“ประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยมีใครบอก” รูธ แมดลีย์ นักแสดงหญิงผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟตา กล่าวถึง “จากนั้น บาร์บารา พบกับอลัน”

ฉันมีความสุขที่ได้พูดคุยกับรูธ แมดลีย์ นักแสดงหญิงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟตา ผู้เขียนร่วม Jack Thorne ได้ติดต่อ Madeley เพื่อรับบท Barbara Lisicki นักเคลื่อนไหวผู้ทุพพลภาพในภาพยนตร์ BBC Two แล้วบาร์บาร่ากับอลัน.

แล้วบาร์บาร่ากับอลัน เป็นละครครั้งเดียวที่สำรวจเรื่องราวจริงของวิธีที่ Lisicki และคู่หูของเธอ Alan Holdsworth (แสดงโดย Arthur Hughes) ก่อตั้ง DAN ซึ่งย่อมาจาก Disabled People's Direct Action Network องค์กรนี้เป็นผู้นำการประท้วงเพื่อสิทธิผู้ทุพพลภาพในสหราชอาณาจักร ในที่สุดการรณรงค์ก็นำไปสู่การปกป้องครั้งแรกจากการเลือกปฏิบัติต่อผู้ทุพพลภาพในสหราชอาณาจักรในปี 1995 นั่นคือพระราชบัญญัติการเลือกปฏิบัติสำหรับผู้ทุพพลภาพ

การเล่นเป็นผู้ใช้รถเข็นผู้ป่วยนอกเป็นอย่างไรบ้าง

ฉันทำละครชื่อว่า ปีและปี ทางบีบีซี นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันสามารถเน้นย้ำผู้ใช้รถเข็นผู้ป่วยนอกในละครใหญ่ และนั่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน เพราะในอดีต ฉันเคยได้รับคำบอกเล่ามาว่า "ไม่นะ คุณจะสร้างความสับสนให้กับผู้ชมด้วยเรื่องทั้งหมดนี้ คุณจะสร้างความสับสนให้กับผู้ชม มันง่ายกว่าถ้าคุณอยู่บนเก้าอี้ของคุณ”

In ปีและปีผู้อำนวยการสร้าง ผู้กำกับ และนักเขียน เราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าโรซี่ [ตัวละครของฉัน] จะเคลื่อนไหวได้อย่างแม่นยำในแบบที่ฉันทำ และฉันอยู่ในภาวะฉุกเฉิน ฉันเดินไปรอบ ๆ บ้าน แต่ฉันใช้รถเข็นทุกครั้งที่ออกจากบ้าน ดังนั้น มันจึงสมเหตุสมผลดีที่จะเก็บเธอไว้เหมือนของฉัน

แล้วกับอันนี้, กับ แล้วบาร์บาร่ากับอลัน, บาร์บาร่าเป็นผู้ป่วยนอก ฉันไม่แน่ใจในการเคลื่อนไหวของเธอ 100% เลยตอนนี้ ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่ผู้ป่วยนอกเหมือนเมื่อก่อน แต่ตอนนั้น เธอเดินได้ค่อนข้างเยอะกว่าตอนที่เธอยังเด็กอยู่ ฉันเลยรู้ว่ามันสำคัญสำหรับเธอที่ต้อง แสดงว่าเช่นกัน

ฉันคิดว่าครั้งแรกที่มีนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมชื่อลิซ่า แฮมมอนด์ ดังนั้นฉันจึงจำได้ว่าตัวละครของเธอเคลื่อนที่ไปรอบๆ พื้นที่ของเธอในแฟลตของเธอ และฉันก็เป็นเหมือนช่วงปลายทศวรรษที่ 20 เมื่อฉันเห็นสิ่งนั้น และฉันก็แบบ "โอ้ พระเจ้า ทำไมฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้บนจอมาก่อนเลย" และมันก็สร้างความแตกต่างใช่ไหม? เพราะคุณแบบว่า “ใช่ ฉันเอง นั่นฉัน. ฉันทำได้” และมันยังเพิ่มชั้นอีกชั้นหนึ่งให้กับสิ่งที่ผู้คนคิดว่าความทุพพลภาพดูเหมือน ใช่เลย

ในฐานะผู้พิการ เรามักจะต้องเปิดเผยรายละเอียดทางการแพทย์ของเรา ฉันคิดว่ามันไร้สาระ ในโลกอื่นไม่มีใครคาดหวังให้บุคคลอื่นเปิดเผยข้อมูลทางการแพทย์ใด ๆ แต่ถึงกระนั้น ใช่ เราต้องปรับแก้มันเป็นประจำ และมันก็เหนื่อยมาก แต่ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่ในอุตสาหกรรมนี้ซึ่งเราสามารถเน้นย้ำสิ่งนั้นและแสดงบนโทรทัศน์กระแสหลักซึ่งยอดเยี่ยมมาก

การทำงานในกองถ่ายร่วมกับผู้พิการคนอื่นๆ เป็นอย่างไร?

คุณรู้หรือไม่ หลายครั้งที่ผู้คนคิดว่าการเป็นตัวแทนความพิการเป็นเพียงสิ่งที่คุณเห็นบนหน้าจอ และนั่นไม่ใช่กรณี เรามีนักเขียนสองคนจากชุมชนผู้พิการ เรามีผู้อำนวยการร่วมผู้พิการ โปรดิวเซอร์ผู้พิการ คนเบื้องหลังจำนวนมากที่มีความพิการที่แตกต่างกันมากมาย และนั่นเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกเราทุกคน เพราะคุณไปในกองถ่ายกี่ครั้งที่คุณมีหัว ของแผนกที่มีความพิการและหายากมากและเราจำเป็นต้องเปิดด้านนั้นของอุตสาหกรรมด้วยเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้มากขึ้นไม่ใช่แค่อยู่หน้ากล้องและไม่ใช่แค่ด้านการแสดงหรือการนำเสนอเท่านั้น .

ใช่ แม้ว่าสถานที่จะต้องได้รับการตรวจสอบอย่างสมบูรณ์เพื่อเข้าถึง และใช่ คุณรู้อะไรบางอย่าง แต่เราพบปัญหาบางอย่าง แน่นอนเราทำ นี่เป็นครั้งแรกที่เคยทำในระดับนี้มาก่อน แต่ยิ่งคุณทำมันมากเท่าไร คุณยิ่งเรียนรู้มากขึ้นเท่านั้น และยิ่งดีมากขึ้นเท่านั้น และเราก็ทำแบบเดียวกันอย่างแน่นอนและสามารถส่งสิ่งที่ยอดเยี่ยมและสิ่งที่เราทำได้ยาก กับ. และสำหรับโปรเจ็กต์ต่อไป มันเป็นแค่ความปิติยินดีอย่างยิ่งที่ได้อยู่ในกองถ่ายร่วมกับคนพิการจำนวนมากในคราวเดียว และไม่ควรจะรู้สึกว่าเป็นการปฏิวัติ แต่มันก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ

มันเป็นความสุขอย่างแท้จริง รู้สึกเป็นเกียรติและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับผู้คนที่เพิ่งเริ่มต้นการเดินทางในอุตสาหกรรมนี้และผู้คนที่ฉันเฝ้าหามานาน เรามีลิซ คาร์, แมตต์ เฟรเซอร์ คนที่ฉันเฝ้ามองอยู่ไกลๆ และคิดว่าเป็นร็อคสตาร์ตัวจริง และการได้สามารถแบ่งปันเรื่องราวกับพวกเขาได้คือความฝัน

เรามีผู้คนมากมายที่เป็นผู้ประท้วงจริงๆ ที่นั่น ซึ่งก็คือ… อย่างที่ฉันพูด เขาอยู่ในรายการ นั่นคือรายการฝากข้อมูลที่จะทำงานกับคนที่อยู่ที่นั่นจริงๆ คุณไม่เคยได้รับประสบการณ์ตรงที่เหลือเชื่อขนาดนี้มาก่อน

ผลงานอื่นๆ ได้เรียนรู้อะไรจากภาพยนตร์เรื่องนี้บ้าง?

ฉันคิดว่าเป็นเวลานานเกินไปแล้ว ที่ความคิดที่จะมีคนพิการจำนวนมากในการผลิตหนึ่งได้ทำให้ผู้คนวิตกกังวลเมื่อมันจะมีราคาแพงเกินไป มันจะเป็นอันตราย มันจะเป็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด และเราได้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในสามสัปดาห์ เราใช้เวลาสามสัปดาห์และดูสิ่งที่เราสร้างขึ้นในระยะเวลาอันสั้นและกับผู้พิการจำนวนมาก และมันก็เป็นความสุขอย่างแท้จริง ไม่มีใครเสียชีวิต ไม่มีใครประสบอุบัติเหตุ เพราะเราไม่ได้เสียเงินมากมายให้กับทุกคน มันคืองานของเรา เราเป็นนักแสดง เราไปทำงาน ทำงานของเรา และเรากลับบ้าน ซึ่งก็ไม่ต่างอะไรกับนักแสดงที่ไม่พิการ สิ่งที่ต้องเกิดขึ้นคือข้อกำหนดในการเข้าถึงก่อนเริ่มการผลิต

และถ้าเป็นอย่างนั้น แท้จริงแล้ว สิ่งที่เราต้องทำคือมีสมาธิกับงานของเรา สิ่งที่เราได้รับการว่าจ้างให้ทำ เราไม่ต้องกังวลกับสิ่งที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ เราไม่ต้องกังวลว่าจะมีการสนทนาเหล่านั้นเช่น "โอ้ห้องน้ำที่เข้าถึงได้อยู่ที่ไหน หรือที่นี่ที่ไหนและอื่น ๆ " และมีสิ่งนี้เพื่อรองรับ เพราะทุกอย่างแบบนั้นควรได้รับการดูแลก่อนการถ่ายทำจะเกิดขึ้นหรือก่อนที่มันจะเริ่มด้วยซ้ำ และฉันคิดว่าสิ่งที่ดีจริงๆ ที่จะนำสิ่งที่เราสร้างขึ้นมาคือความสำคัญของการตรวจสอบการเข้าถึง

ฉันรู้ว่า Jack [Thorne] และ Genevieve [Barr] อยู่ในทีมของพวกเขา พวกเขากำลังทำสิ่งที่น่าเหลือเชื่อเหล่านี้ด้วยสภาวะสุขภาพที่แฝงอยู่ การเคลื่อนไหวใหม่และทักษะหน้าจอของพวกเขา และฉันจะมากับการฝึกอบรมผู้ประสานงานการช่วยสำหรับการเข้าถึง ซึ่งการผลิตทั้งหมดควรมีเพราะฉันหมายถึง ความทุพพลภาพของฉันนั้นง่าย มองเห็นได้ และผู้คน รู้ว่าฉันต้องการทางลาดและห้องน้ำที่เข้าถึงได้ แต่สำหรับผู้ทุพพลภาพล่องหน มีหลายอย่างที่พวกเขาอาจต้องการเพราะคุณมองไม่เห็น คุณแค่คิดว่ามันไม่เป็นอะไร

การมีผู้ประสานงานการช่วยสำหรับการเข้าถึงในกองถ่ายจะช่วยขจัดความกังวลของทุกคน ความกังวลของทุกคนเกี่ยวกับความรับผิดชอบของใครหรือผู้ที่เราไป ทุกสิ่งเหล่านั้น ดังนั้นเพื่อให้มีบทบาทแบบนั้น ฉันคิดว่าเป็นการซื้อกลับบ้านที่ดีและเป็นสิ่งที่ฝ่ายผลิตควรมองในอนาคต แต่จากมุมมองของการแสดง ฉันเดาว่าเข้าใจว่าเรื่องราวของผู้พิการมีพลังและเข้าถึงได้มากเพียงใด ผู้คนมักคิดว่าถ้าคุณกำลังเล่าเรื่องที่เกี่ยวกับความทุพพลภาพ เรื่องนี้มีไว้สำหรับผู้พิการเท่านั้น และนั่นไม่ใช่กรณี ตัวละครเหล่านี้น่าทึ่งมากไม่ว่าจะมีความพิการหรือไม่ก็ตาม พวกมันเป็นตัวละครที่น่าสนใจ ร้อนแรง มีข้อบกพร่อง และสวยงามจริงๆ

และในฐานะนักแสดง นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการเล่นล่วงเวลา แค่ตัวละครที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น ใช่แล้ว ฉันเดาเอาเองว่าการละทิ้งมัน ความสำคัญของการบอกเล่าเรื่องราวของผู้พิการ เพราะนี่เป็นเพียงเรื่องราวของผู้พิการ เรื่องหนึ่ง ยังมีอีกมากที่น่าสนใจพอๆ กัน ดังนั้นการเล่าเรื่องคนพิการแต่ยังให้นักแสดงพิการอยู่แถวหน้าของละคร คนพิการสามารถแสดงละครได้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องคนพิการหรือในเรื่องที่ความทุพพลภาพเป็นเหตุบังเอิญ นักแสดงพิการก็เป็นผู้นำได้ และควรทำมากกว่านี้ มัน.

เหตุใดจึงต้องเล่าทั้งเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติผู้พิการและเรื่องราวบังเอิญที่รวมผู้พิการไว้ด้วย?

ฉันคิดว่าผู้คนมักรู้สึกว่ามีตัวแทนผู้พิการที่แท้จริง คุณไม่ควรพูดถึงความพิการเลย และมันก็แค่นั้น ไม่ พูดถึงมัน มันเป็นส่วนหนึ่งของมัน ดีมาก แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นจุดสนใจหลักเสมอไป และฉันคิดว่ามีพื้นที่สำหรับทั้งคู่ ฉันคิดว่ามีที่ว่างสำหรับละคร แน่นอนว่ามีทั่วกระดาน ภาพยนตร์ ดราม่า-คอมเมดี้ ที่คุณมีนักแสดงที่มีความทุพพลภาพ อะไรก็ได้ สมมติว่าเป็นส่วนหนึ่งของเรื่อง เยี่ยมมาก สมมุติว่าไม่เป็นไร

แต่อย่ากลัวที่จะเล่าเรื่องราวของผู้ทุพพลภาพเหล่านั้น เพราะพวกเขาไม่ได้รับการบอกเล่าเพราะเราเข้าถึงอุตสาหกรรมนี้ไม่ได้มานานแล้ว จึงมีเรื่องราวมากมาย มีเรื่องราวมากมายที่คุณสามารถเจาะเข้าไปที่ยังไม่ได้ทำ และเรื่องราวเหล่านั้นจะจบลง และจะจบลงด้วยวิธีการที่ยอดเยี่ยมจริงๆ นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เข้าฉากสำหรับนักแสดงบางคน และฉันก็แบบ “ฉันจะดูคุณแสดงนำในห้าปีข้างหน้า และฉันก็ตื่นเต้นกับมันมาก”

คุณมีจุดเริ่มต้นที่ไม่ธรรมดามากในอุตสาหกรรมนี้... มีวิวัฒนาการอย่างไร?

เกิดอุบัติเหตุเต็มๆ

ฉันมักจะพูดว่าคุณลงเอยในที่ที่คุณตั้งใจจะลงเอย ฉันพูดอย่างนั้นเสมอ และฉันก็รู้ว่าฉันตั้งใจที่จะทำเช่นนี้โดยไม่ลังเลเลย ฉันตั้งใจจะทำสิ่งนี้อย่างแน่นอน ฉันรู้เสมอว่าฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมนี้ แต่ฉันคิดเสมอว่ามันจะต้องผ่านการเขียน ไม่คิดว่าจะอยู่หน้ากล้อง และเห็นได้ชัดว่า มันแตกต่างออกไปอย่างไม่น่าเชื่อ และฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับเรื่องนั้น แต่การปรากฏตัวของฉันในอุตสาหกรรมนี้ยังช่วยให้ฉันสามารถดูว่าจะมีอุปสรรคมากแค่ไหนหากนี่เป็นความฝันเดียวของฉันเมื่อตอนเป็นเด็ก โรงเรียนการละครไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างฉาวโฉ่และเงินทุนสำหรับโรงเรียนนั้นไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างฉาวโฉ่

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ถ้าคุณอายุ 12 หรือ 13 ปีและพูดว่า “ฉันอยากเป็นนักแสดง” และคุณพิการ มันยากกว่าสิบเท่า และฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากกับงานที่ฉันทำอยู่ตอนนี้ โดยหวังว่าจะทำให้อุตสาหกรรมนี้สามารถเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่จะมาภายหลังฉัน แต่ใช่แล้ว จากมุมมองของการแสดง ฉันหวังว่าฉันจะดีขึ้น ผมต้องการปรับปรุงในทุกงานที่ทำอยู่อย่างแน่นอน ฉันเป็นเหมือนฟองน้ำ ฉันเป็นคนที่น่ารำคาญที่ไปไหนมาไหน “นี่ทำอะไร? มันทำอะไรได้บ้าง? คุณทำงานอะไร?" เรียนรู้จากคนรอบข้างอยู่เสมอ และเป็นสิทธิพิเศษที่ได้ทำอย่างนั้น

และฉันไม่คิดว่าฉันจะได้เรียนรู้อะไรมากไปกว่านี้จากชุดนี้ ในงานเฉพาะนี้ จากนั้นบาร์บาร่าพบอลันฉันสามารถได้รับสองเท่าของสิ่งที่เราเป็นอยู่และฉันจะไม่เบื่อ ฉันชอบที่จะเรียนรู้จากทุกคนรอบตัวฉันเพราะฉันมักจะมีประสบการณ์น้อยในด้านความสามารถในการแสดงทางเทคนิค

จึงเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ฉันจะได้เรียนรู้จากคนรอบข้างและให้ความช่วยเหลือหรือคำแนะนำใดๆ แก่ผู้ที่ต้องการเรียนรู้จากงานของฉัน ใช่แล้ว แค่ความปิติยินดีและความผิดพลาดที่สวยงามอย่างเหลือเชื่อที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้

คุณกับบาร์บาร่าเป็นอย่างไรบ้าง ผู้หญิงพิการสองคนที่มีผลกระทบต่อประวัติศาสตร์ต่างกันไป ได้พบปะพูดคุยกัน?

อย่างแรกและสำคัญที่สุด เมื่อคุณพบว่าคุณกำลังจะเล่นเป็นคนจริง นั่นจะเพิ่มระดับของแรงกดดันและความรับผิดชอบที่ทำให้ฉันกลัว แต่อีกครั้งในฐานะนักแสดง คุณต้องการความท้าทายนั้น คุณต้องการความรับผิดชอบนั้น และฉันก็คิดอย่างนั้นจริงๆ ฉันไม่ได้จริงจังกับตัวเอง แต่ฉันจริงจังกับงานของฉัน และฉันก็เอาจริงเอาจังกับเรื่องราวของบาร์บาร่า และฉันต้องการทำสิ่งที่ยุติธรรมทั้งหมด เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่ยังไม่ได้รับการบอกเล่าในกระแสหลัก และมันควรจะเป็น

เราไม่ได้สอนเรื่องนี้ในโรงเรียนก่อนและสำคัญที่สุด ดังนั้นฉันจึงมีความรับผิดชอบอย่างมาก แต่น่าเสียดายที่ฉันเชื่อว่ามีเหตุผลที่ดี มีแฟนเกิร์ลเกิดขึ้น เธอเป็นเพียงโรงไฟฟ้า และเนื่องจากงานที่เธอและทีมงาน DAN คนอื่นๆ ทำ ฉันจึงสามารถเติบโตมาในวัยหนุ่มสาวที่มีสิทธิได้ ฉันหมายถึง ฉันยังเป็นเด็กตอนที่พวกเขาออกไปทำสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ ดังนั้นฉันจึงยุ่งมากกับสาวสไปซี่ และรับสิ่งนั้นและสิ่งเหล่านี้และสิ่งที่น่าสนใจทั้งหมดในเวลานั้น ดังนั้นฉันจึงไม่มีความรู้จริงๆ ว่า... ฉันได้รับสิทธิพิเศษโดยที่ฉันไม่ได้ตระหนักว่าฉันมีสิทธิน้อยเพียงใด และฉันเติบโตขึ้นมาในวัยรุ่นที่มีการเลือกปฏิบัติด้านความทุพพลภาพเบื้องหลังเพราะงานของบาร์บาราและเครือข่าย DAN .

และฝันที่จะได้เจอคนแบบนั้นจริงๆ อย่างหนึ่ง มีระดับของการดูเธอโดยไม่มอง น่ากลัวเกินไป เพราะผมพยายามจะล้อเลียนสิ่งที่เธอทำกับน้ำเสียงและกิริยาของเธอจากมุมมองของการแสดง แต่ยังเหลือแค่ผู้หญิงพิการเป็นคนพิการ ผู้หญิงก็เหมือนได้ดื่มไวน์สักแก้ว

ใช่. เธอจะคิดว่าเธอน่าจะเป็นคนที่น่าทึ่งที่สุดคนหนึ่งที่ฉันเคยพบมา และฉันก็ขอบคุณมากที่เธอชอบฉัน เพราะถ้าเธอไม่ทำแบบนั้น มันคงไม่มีทางเป็นไปได้หรอก

สำหรับคนที่พูดว่า “ฉันหวังว่านี่เป็นซีรีส์ ฉันหวังว่านี่จะเป็นใน BBC One” คำตอบของคุณคืออะไร?

ฉันหมายความว่า ด้วยการให้เกียรติทุกคนที่ทำงานในเรื่องนี้อย่างเหลือเชื่อ การได้รับมอบหมายงาน ฉันแค่มองสิ่งนี้ว่าเมื่อคุณแสดงเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยม คุณต้องการให้มันคงอยู่ตลอดไป ฉันหมายความว่าฉันชอบ "รายการนี้ต้องใช้เวลาสามชั่วโมงทุกคน" Jack Thorne ได้พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าเป็นละครคนพิการเรื่องแรกที่ทำขึ้นโดยใช้งบประมาณละครเต็มจำนวน และเขาคือแจ็ค ธอร์น ฉันหมายความว่าเขาสามารถรับอะไรก็ได้ที่ได้รับมอบหมาย มาเร็ว. แต่การที่จะมีครั้งนี้เป็นครั้งแรก มันคือปี 2022 และนี่เป็นครั้งแรกที่บางสิ่งได้รับทุนอย่างเหมาะสมในแง่นั้นเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ และตอนนี้ก็เหมือนกับว่าเราต้องการบริษัทผู้ผลิต กรรมาธิการเพื่อดำเนินการต่อและสร้างซีรีส์แบบนี้หรือละครที่ยาวกว่านี้ และสิ่งต่าง ๆ ที่คุณสามารถเจาะลึกลงไปได้

ฉันหมายถึง ฉันกำลังพยายามโน้มน้าวใจทุกคนว่าเราต้องการภาคต่อของเรื่องนี้กับผู้บริจาคทั้งหมด ฉันหมายความว่ามันจะดีแค่ไหน? มาเผชิญหน้ากัน แต่ใช่ มันเป็นสิ่งที่ดีเสมอเมื่อมีคนต้องการมากขึ้น และฉันคิดว่าการเห็นคนจำนวนมากพูดว่าพวกเขาต้องการมากกว่านี้ เป็นสัญญาณที่ดีจริงๆ ว่าคนพิการสามารถสร้างอะไรได้ และความอยากอาหารก็มีมากขึ้น

และนั่นไม่ใช่แค่จากชุมชนผู้พิการเท่านั้น จากนักวิจารณ์ นั่นมาจากคนอื่นๆ ที่บอกว่าพวกเขาต้องการมากกว่านี้ และนั่นเป็นข้อพิสูจน์ที่แท้จริงต่องานที่ทุกคนทำในกองถ่าย ดังนั้นฉันจะไม่มีวันเห็นผู้คนต้องการคำวิจารณ์เชิงสร้างสรรค์มากกว่านี้ ฉันจะเห็นว่าเป็นสิ่งที่ดีมาก

อุตสาหกรรมโดยรวมสามารถเรียนรู้อะไรจากโครงการนี้ได้บ้าง

อีกครั้ง ฉันคิดว่านักแสดงพิการสามารถเป็นผู้นำได้ ฉันคิดว่าจำเป็นต้องมีนักแสดงที่พิการมากขึ้นในบทบาทนำ ไม่ว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไร ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นว่าอาชีพของ [Arthur Hughes] ของ Arthur จะพาเขาไปที่ใด ฉันแค่คิดว่าเขาน่าเหลือเชื่อ และฉันรู้ว่าตอนนี้เขากำลังจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ฉันบอกเขาว่าเขาไม่สามารถลืมฉันได้เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น เขาไม่ได้รับอนุญาตให้บล็อกหมายเลขของฉัน ฉันคิดว่าการสละความสามารถระดับสูงที่เราพบในละครเรื่องนี้เป็นเรื่องเหลือเชื่อ

ฉันคิดว่าบ่อยครั้งที่ผู้คนมักคิดว่าการเป็นตัวแทนความพิการที่แท้จริงหมายความว่าคุณพบผู้พิการแบบสุ่มบนถนนและผลักพวกเขาในภาพยนตร์ ฉันก็แบบ “ก็เปล่านะ มีนักแสดงพิการด้วย เรากำลังพูดถึงนักแสดงพิการที่ทำสิ่งนี้เพื่อหาเลี้ยงชีพ ผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมในเรื่องนี้” หรือในกรณีของฉัน ไม่ใช่ คนที่ทำสิ่งนี้เพื่อหาเลี้ยงชีพ เราไม่ได้แค่หาคนสุ่มตามท้องถนน เรากำลังหาคนที่ต้องการทำสิ่งนี้ กำลังทำสิ่งนี้ กำลังทำเงินจากสิ่งนี้

และในละครเรื่องนั้น พวกเขาได้พิสูจน์แล้วว่าทำไมนั่นคืองานของพวกเขา เป็นเพราะพวกเขายอดเยี่ยมมาก ดังนั้นฉันหวังว่ามันจะเป็นเรื่องใหญ่ แค่ความสามารถระดับสูง และความสำคัญของการมีคนพิการนอกจอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำกับและการผลิตและการมี… ใช่ มีอะไรอีกมากที่ฉันหวังว่าผู้คนจะเอาไป มีอะไรหลายอย่างมาก ฉันหมายถึง ดูสิ ไม่มีอะไรเลวร้ายที่จะพรากมันไปได้ แค่นั้นเองเหรอ

ไม่มีอะไรเลวร้ายที่สามารถพรากไปจากสิ่งทั้งปวงได้ ไม่มีอะไร. ไม่มีอะไร.

เมื่อคุณยังคงมีบุคลิกเหมือนบาร์บาร่าบนรถบัส บาร์บาร่าตัวจริงก็อยู่ที่นั่น และทุกคนก็เฉลิมฉลองกัน มีแม้กระทั่งผู้พิการที่ขับรถบัส! การถ่ายทำเป็นอย่างไร?

ฉันจะไม่โกหก คีลี่ ฉันเป็นคนอารมณ์เสียทั้งวัน

ฉันเห็นฉากนั้นบนกระดาษตลอดหนึ่งปีที่ร่างและในสคริปต์ ดังนั้นฉันจึงรู้ว่ามันกำลังจะมา และฉันรู้ว่ามันจะเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ แต่การได้ไปอยู่ที่นั่นจริงๆ และถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันก็กลายเป็นความพินาศทางอารมณ์ เป็นความพินาศอย่างแท้จริง มันช่างท่วมท้นสวยงามและทรงพลังจริงๆ และใช่ การมีบาร์บาร่าอยู่ข้างๆ ฉันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษจริงๆ

อะไรต่อไปสำหรับคุณ

ฉันจะทำอย่างนั้นจริงๆ [น่าผิดหวัง] นักแสดงชายที่ผู้ชายพูดไม่ได้ แต่เปล่า ฉันมีของบางอย่างกำลังจะมา และเมื่อฉันได้รับอนุญาตให้พูดถึงเรื่องนี้ ฉันจะโทรหาคุณอย่างแน่นอน แต่ใช่แล้ว การถ่ายทำสารคดีในนาทีนั้นเป็นเรื่องที่ดีมาก ฉันไม่สามารถพูดมากเกี่ยวกับสิ่งที่มันเกี่ยวกับ แต่ฉันได้ถ่ายทำสารคดีเมื่อปี 2017 ดังนั้นนี่จึงเป็นเรื่องที่สองที่ยอดเยี่ยมของฉัน

แต่ฉันยังเขียนอยู่ ซึ่งฉันต้องเตือนตัวเองว่า คุณรู้อะไรไหม? คุณไม่ได้ใช้งานมาก่อนเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ ดังนั้นคุณควรนำปริญญาของคุณไปใช้ประโยชน์บ้าง ดังนั้นฉันจึงพยายามทำอย่างนั้น ซึ่งเป็นการดีที่ได้ร่วมงานกับคนที่ยอดเยี่ยมและเก่งๆ ในไอเดียเจ๋งๆ ฉันเลยตื่นเต้นมาก ปีนี้จะต้องยิ่งใหญ่ และใช่ แล้วบาร์บาร่ากับอลัน ฉันเดาว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นปี ฉันบอกว่าปีจะไม่เริ่มต้นสำหรับฉันจนกว่าจะถึงเวลาที่ภาพยนตร์ออกฉายและตอนนี้ก็มีแล้ว

คุณสามารถรับชม เมื่อบาร์บาร่าพบอลัน บน BBCIplayer