คณะกรรมการสภาสามารถขอคืนภาษีของทรัมป์ อุทธรณ์กฎของศาล

ท็อปไลน์

การคืนภาษีของโดนัลด์ ทรัมป์ จะต้องส่งให้กับคณะกรรมการ House Ways and Means Committee ซึ่งเป็นศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลาง ครอง วันอังคาร การพิจารณาคดีล่าสุดในความพยายามอย่างต่อเนื่องของอดีตประธานาธิบดีในการปกป้องภาษีของเขาจากพรรคเดโมแครตในสภาคองเกรส

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ สำหรับ District of Columbia Circuit ยืนยันคำพิพากษาของศาลแขวง การพิจารณาคดี ตั้งแต่เดือนธันวาคม ซึ่งยกฟ้องคดีทรัมป์ที่พยายามขัดขวางไม่ให้กรมธนารักษ์ปฏิบัติตามคำร้องขอคืนภาษีของคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎร

คณะตุลาการปฏิเสธข้อโต้แย้งของทรัมป์ว่าคำขอของฝ่ายนิติบัญญัติเกินอำนาจ และพบว่ามีการขอคืนภาษีเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมายที่ชอบด้วยกฎหมาย เนื่องจากฝ่ายนิติบัญญัติกล่าวว่าพวกเขาต้องการภาษีของทรัมป์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาในโครงการตรวจสอบประธานาธิบดีของ Internal Revenue Service .

ผู้พิพากษายังยิงข้อกล่าวหาของทรัมป์ว่าคำขอภาษีละเมิดสิทธิ์การแก้ไขครั้งแรกของเขาและกำหนดภาระมากมายให้กับเขาและตำแหน่งประธานาธิบดีในวงกว้างโดยพิจารณาว่าภาระใด ๆ ที่ฝ่ายนิติบัญญัติจะกำหนดให้กับประธานาธิบดีในอนาคตโดยฝ่ายนิติบัญญัติสามารถรับภาษีของทรัมป์ได้ ผลตอบแทนคือ "ผอมบางที่ดีที่สุด"

ผู้พิพากษาไม่เห็นด้วยกับข้อโต้แย้งที่ว่าทรัมป์จะเป็นภาระเพราะฝ่ายนิติบัญญัติสามารถเปิดเผยข้อมูลทางการเงินส่วนตัวของเขาต่อสาธารณะ โดยเขียนว่าในขณะที่การเปิดเผยต่อสาธารณะจะ "ไม่สะดวกอย่างแน่นอน" มันจะไม่ "ถึงขนาดที่แสดงถึงภาระที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" และข้อเท็จจริงที่ว่าการสอบสวนของรัฐสภาบางส่วนเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของผู้คนคือ “ธรรมชาติของกระบวนการสืบสวนและกระบวนการทางกฎหมาย”

อีกข้อโต้แย้งทางเทคนิคที่ทนายความของทรัมป์ทำขึ้น โดยอ้างว่าฝ่ายนิติบัญญัติกำลังใช้เพื่อขอเอกสารที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ “ทำให้การทดสอบผิดพลาด” ในการพิจารณาว่าบทบัญญัติเป็นรัฐธรรมนูญหรือไม่ และ “เข้าใจผิดเกี่ยวกับกฎหมายกรณีที่สนับสนุน” ศาลตัดสิน

ทนายความของทรัมป์ในคดีนี้ คาเมรอน ที. นอร์ริส ยังไม่ได้ตอบกลับคำร้องขอความคิดเห็น

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

ผู้พิพากษา David B. Sentelle ผู้พิพากษา David B. Sentelle กล่าวว่า “ในขณะที่เป็นไปได้ที่รัฐสภาอาจพยายามข่มขู่ประธานาธิบดีที่นั่งอยู่ด้วยการร้องขอที่รุกรานหลังจากออกจากตำแหน่ง เขียนให้ศาลตอบข้อโต้แย้งของทรัมป์ว่าการปล่อยให้คณะกรรมการขอคืนภาษีจะ “ขัดขวาง 'ความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่องของสภาคองเกรสกับประธานาธิบดี'” “นี่เป็นคุณลักษณะของสาธารณรัฐประชาธิปไตยของเรา ไม่ใช่ข้อบกพร่อง”

สิ่งที่ต้องระวัง

คณะกรรมการวิถีและวิธีการ อ้างว่า วันอังคารที่คาดว่าจะได้รับคืนภาษี "ทันที" แต่คำตัดสินของศาลจะไม่มีผลบังคับใช้อีกเจ็ดวันจริงทำให้เวลาทรัมป์มีแนวโน้มที่จะอุทธรณ์คำตัดสินของศาล อดีตประธานาธิบดีสามารถขอให้ DC Circuit เต็มรูปแบบตัดสินในคดีนี้ (แทนที่จะเป็นเพียงคณะตุลาการสองสามคน) และเขายังสามารถอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาได้อีกด้วย

แทนเจนต์

คดีความของคณะกรรมการ House Ways and Means แยกจากคดีอื่นที่นำโดยสภาเพื่อขอเอกสารทางการเงินของทรัมป์จากคณะกรรมการกำกับดูแลสภา คดีดังกล่าวซึ่งเกี่ยวข้องกับคำขอของคณะกรรมการต่อบริษัทบัญชีของทรัมป์ Mazars USA สำหรับบันทึกทางการเงินของเขา ยังคงดำเนินอยู่ในศาลหลังจากศาลฎีกา ปรับตัวลดลง เพื่อให้ฝ่ายนิติบัญญัติได้รับเอกสารทันทีในปี 2020 ที่ DC Circuit ครอง ในกรณีนั้นเมื่อเดือนที่แล้ว การตัดสินใจว่าฝ่ายนิติบัญญัติของสภาจะได้เอกสารบางส่วน แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่พวกเขาร้องขอ

พื้นหลังที่สำคัญ

ทรัมป์เป็นประธานาธิบดีคนแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ยุคใหม่ที่จะไม่เปิดเผยการคืนภาษีของเขาต่อสาธารณะ และเขาและฝ่ายบริหารของเขาได้ใช้เวลามากในศาลเพื่อพยายามปกปิดสิ่งเหล่านี้ ฝ่ายนิติบัญญัติของสภาเกี่ยวกับวิธีการและวิธีการฟ้องกรมธนารักษ์ครั้งแรกในขณะที่ทรัมป์ยังคงเป็นประธานาธิบดีโดยขอคืนภาษีของเขาหลังจากที่หน่วยงานปฏิเสธคำขอของพวกเขาในปี 2019 คดีนี้ยังคงค้างอยู่จนกระทั่งหลังจากที่ประธานาธิบดีโจไบเดนเข้ารับตำแหน่ง จุดที่ กระทรวงยุติธรรม กำกับการแสดง กรมธนารักษ์และกรมสรรพากรออกใบกำกับภาษีให้คดีเป็นโมฆะ ทรัมป์จึงเข้าแทรกแซงในคดีความและพยายามปิดกั้นการปล่อยเอกสาร อย่างไรก็ตาม ขอให้ ศาลแขวงในเดือนพฤศจิกายน 2021 เพื่อหยุดฝ่ายนิติบัญญัติจากการได้รับภาษีของเขา ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐอเมริกา Trevor McFadden—ซึ่งทรัมป์เองได้รับการแต่งตั้ง—ไล่ออก คำขอนั้นเรียกข้อโต้แย้งทางกฎหมายของทรัมป์ว่า "ผิดในกฎหมาย" และการพิจารณาคดีแบบอย่างของศาลฎีกา "จำเป็นต้องมีความเคารพอย่างยิ่งต่อการไต่สวนของรัฐสภาที่ถูกต้อง" ทรัมป์แล้ว ร้องเรียน การพิจารณาคดีต่อศาล DC Circuit ในเดือนธันวาคม

อ่านเพิ่มเติม

ทรัมป์จะอุทธรณ์หลังจากคดีของเขาในการเก็บภาษีเป็นการส่วนตัวถูกยกเลิก (Forbes)

กรมสรรพากรต้องส่งมอบการคืนภาษีของทรัมป์ต่อรัฐสภา Feds Say (Forbes)

ทรัมป์อุทธรณ์คำตัดสินของผู้พิพากษาให้กรมธนารักษ์สามารถเปิดเผยบันทึกภาษีต่อรัฐสภาได้ (วอชิงตันโพสต์)