นักแสดงตลกกลายเป็น 'ฟุตบอล' โดยไม่รู้ตัวระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร

พิธีกรงานรื่นเริงที่ขาดไหวพริบแต่ร่าเริงและคนอังกฤษที่ร่าเริงขับรถเกี่ยวกับลอสแองเจลิสพร้อมกับดาราคนอื่น ๆ ร้องเพลงในรถของเขา James Corden กลายเป็นฟุตบอลการเมืองที่น่าขบขันโดยไม่ใช่ความผิดของเขาเอง การแข่งขันฟุตบอลโลกระหว่างทีมอังกฤษและทีมสหรัฐอเมริกา มันเริ่มต้นขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว ทีมอังกฤษที่ดูอ่อนล้า นำโดยแฮร์รี่ เคน ที่ดูอ่อนล้ายิ่งกว่าเดิม ลงสนามเพื่ออดทนต่อความเจ็บปวดแบบไข่ห่านกับทีมอเมริกันที่ฟิตสมบูรณ์ อายุน้อย ค่อนข้างดี . ทั้งสองทีมรอดพ้นจากการผ่านเข้ารอบต่อไปในรุ่น Sweet 16 ของฟุตบอลโลก และเราหวังว่าจะไปได้ไกลกว่านี้อีกมาก แต่ก่อนที่อังกฤษ/อเมริกาจะร้อนระอุ แฟนๆ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกบนสื่อสังคมออนไลน์ก็จับคอร์เดนด้วยการล้างแค้น และยังไงก็ตาม ไม่ยอมปล่อยชายคนนั้นไปสักระยะหนึ่ง

มันเป็นช่วงเวลาทางวัฒนธรรมที่มิสเตอร์คอร์เดนไม่ได้ปรารถนาให้ตัวเองอย่างแน่นอน แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่เอาจิตวิญญาณของแฟนบอลบางคนที่โหดร้ายและไม่เอาตัวเข้าคุกและแก้ไขมันด้วยการล้อเล่นที่สนุกสนาน โชคไม่ดีที่ความร่าเริงนั้นต้องตกเป็นภาระของนายคอร์เดน กุญแจสู่ความโกลาหลคือทุกคนทราบว่านาย Corden เพิ่งประกาศว่าเขาจะเกษียณจากตำแหน่งในรายการ Late Late Show ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าและจะกลับไปอังกฤษ การประกาศดังกล่าวทำให้เขากลายเป็นเป็ดตายบนคลื่นวิทยุของอเมริกา ด้วยเท้าข้างเดียวบนเครื่องบินไม่มากก็น้อย

ดังนั้น: สถานการณ์ที่เป็นมืออาชีพนั้นก่อให้เกิดความคิดที่รุนแรงและเฮฮาในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศของอังกฤษและสหรัฐอเมริกาที่ Corden เป็นผู้ต่อต้านรางวัล ซึ่งเป็นถ้วยรางวัลที่คุณไม่ต้องการอย่างแน่นอน เท่าที่สามารถระบุได้ การปรากฏตัวครั้งแรกบนแพลตฟอร์ม Twitter ที่ค่อนข้างท้าทายคือทวีตที่ถ่ายทอดสดไม่กี่ชั่วโมงก่อนการแข่งขันที่อ่านง่าย ๆ :

ผู้แพ้ต้องรักษา James Corden ไว้ตลอดไป

เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ของจิตวิญญาณที่ได้เปรียบพวกเขา การเล่าเรื่องที่อยู่เบื้องหลังทวีตนั้นและบางส่วนของสิ่งอื่น ๆ ที่สร้างขึ้นในช่วงเวลานั้นย้อนกลับไปไกลกว่านั้น Corden อยู่ในตัวเขาเองไม่ใช่บุคคลที่มีความขัดแย้ง แต่เขามีช่วงเวลาสองสามครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่โชคไม่ดีที่ลงทะเบียนกลับบ้านในอังกฤษ และไม่มีอะไรที่คนอังกฤษ — และเกร็ดข่าวของพวกเขา — รักมากไปกว่าการเยาะเย้ยเพื่อนร่วมชาติที่สร้างมันขึ้นมาในโลกอื่น ในกรณีของ Corden เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ของฮอลลีวูด ชาวอังกฤษที่นั่น — และมีจำนวนมากในวงการบันเทิงอเมริกัน — เป็นเป้าหมายที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งสำหรับทุกคนในบ้าน