ท็อปไลน์
ละครเพลง พาราไดซ์ สแควร์ จะยุติการแสดงละครบรอดเวย์ในวันอาทิตย์ แต่การผลิต ซึ่งถือเป็นการหวนคืนสู่บรอดเวย์สำหรับโปรดิวเซอร์การ์ธ เอช. ดราบินสกี้ หลังจากที่เขาถูกคุมขังในข้อหาฉ้อโกง จะอยู่ในศาล เนื่องจากต้องเผชิญกับความท้าทายทางกฎหมายจำนวนมากขึ้นสำหรับค่าจ้างที่ค้างชำระและ ข้อพิพาทการจ่ายเงินอื่น ๆ สำหรับคนงานที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของ Covid-19
นักแสดงของ 'Paradise Square' บนถนนบรอดเวย์จะโค้งคำนับในวันที่ 3 เมษายนในนิวยอร์กซิตี้
รูปภาพ Bruce Glikas / Getty
ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
สองสหภาพแรงงาน ได้แก่ United Scenic Artists and Actors Equity ซึ่งเป็นตัวแทนของนักออกแบบและนักแสดงตามลำดับ ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อผู้ผลิตและโปรดิวเซอร์ Bernard Adams ในเดือนนี้ ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด เป็นครั้งแรก รายงาน วันอังคาร อ้างค่าจ้างและสวัสดิการค้างชำระ
United Scenic Artists คดีความซึ่งยื่นฟ้องในศาลรัฐบาลกลาง โต้แย้งว่าการผลิตเป็นหนี้ค่าแรงและผลประโยชน์ที่ยังไม่ได้จ่าย 156,965.85 ดอลลาร์ ซึ่งอนุญาโตตุลาการได้มอบให้แก่สหภาพแรงงาน แต่อ้างว่าการผลิตไม่เคยจ่ายจริง
นักแสดง ทุนก่อน ฟ้อง การแสดงในเดือนพฤษภาคมเพื่อหาเงินสมทบผลประโยชน์ที่ค้างชำระ 174,091.32 ดอลลาร์ ต่อมาบรรลุข้อตกลงยุติคดีเป็นเงิน 412,807 ดอลลาร์ แต่ตอนนี้ได้ยื่นฟ้องแยกต่างหากในศาลของรัฐเป็นเงิน 189,877 ดอลลาร์ หลังจากที่การผลิตหยุดชำระเงินตามที่ข้อตกลงต้องการ ผู้สื่อข่าว.
คดีความของ Actors Equity เกิดขึ้นหลังจากที่สหภาพแรงงานเคยสั่งไม่ให้นักแสดงไปรายงานตัวเพื่อซ้อมในเดือนกุมภาพันธ์เป็นเวลาหนึ่งวัน ผู้สื่อข่าว และ นิวยอร์กโพสต์ รายงานเกิดจากข้อพิพาทสัญญาเกี่ยวกับการชำระเงิน
อดีตพนักงานขายกลุ่มสำหรับการแสดง ฟ้อง การผลิตในเดือนพฤษภาคมในศาลของรัฐในราคา 9,000 ดอลลาร์ในค่าจ้างที่ค้างชำระ ข้อพิพาทนั้นยังคงค้างอยู่แม้ว่าการผลิตจะย้ายไปที่ ยกเลิก การเรียกร้อง
พาราไดซ์ สแควร์ ยังเป็น ถูกนำตัวขึ้นศาล โดยคณะกรรมการค่าตอบแทนแรงงานแห่งนิวยอร์กในปี 2021 เป็นเงิน 16,000 เหรียญสหรัฐฯ เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าไม่ดำเนินการประกันค่าชดเชยคนงาน แต่กรณีดังกล่าวได้เกิดขึ้นแล้ว ทรงตัว.
สิ่งที่ต้องระวัง
คดีความมากขึ้น ให้เป็นไปตาม ผู้สื่อข่าวผู้รับเหมาเพิ่มเติมที่มีการแสดงยังคงเจรจาการชำระเงินกับการผลิตและยังสามารถยื่นฟ้องทางกฎหมายได้
ความจริงที่น่าแปลกใจ
Drrabinsky เป็นผู้ผลิตหลักใน พาราไดซ์ สแควร์ หลังจาก การให้บริการ โทษจำคุก 17 เดือนบวกทัณฑ์บนในแคนาดา เขาถูกตัดสินลงโทษในปี 2009 ในข้อหาฉ้อโกงนักลงทุนมากกว่า 400 ล้านดอลลาร์ผ่านบริษัทผลิตภาพยนตร์ของเขา ซึ่งอยู่เบื้องหลังละครบรอดเวย์จำนวนมากในช่วงทศวรรษ 1990 เช่น จูบของหญิงแมงมุม และ จังหวะของดนตรีชนิดหนึ่ฃของนิโกร. Drrabinsky และหุ้นส่วนผู้ผลิตของเขาเก็บสมุดบัญชีไว้หลายชุด ปลอมแปลงผลกำไรของบริษัท และใช้ใบแจ้งหนี้ปลอมเพื่อโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารโดยตรง การพิจารณาคดี เปิดและในตอนแรกเขาก็เป็น ถูกพิพากษา ถึงจำคุกเจ็ดปี พาราไดซ์ สแควร์ ถือเป็นครั้งแรกของ Drabisky เครดิตบรอดเวย์ ตั้งแต่ หลุม ในปี 1999 โปรดิวเซอร์ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงในการฟ้องร้องดำเนินคดีกับรายการ อย่างไรก็ตาม ได้เสนอชื่อให้เป็นผู้รับผิดชอบแทนบริษัทผู้ผลิตที่สร้างขึ้นเพื่อจัดการด้านการเงินของรายการ และอดัมส์ซึ่งมีชื่อเป็นหัวหน้าบริษัทเหล่านั้นแทนที่จะเป็นดราบินสกี้ . (Drabinsky ได้รับ ห้าม จากการเข้าร่วมกิจกรรมทางธุรกิจบางอย่างในแคนาดา)
ใบเสนอราคาที่สำคัญ
“ผู้ผลิตรู้มาหลายเดือนแล้วว่าพวกเขาเป็นหนี้ดีไซเนอร์และผู้ช่วยนักออกแบบที่สร้างโลกของ พาราไดซ์ สแควร์ ค่าจ้างและผลประโยชน์ที่ยังไม่ได้จ่ายเป็นพันเป็นพัน” คาร์ล มูเลิร์ต ตัวแทนธุรกิจระดับชาติของ United Scenic Artists' Local USA 829 กล่าว ผู้สื่อข่าว. “ตอนนี้การผลิตกำลังจะปิดตัวลง ใครที่รู้สึกแข็งทื่อ? สมาชิกของเรา”
หัวหน้านักวิจารณ์
โฆษกของ พาราไดซ์ สแควร์ ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น ฟอร์บ ในการดำเนินคดีกับมันหรือข้อกล่าวหาเรื่องค่าจ้างค้างชำระ ในแถลงการณ์ถึง โพสต์ ในเดือนกุมภาพันธ์เกี่ยวกับ Actors Equity ที่ขอให้นักแสดงไม่ต้องไปซ้อม ผู้จัดการทั่วไปของฝ่ายผลิต Jeffrey Chrzczon กล่าวว่าการผลิต “ถูกผูกมัดอย่างเต็มที่…และไม่มีใครพลาดเงินเดือนตลอดเก้าปีของการพัฒนา [ของพาราไดซ์ สแควร์]” ผู้จัดการทั่วไปกล่าวเสริมว่า: “นักแสดงหลายคนใน Paradise Square ได้ร่วมงานกับคุณ Drrabinsky ในการผลิตก่อนหน้านี้”
แทนเจนต์
พาราไดซ์ สแควร์ ยังได้เลิกคิ้วทางการเงินสำหรับการระดมทุนจาก 13.5 ล้านดอลลาร์เป็น 15 ล้านดอลลาร์หลังจากการแสดงเริ่มแสดงบนบรอดเวย์แล้ว ฟอร์บ ก่อนหน้านี้ รายงาน ในเดือนพฤษภาคม ซึ่งหมายความว่าบริษัทพยายามหาเงินจากนักลงทุนมากกว่าเดิมที่เคยกล่าวไว้ การย้ายครั้งนี้ดูเหมือนไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับการแสดงบรอดเวย์ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะระดมเงินทั้งหมดในช่วงเปิดงาน และทำให้เกิดคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานะทางการเงินของรายการ
พื้นหลังที่สำคัญ
พาราไดซ์ สแควร์ เป็นละครเพลงเรื่องใหม่ที่เน้นความสัมพันธ์ระหว่างชาวไอริชและชาวอเมริกันผิวดำในยุคสงครามกลางเมืองนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเปิดการแสดงที่บรอดเวย์ในเดือนเมษายน แม้ว่าการแสดงจะได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลโทนี่ 10 รางวัลและชนะรางวัลหนึ่งสำหรับนักแสดงนำหญิง วาคีนา คาลูกันโก ที่ได้รับความสนใจจากเธอ การปฏิบัติ ระหว่างพิธีมอบรางวัล การแสดง ประกาศ ในวันจันทร์จะปิดในอีกไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ประกาศปิดการขายได้เกิดขึ้นหลังจากยอดขายที่น่าผิดหวังสำหรับการผลิตเป็นเวลาหลายเดือน ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะเป็นสาเหตุให้เกิดปัญหาทางการเงินของรายการ การแสดงทำรายได้เพียง $266,926 ที่บ็อกซ์ออฟฟิศสำหรับสัปดาห์ที่สิ้นสุดในวันที่ 10 กรกฎาคม และเล่นโดยเฉลี่ยในโรงภาพยนตร์ที่ว่างเปล่าครึ่งหนึ่ง ตาม สู่ Broadway League และได้ ล้มเหลวในการทำ แม้แต่ 500,000 ดอลลาร์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศในหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งต่ำกว่าที่จำเป็นสำหรับการผลิตเพลงราคาแพงเพื่อกู้คืนต้นทุนของพวกเขา ข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างยังเกิดขึ้นหลังจากคนงานบนถนนบรอดเวย์ประสบปัญหาทางการเงินมาเป็นเวลากว่าหนึ่งปีแล้ว เนื่องจากบรอดเวย์ยังคงปิดตัวลงในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 ถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 2021 ทำให้มีผู้ว่างงานหลายพันคน
อ่านเพิ่มเติม
สหภาพแรงงานนำการแสดงบรอดเวย์โชว์ 'พาราไดซ์สแควร์' ขึ้นศาลด้วยเงิน 350,000 ดอลลาร์ในผลประโยชน์ที่ค้างชำระ, ค่าจ้าง (นักข่าวฮอลลีวูด)
การยื่นใหม่แนะนำทางลัดในการลงทุนในรายการที่ได้รับการเสนอชื่อจากโทนี่ (Forbes)
การเปิดตัว Big Broadway ของ 'Paradise Square' เป็น 'ฝันร้าย' เบื้องหลังจริงๆ (นิวยอร์กโพสต์)
'พาราไดซ์ สแควร์' จะปิดตัวที่บรอดเวย์หลังจากชนะหนึ่งรางวัล Tony (นิวยอร์กไทม์ส)
ที่มา: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/07/13/heres-why-tony-winning-broadway-musical-paradise-square-produced-by-a-convicted-fraudster-is- ถูกนำตัวขึ้นศาล/