 2016 และโปรดิวเซอร์ Yulia Evina Bhara ก็เข้าร่วมในอีกหนึ่งปีต่อมา โปรเจ็กต์นี้ดำเนินไปรอบ ๆ วงจรนานาชาติของตู้อบฟิล์มและเวิร์กช็อป เช่น Torino Film Lab, SEAFIC ในประเทศไทย และ Southeast Asian Film Lab ในสิงคโปร์ นำแสดงโดย Kevin Ardilova และ Arswendy Bening Swara อัตชีวประวัติประเทศที่ผลิตร่วม ได้แก่ อินโดนีเซีย ฝรั่งเศส เยอรมนี โปแลนด์ สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ และกาตาร์

ด้วยข้อจำกัดของ Covid-19 การถ่ายทำที่กำหนดไว้สำหรับปี 2020 ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งปี “มันทำให้เรามีเวลาเตรียมตัวมากขึ้น เราใช้เวลาฝึกซ้อมและสำรวจสถานที่ที่ดีขึ้น” Mubarak กล่าว “ฉันคิดว่ามันเป็นพรที่ปลอมตัวมา”

ตั้งอยู่ในเมืองชนบทของชาวอินโดนีเซีย อัตชีวประวัติ บอกเล่าเรื่องราวของรากิบ แม่บ้านในคฤหาสน์ของปูรนา นายพลที่เกษียณแล้วซึ่งตระกูลของรากิบประจำการมาหลายศตวรรษ พ่อของรากิบอยู่ในคุกขณะที่พี่ชายไปทำงานต่างประเทศ เหลือเพียงรากิบและปูร์นาในบริษัทของกันและกัน

“เป็นเรื่องปกติมากในอินโดนีเซียสำหรับคนที่มีอำนาจ [มีแม่บ้าน] เพราะพวกเขามีบ้านจำนวนมากและต้องการใครสักคนที่จะดูแลพวกเขา มีแนวคิดเรื่องความภักดีเพราะครอบครัวที่มีอำนาจนี้จะมีครอบครัวรองที่ทำงานเพื่อพวกเขาจากรุ่นสู่รุ่น” Mubarak อธิบาย “ไม่มีสัญญาเพราะเป็นสัญญาเลือด ครอบครัวจะส่งลูก [ของครอบครัวที่ทำงาน] ไปโรงเรียนและดูแลพวกเขาเพื่อตอบแทนการทำงาน จริงๆ แล้วมันเป็นโครงสร้างเกี่ยวกับระบบศักดินา มันยังคงมีอยู่และฉันพบว่าความสัมพันธ์นี้น่าสนใจมาก เมื่อพูดถึงช่องว่างอำนาจและลำดับชั้นในสังคมของเรา”

สำหรับมูบารัค อัตชีวประวัติ ยังเป็นโครงการทางประวัติศาสตร์ที่รุนแรงซึ่งตรวจสอบความบอบช้ำทางวัฒนธรรมและอารมณ์ที่เกิดจากเผด็จการของซูฮาร์โต “ฉันอายุได้แปดขวบตอนที่เผด็จการล่มสลาย แต่อย่างใดฉันก็รู้สึกว่าโครงสร้าง บรรยากาศ อำนาจ และลำดับชั้นยังคงเหมือนเดิม” มูบารัคกล่าว “มันเป็นบาดแผลที่ไม่ได้รับการแก้ไข เรายังคงเห็นบาดแผล ไม่มีความละเอียด นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าศิลปินมักจะกลับมาในช่วงเวลานี้เพราะมีเรื่องราวมากมายที่จะบอก”

ในการเขียนและสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ มูบารัคดึงเอาการต่อสู้ทางศีลธรรมกับงานในอดีตของบิดาของเขาในฐานะข้าราชการภายใต้การปกครองของซูฮาร์โต คำถามเชิงจริยธรรมเหล่านี้เกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิด ความจงรักภักดี และความยุติธรรมปรากฏให้เห็นผ่านตำแหน่งของรากิบในฐานะพนักงานในคฤหาสน์ของปูรนา

“รากิบไม่เพียงแบกรับภาระของความรู้สึกผิดส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังแบกรับภาระของประวัติศาสตร์ด้วย เขากลายเป็นสัตว์ประหลาดที่เขา [เคย] ต่อต้านมาก่อน” มูบารัคเล่า “ถ้าคุณไปพิพิธภัณฑ์ในอินโดนีเซีย พวกเขาจะไม่จัดแสดงยุคนั้น มีพื้นที่ว่างในประวัติศาสตร์ นั่นเป็นเหตุผลที่สำหรับเรา ศิลปะคือพิพิธภัณฑ์ มันเติมช่องว่างเพื่อให้เรามีเครื่องมือที่จะจำด้วย เป็นวิธีที่ดีในการจัดการกับความบอบช้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้สึกว่ารัฐบาลกำลังพยายามควบคุมวิธีการจดจำของคุณ”

Mubarak ได้รับการฝึกอบรมที่ School of Film, TV และ Multimedia ที่ Korea National University of Arts ในปี 2014 “เกาหลีน่าอยู่เพราะมีระเบียบวินัยอย่างมาก และช่วยให้ฉันมีระบบมากขึ้น” Mubarak กล่าว “สำหรับการเขียนบท ฉันได้เรียนรู้ว่าคุณต้องการพูดอะไรอย่างเป็นระบบ คุณอาจต้องการพูดหลายๆ อย่าง แต่คนไม่จำเป็นต้องได้ยินทั้งหมด”